Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "YHWH" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE YHWH EN ANGLAIS

YHWH  [ˈjɑːweɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE YHWH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Yhwh est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE YHWH EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «YHWH» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
YHWH

Tétragramme

Tetragrammaton

Le tétragramme est le théorème hébreu יהוה, communément translittéré en lettres latines comme YHWH. C'est l'un des noms du dieu national d'Israël utilisé dans la Bible hébraïque. Alors que YHWH est la translittération la plus courante du tétragramme dans les études universitaires d'anglais, les alternatives YHVH, JHVH et JHWH sont également utilisées. Bien que Yahweh soit favorisé par la plupart des érudits hébraïques et est largement accepté comme la prononciation du tétragramme, Jéhovah est encore utilisé dans certaines traductions de la Bible. Les Samaritains ont compris que la prononciation était. Certaines sources patristiques témoignent d'une prononciation grecque iaō. Les juifs religieusement observés sont interdits de prononcer le nom de Dieu et, lorsqu'ils lisent la Torah, ils utilisent le mot Adonai. Bien que la plupart des chrétiens n'aient pas l'interdiction de prononcer le tétragramme, dans la plupart des traductions chrétiennes de la Bible, «l'Éternel» est utilisé à la place du tétragramme, après l'hébreu Adonai, et est souvent écrit avec de petites lettres capitales pour le distinguer d'autres mots traduits par "Seigneur". Le nom peut être dérivé d'un verbe qui signifie "être, exister". The tetragrammaton is the Hebrew theonym יהוה, commonly transliterated into Latin letters as YHWH. It is one of the names of the national god of Israel used in the Hebrew Bible. While YHWH is the most common transliteration of the tetragrammaton in English academic studies, the alternatives YHVH, JHVH and JHWH are also used. Although Yahweh is favored by most Hebrew scholars and is widely accepted as the pronunciation of the tetragrammaton, Jehovah is still used in some translations of the Bible. The Samaritans understood the pronunciation to be iabe. Some patristic sources give evidence for a Greek pronunciation iaō. Religiously observant Jews are forbidden to pronounce the name of God, and when reading the Torah they use the word Adonai. Although most Christians have no prohibition on pronouncing the tetragrammaton, in most Christian translations of the Bible, "LORD" is used in place of the tetragrammaton, after the Hebrew Adonai, and is often written with small capitals to distinguish it from other words translated as "Lord". The name may be derived from a verb that means "to be, to exist".

Cliquez pour voir la définition originale de «YHWH» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC YHWH


anyway
ˈɛnɪˌweɪ
away
əˈweɪ
Azikiwe
ˌɑːziːˈkiːweɪ
Broadway
ˈbrɔːdˌweɪ
castaway
ˈkɑːstəˌweɪ
Conway
ˈkɒnˌweɪ
gateway
ˈɡeɪtˌweɪ
giveaway
ˈɡɪvəˌweɪ
highway
ˈhaɪˌweɪ
Jahweh
ˈjɑːweɪ
midway
ˈmɪdˌweɪ
Norway
ˈnɔːˌweɪ
qua
kweɪ
railway
ˈreɪlˌweɪ
runway
ˈrʌnˌweɪ
segue
ˈsɛɡweɪ
subway
ˈsʌbˌweɪ
thruway
ˈθruːweɪ
way
weɪ
Yahweh
ˈjɑːweɪ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME YHWH

Yeysk
Yezd
Yezidi
Yezidis
yfere
Ygdrasil
Ygerne
Yggdrasil
YHA
YHVH
yibbles
Yibin
Yichang
yicker
yid
yidaki
Yiddish
Yiddisher

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME YHWH

JHWH

Synonymes et antonymes de YHWH dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «YHWH»

YHWH yhwh bible yhvh meaning pronunciation name shin megami tensei elohim tetragrammaton hebrew theonym יהוה commonly transliterated into latin letters names national israel used while most common transliteration what gotquestions original given lack vowels debate pronounced amazing etymology means more than that look indepth study awesome your site biblical rationalwiki yevon gods abraham appears tanakh church matter language whether transliterate direction spell directly points urban represents gave himself moshe inquired modern witnesses abuse divine falsely claim bibles remove from testament truth added wiktionary jump navigation search known four which make found exodus however there correct lyrics genius sample alpha omega pioneer times intro running errything wonder many gonna king this chapter sacred yahshua troy hashem worldwide ministries where faith grows excellence prevails exalted uplifted rhema christ

Traducteur en ligne avec la traduction de YHWH à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE YHWH

Découvrez la traduction de YHWH dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de YHWH dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «YHWH» en anglais.

Traducteur Français - chinois

耶和华
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

YHWH
570 millions de locuteurs

anglais

YHWH
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

YHWH
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يهوه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Иегова
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

YHWH
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

YHWH
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

YHWH
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

YHWH
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

JHWH
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

YHWH
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

YHWH
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

YHWH
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

YHWH
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கர்த்தர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

YHWH
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

YHWH
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

YHWH
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

YHWH
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Єгова
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

YHWH
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Γιαχβέ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

YHWH
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

YHWH
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

YHWH
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de YHWH

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «YHWH»

Le terme «YHWH» est communément utilisé et occupe la place 78.501 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «YHWH» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de YHWH
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «YHWH».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «YHWH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «YHWH» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «YHWH» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot YHWH en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «YHWH»

Découvrez l'usage de YHWH dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec YHWH et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
YHWH at Patmos: Rev. 1:4 in Its Hellenistic and Early Jewish ...
Sean M. McDonough traces the story of the name YHWH in the New Testament era, and its bearing on the interpretation of Rev. 1:4. Who used the name? Was it ever pronounced, and if so, how and by whom? Why did it fall into disuse?
Sean M. McDonough, 1999
2
YHWH: Ancient Stories Retold: The Flood, the Fish & the Giant
Introduces the Bible to young readers by presenting revised versions of popular biblical stories from the Old Testament.
G. P. Taylor, Paula K. Parker, 2010
3
The Appointed Festivals of YHWH: The Festival Calendar in ...
Particular attention is paid to the sukkot festival, which seems to have been a predominant festival in exilic and post-exilic times. This book contains two parts.
Karl William Weyde, 2004
4
Haggai and the Return of YHWH.
Although Haggai emphasizes the blessings that will accompany YHWH's return to the rebuilt temple, he does not envision the rebuilding as a manipulation of YHWH.
Frank Yeadon Patrick, 2006
5
YHWH is King: The Development of Divine Kingship in Ancient ...
Using the methodology of cultural translation, Flynn studies change in YHWH’s kingship and situates that change in the Neo-Assyrian period.
Shawn W. Flynn, 2013
6
The Return of YHWH: The Tension between Deliverance and ...
The theology of Isaiah 40-55 has two seemingly contradictory aspects: the tension between the consolatory message of deliverance, and the harsh tone of accusation and the call to repentance.
Blaženka Scheuer, 2008
7
The Stele of YHWH in Egypt: The Prophecies of Isaiah 18-20 ...
This book provides a thorough analysis of Isaiah 18-20, concerned with Egypt and Kush, from the earliest stages to their final contextualisation within the developing corpus of the Isaianic prophecies regarding the nations.
Csaba Balogh, 2011
8
YHWH Preincarnate Jesus
This book was written because every Christian should know who Jesus was in the Old Testament Scriptures.
Bradley J. Cummins, 2010
9
Re-thinking the Day of YHWH and Restoration of Fortunes in ...
The prophecy of Zephaniah is a compendium of prophetic thoughts on the nature of YHWH's relationship with His people.
Michael Ufok Udoekpo, 2010
10
Love and Violence: Marriage as Metaphor for the Relationship ...
Review: "Love and Violence is a detailed study of the marriage metaphor in the prophetic books of the Hebrew Bible and a challenge to the use of that metaphor for depicting the relationship between God and Israel.
Gerlinde Baumann, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «YHWH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme YHWH est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Propaganda or Using YHWH? Reflections on 2 Samuel 7:1-29
"Who am I, Lord YHWH, and who is my house that you have brought me this far?" It is of course quite easy to play the role of humble servant when one is sitting ... «Patheos, juil 15»
2
The Trouble With the Ark: Reflections on 2 Samuel 6:1-19
He is reminded, or he remembers, the fabled Ark of the Covenant, created by Moses in the wilderness as a portable shrine for the moveable YHWH, ensconced ... «Patheos, juil 15»
3
Jodell Onstott Releases YHWH Exists With Accolades From High …
NEW ORLEANS, June 9, 2015 /PRNewswire/ -- Author Jodell Onstott has released "YHWH Exists" ISBN 978-0975337509, published by Emmanuel Academic ... «PR Newswire, juin 15»
4
Five Reasons Person Of Interest Is The Best Show On TV
Person Of Interest finished its fourth season this past Tuesday with “YHWH,” yet another brave, world-altering finale for 'the TV show that predicted Edward ... «TVOvermind, mai 15»
5
Person Of Interest: “YHWH
A season-long cold war between good and evil is supposed to end with Team Machine vanquishing Samaritan, right? The small victories in this episode should ... «A.V. Club Denver/Boulder, mai 15»
6
Person of Interest “YHWH” Season 4 Finale Review
I have to be honest that the season finale of Person of Interest was disappointing. The premise is that Samaritan finally has the ability to track down and kill the ... «TV Equals, mai 15»
7
Person of Interest: YHWH - Review
Der Episodentitel YHWH steht für die englische Schreibweise von Jahwe, dem biblischen Schöpfergott. In der Folge selbst sehen wir zwei sehr unterschiedliche ... «serienjunkies.de, mai 15»
8
Person of Interest “YHWH” Season 4 Finale 2015
Person of Interest “YHWH” Season 4 Episode 22 airs Tuesday May 5 2015 (10pm ET/PT) on the CBS Television Network. In tonight's episode, Finch and Root ... «TV Equals, mai 15»
9
Person of Interest 4: materiale promozionale dal ventiduesimo ed …
YHWH è il titolo della nuova puntata di Person of Interest, serie televisiva trasmessa tutti i martedi sera sugli schermi a stelle e strisce grazie al network CBS. «Everyeye.it, mai 15»
10
Person Of Interest saison 4 : Episode 22, la promo d'"YHWH" et …
Alors que la saison 4 de la série Person Of Interest va se terminer cette semaine, melty.fr vous dévoile la vidéo promo du season finale et épisode 22 intitulé ... «melty.fr, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Yhwh [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/yhwh>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z