Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ygerne" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE YGERNE EN ANGLAIS

Ygerne  [iːˈɡɛən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE YGERNE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Ygerne est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE YGERNE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Ygerne» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Ygerne

Igraine

Igraine

Dans la légende d'Arthurian, Igraine / ɪɡreɪnˌ iːɡreɪn / est la mère du roi Arthur. Elle est également connue en latin comme Igerna, en gallois comme Eigyr, en français comme Igerne, dans Le Morte d'Arthur de Thomas Malory comme Ygrayne - souvent modernisé comme Igraine - et dans Parzival de Wolfram von Eschenbach comme Arnive. Elle devient la femme d'Uther Pendragon, mais son premier mari était Gorlois; Ses filles de Gorlois sont Elaine, Morgause et Morgan le Fay. In Arthurian legend, Igraine /ɪˈɡreɪnˌ iːˈɡreɪn/ is the mother of King Arthur. She is also known in Latin as Igerna, in Welsh as Eigyr, in French as Igerne, in Thomas Malory's Le Morte d'Arthur as Ygrayne— often modernized as Igraine—and in Wolfram von Eschenbach's Parzival as Arnive. She becomes the wife of Uther Pendragon, but her first husband was Gorlois; her daughters by Gorlois are Elaine, Morgause and Morgan le Fay.

Cliquez pour voir la définition originale de «Ygerne» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC YGERNE


Auvergne
əʊˈvɛən
bairn
bɛən
cairn
kɛən
moderne
məˈdɛən

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME YGERNE

Yevtushenko
yew
yewen
yex
Yeysk
Yezd
Yezidi
Yezidis
yfere
Ygdrasil
Yggdrasil
YHA
YHVH
YHWH
yibbles
Yibin
Yichang

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME YGERNE

alterne
Berne
caserne
erne
eterne
externe
gerne
Herne
interne
kerne
Lake Lucerne
lierne
lucerne
sauterne
scerne
Sterne
terne
Traherne
Verne

Synonymes et antonymes de Ygerne dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «YGERNE»

Ygerne arthurian legend igraine ɪˈɡreɪnˌ iːˈɡreɪn mother king arthur also known latin igerna welsh eigyr french igerne thomas malory morte ygrayne often modernized wolfram eschenbach parzival merriam webster from with audio pronunciations word games define ygerne collins world iːˈɡɛən variant légendes arthuriennes ygraine selon geoffroy monmouth eigr gallois était duchesse cornouailles ravissante épouse mère après quondam futurus arnîve medieval tales most accounts duke cornwall whom tintagel kaamelott elle fait tromper puisque celui ursupé identité mari grâce potion robbins library digital projects footnotes warned thourgh announced throughout dide ordeyne arranged longed concerned spedde fared prospered european myth want thank existence tell friend about link this

Traducteur en ligne avec la traduction de Ygerne à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE YGERNE

Découvrez la traduction de Ygerne dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ygerne dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ygerne» en anglais.

Traducteur Français - chinois

Ygerne
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ygerne
570 millions de locuteurs

anglais

Ygerne
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Ygerne
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Ygerne
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ygerne
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ygerne
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Ygerne
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ygerne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ygerne
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ygerne
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Ygerne
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Ygerne
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ygerne
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ygerne
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Ygerne
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Ygerne
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ygerne
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ygerne
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ygerne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ygerne
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ygerne
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ygerne
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ygerne
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ygerne
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ygerne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ygerne

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «YGERNE»

Le terme «Ygerne» est très peu utilisé et occupe la place 188.829 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ygerne» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ygerne
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ygerne».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «YGERNE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ygerne» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ygerne» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Ygerne en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «YGERNE»

Découvrez l'usage de Ygerne dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ygerne et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le Morte Darthur
ought to keep all his great feasts at Carduel. The king promises to do so, and calls all his barons with their wives, daughters, sisters, or nieces, to Carduel for the next Christmas. Among the guests are the duke of Tintaguel and his wife Ygerne.
Sir Thomas Malory, 1897
2
The Vulgate Version of the Arthurian Romances: Lestoire de ...
si pense de faire chose ki li plaise & parole a ygerne si comme tu ses que mestier mest . Ore laisies fait ulfins car iou en ferai mon pooir . [col. /] uifin advises the king nsi a li rois parle a ulfin & il dist sire amors ne garde raison contre sa (58) ...
Heinrich Oskar Sommer, 1908
3
The vulgate version of the Arthurian romances
si pense de faire chose ki li plaise & parole a ygerne si comme tu ses que mestier mest . Ore laisies fait ulfins car iou en ferai mon pooir . [col. /] TT^nsi a li rois parle a ulfin & il dist sire amors ne garde raison contre sa (58) S-J uolente faire ...
Heinrich Oskar Sommer, 1908
4
Geoffrey of Monmouth and the Feminist Origins of the ...
Crucially, however, Wace also refuses to follow the Variant-redactor in including the detail that Igerna and Uther live together “pariter [as equals]” (RB 8813–14).5 By presenting Ygerne as a courtly lady who possesses the qualities ofa ...
Fiona Tolhurst, 2012
5
Layamon's Brut: The Poem and Its Sources
Ulfin raed me sumne raed oder ich beo ful rade daede swa swide me longed bat ne mai i noht Iibben after here faire Ygaerne,34 Any refinements in characterization in the English poem are concentrated on the person of Ygerne, who, ...
Françoise Hazel Marie Le Saux, 1989
6
Merlin Or the Early History of King Arthur: A Prose Romance ...
[ 747 ] VORTIGER. VTER. [ 748 ] YDIERS. YDIERS. [ 749 1 vsomzs. tells Uter of her speech, 67; inveigles Ygerne into accepting a gold cup, 67 ; finds Ygerne pensive and angry, 67; she says she will tell Hoel, 67 ; tell her to beware if she does, ...
Henry Benjamin Wheatley, William Edward Mead, 1869
7
The Merveilleux in Chrétien de Troyes' Romances
Dame, oil, deus de grant renon : » Towards the end of the conversation, Ygerne makes a strange statement one that might represent a second stage in a compensation process. She finds it not surprising that Arthur should carry himself well ...
Lucienne Carasso-Bulow, 1976
8
Merlin, Or, The Early History of King Arthur: A Prose ...
And a-noon alle thre thei come be-fore the They come _ _ _ , * . . to Ygerne's chambir where Ygerne that yet was in her bedde ; and in all haste chamber. that thei myght, thei mad their lorde redy. And so he yede to bedde to Ygerne ; and that ...
Henry Benjamin Wheatley, John S. Stuart-Glennie, David William Nash, 1899
9
The Beloved Dead
Tony Hays. One of the girls—I no longer remember which—spoke up then, making my life worse than I ever thought it could be. “But my lord, they did not come together. First Lady Guinevere came. But she left. Then Ygerne came.” Arthur and I ...
Tony Hays, 2011
10
The Heirs of Fate
Morgause hoped these traits wouldbe a healthy influence on her own Thameta when she accompanied Ygerne to her castle in Cornwall after the celebration. Having her granddaughter in residencewould ease Ygerne's loneliness and ...
Susan Wilson Younkins, 2006

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «YGERNE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ygerne est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
It's Palindrome Week — 8 Craziest Palindromes to Celebrate the …
... Snashall, a moot, an amt, a tike, Lamaism, Ygerne, Gainer, ilia, Vala, Alia, Keli, Codie, Bikini, Taliesin, Eyde, Baiel, DAgr, Obara, Caracas, Niven, Airlie, Vadim, ... «Mic, mai 15»
2
L'autre, le même
406) ; « Uther Pendragon, dans l'Historia regum Britanniae, [qui] usurpe les traits de Gorlois pour pouvoir posséder sa femme, Ygerne » (p. 407). Il élargit ... «Fabula, oct 14»
3
Excalibur chroniques : une version celtique de la légende …
Mais à Tintagel, le duc Gorloix, converti à la nouvelle foi chrétienne, accuse de sorcellerie païenne Ygerne, son épouse. Subjugué par sa beauté, Uther tente ... «Breizh Info, juil 14»
4
Red de Traiciones (Profecía de Merlín III), de MK Hume: el fin de …
Todos sabemos que Úter concibió con Ygerne, la hermosa esposa de Gorlois, al futuro rey Arturo, y que este es el hermanastro de Morgana, la hija del primer ... «FantasyMundo, juin 14»
5
Excalibur Chroniques : La critique du tome 2
Il engage des mercenaires pictes pour assassiner Merlin et Ygerne. Afin que l'enfant ne vienne pas au monde et que la prophétie d'un nouveau roi ne prenne ... «Unification France, sept 13»
6
Excalibur Chroniques (Chant 2) Cernunnos
Uther Pendragon est mort. Pour protéger Ygerne qui porte l'enfant d'Uther ainsi que la petite Morgane, Merlin part avec elles pour le Castel du roi Erin. Il doit les ... «Yozone, sept 13»
7
Redorer le blason du Perceforest : études sur un roman arthurien
... généalogie fictionnelle aux romans arthuriens aussi bien dans le cas de personnages aux origines incertaines (comme Ygerne ou Guenièvre) que dans celui ... «Fabula, janv 13»
8
Astier frères… père, belle-mère, etc.
Il y a donc là Alexandre, alias Arthur, son père Lionnel, alias Léodagan, sa mère Joëlle, alias Séli, sa belle-mère Josée, alias Ygerne, son demi-frère Simon, ... «Slate.fr, déc 09»
9
Les Dames du lac
... tous sont présents mais ce sont ici les femmes qui tiennent les premiers rôles : Viviane, la Dame du Lac, Ygerne, duchesse de Cornouailles et mère d'Arthur, ... «Elbakin.net, févr 01»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ygerne [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/ygerne>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z