Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zambo" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZAMBO EN ANGLAIS

zambo  [ˈzæmbəʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZAMBO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Zambo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZAMBO EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «zambo» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
zambo

Zambo

Zambo

Zambo ou cafuzo sont des termes raciaux utilisés dans les empires espagnol et portugais et parfois aujourd'hui pour identifier les individus des Amériques qui sont issus de l'ascendance africaine et amérindienne. Historiquement, la croix raciale entre les esclaves africains et les Amérindiens était appelée "zambaggoa", puis "zambo", puis "sambo". Aux États-Unis, on pense que le mot «sambo» se réfère à la race entre un esclave noir et une personne blanche. La signification du terme «sambo» est cependant contestée en Amérique du Nord, où d'autres étymologies ont été proposées. Le mot provient le plus probablement d'une des langues romanes, ou du latin et de ses descendants directs. Le mot féminin est la zamba. Sous le système casta de l'Amérique coloniale espagnole, le terme s'appliquait à l'origine aux enfants d'un parent africain et d'un parent amérindien, ou aux enfants de deux parents zambo. Au cours de cette période, une myriade d'autres termes dénotent des individus d'origine africaine / amérindienne dans des ratios inférieurs ou supérieurs à 50:50 de zambos: cambujo par exemple. Zambo or cafuzo are racial terms used in the Spanish and Portuguese Empires and occasionally today to identify individuals in the Americas who are of mixed African and Amerindian ancestry. Historically, the racial cross between African slaves and Amerindians was referred to as a "zambaggoa", then "zambo", then "sambo". In the United States, the word "sambo" is thought to refer to the racial cross between a black slave and a white person. The meaning of the term "sambo" however is contested in North America, where other etymologies have been proposed. The word most likely originated from one of the Romance languages, or Latin and its direct descendants. The feminine word is zamba. Under the casta system of Spanish colonial America, the term originally applied to the children of one African and one Amerindian parent, or the children of two zambo parents. During this period, a myriad of other terms denoted individuals of African/Amerindian ancestry in ratios smaller or greater than the 50:50 of zambos: cambujo for example.

Cliquez pour voir la définition originale de «zambo» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC ZAMBO


ambo
ˈæmbəʊ
bimbo
ˈbɪmbəʊ
bumbo
ˈbʌmbəʊ
Colombo
kəˈlʌmbəʊ
combo
ˈkɒmbəʊ
crambo
ˈkræmbəʊ
dumbo
ˈdʌmbəʊ
flambeau
ˈflæmbəʊ
flambeaux
ˈflæmbəʊ
gambo
ˈɡæmbəʊ
giambeux
ˈdʒæmbəʊ
gumbo
ˈɡʌmbəʊ
jambeau
ˈdʒæmbəʊ
jumbo
ˈdʒʌmbəʊ
limbo
ˈlɪmbəʊ
mambo
ˈmæmbəʊ
Ovambo
əʊˈvæmbəʊ
rumbo
ˈrʌmbəʊ
sambo
ˈsæmbəʊ
Tambo
ˈtæmbəʊ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME ZAMBO

zaman
zamarra
Zambese
Zambezi
Zambezian
Zambia
Zambian
Zamboanga
zambomba
zamboorak
zambuck
Zamenhof
Zamfara
zamia
zamindar
zamindari
Zamora
zamouse
zampogna
zampone

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME ZAMBO

akimbo
arms akimbo
Bembo
bombo
Chrimbo
Crimbo
dimbo
himbo
Huambo
jambo
kimbo
miombo
mumbo jumbo
nelumbo
superjumbo
timbo
umbo

Synonymes et antonymes de zambo dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ZAMBO»

zambo travel games music download jimi dalai cavero zambo cafuzo racial terms used spanish portuguese empires occasionally today identify individuals americas mixed african amerindian ancestry historically danijel tour dates videos demons world loud about that play exciting collection webseite für kinder schweizer radio spannende quiz mehr erfahren über charts schatzjäger mystory folge outdoor education programs designed complete based amazing destinations relevant because their natural urban ancestory zambos were children escaped wandered into central south king jungle imdb with three sullen daughters hapless father returns hometown discover residents attack genetically engineered

Traducteur en ligne avec la traduction de zambo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZAMBO

Découvrez la traduction de zambo dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de zambo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zambo» en anglais.

Traducteur Français - chinois

zambo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

zambo
570 millions de locuteurs

anglais

zambo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Zambo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

zambo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Самбо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Zambo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

zambo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

zambo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Zambo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zambo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Zamboは
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

zambo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Zambo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Zambo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒரு குரங்கு வகை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

झांबो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zambo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Zambo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Zambo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

самбо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Zambo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Zambo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Zambo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zambo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Zambo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zambo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZAMBO»

Le terme «zambo» est communément utilisé et occupe la place 61.270 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zambo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zambo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zambo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZAMBO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «zambo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «zambo» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot zambo en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ZAMBO»

Découvrez l'usage de zambo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zambo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zambo and the Haunted House
A book that reminds readers how easy it is to say you aren't afraid until you are faced with danger.
Sharaz Khan, 2008
2
Bright Beginnings for Boys: Engaging Young Boys in Active ...
This is our challenge for the 21st century." —Jon Scieszka, award-winning author and creator of GuysRead.com Elementary educator Debby Zambo teams with William G. Brozo, author of the best-selling To Be a Boy, To Be a Reader, to bring you ...
Debby Zambo, William G. Brozo, 2008
3
Memoirs Read Before the Anthropological Society of London
Zambo, looks like an African word. In Spain pigeon-feeted people are called " Zambos." 9 Cholo is another name for very Indian Mestizoes. The two first items in this table are from Tschudi's Travels in Peru ; I have added the two last and the  ...
Anthropological Society of London, 1865
4
Romanticism and Women Poets: Opening the Doors of Reception
passage; her words — and then her "shrieks" — mingle with the sound of Zambo being beaten on the shore. Anna's failure to enact change points to the difficulty for white women abolitionists who attempt reform in the context of their own ...
Harriet Kramer Linkin, Stephen C. Behrendt
5
The South American Table: The Flavor and Soul of Authentic ...
For instance, immature fruits can be eaten as green vegetables, such as zambo, zapalli- tos (small squash), or calabadn. Zambo, vitoria, and lacayote are different names for Cucurbita fici/alia or C. pepo, called winter melon in the United ...
Maria Baez Kijac, 2003
6
Memoirs read before the Anthropological Society of London
s Zambo, looks like an African word. In Spain pieeon-feeted people are called '* Zambos." 9 Cholo is another name for very Indian Mestizoes. The two first items in this table are from Tschmli's Travels in Peru ; I have added the two last and the  ...
‎1865
7
Memoirs Read Before the Anthropological Society of London: ...
8 Zambo, looks like an African word. In Spain pigeon-feeted people are called " Zambos." 9 Cholo is another name for very Indian Mestizoes. The two first items in this table are from Tschudi's Travels in Peru ; I have added the two last and the  ...
Anthropological Society of London, 1865
8
Critical Perspectives on Mongo Beti
Subsequently his eyes light on Zambo: Having first taken a bird's eye, panoramic view of the scene, I now began to examine it in detail. The first thing that caught my eye was a great hulking devil in the Kala team, who had such enormous ...
Stephen H. Arnold, 1998
9
Glasses Ruin Your Eyes: A Help-Book for the Nearsighted
This is an innovative book that gives myopes the tools they need to retrain their eyes and liberate themselves from glasses and contact lenses.
Gregory A. Zambo, 2007
10
Complementary Therapies for Physical Therapy: A Clinical ...
Chapter 1 CAM Use in Illness and Wellness, 1 Judith E. Deutsch Chapter 2 Conceptual Framework for Clinical Decision Making in Complementary and Alternative Medicine, 10 Judith E. Deutsch, Ellen Zambo Anderson Chapter 3 Modifiers of ...
Judith E. Deutsch, Ellen Zambo Anderson, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZAMBO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zambo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Customs to forfeit P9.6-million rice shipment intercepted in Zambo port
ZAMBOANGA CITY - The Bureau of Customs (BoC) is set to forfeit in favor of the government P9.6 million worth of shipment of 12,000 sacks of rice of 25 kilos ... «InterAksyon, août 15»
2
DOH deworming: 1k students in Zambo hospitals
EMERGENCY. A student gasps for breath as she is moved to the emergency room at the Zamboanga del Norte Medical Center July 29, 2015. Photo by ... «Rappler, juil 15»
3
Police release sketch of suspects in Zambo blast
Police release sketch of suspects in Zambo blast. By Liza Jocson, for CNN Philippines. Updated 02:52 AM PHT Tue, July 28, 2015. enablePagination: false «CNN, juil 15»
4
1 killed, 3 hurt in Zambo grenade blast
ZAMBOANGA CITY, Philippines - A suspect was killed in a shootout after he lobbed a hand grenade that exploded and injured 3 members of the Special ... «Philippine Star, juil 15»
5
3 killed in Zambo encounter
ZAMBOANGA CITY , Philippines - Three armed followers of a political clan were killed in an encounter against the police late Friday afternoon in Pagadian City, ... «Philippine Star, juil 15»
6
Amid rainy season, Zambo City disaster management office reminds …
With floods and other calamities likely to occur in Zamboanga City during the rainy season, the city government readied its hotlines for use by residents. «GMA News, juil 15»
7
WALANG PASOK | Classes in Zambo City suspended for second …
WALANG PASOK | Classes in Zambo City suspended for second day due to inclement weather. By: Teofilo P. Garcia Jr., Philippines News Agency July 1, 2015 ... «InterAksyon, juin 15»
8
VIDEO | 2 Coast Guard men, Zambo N. village chief seized by Abu …
TV5 screenshot of the three men seen in a video going viral, believed to be the victims of Abu Sayyaf abduction last May 4 in a village in Dapitan City in the ... «InterAksyon, juin 15»
9
Why Zambo had 'one-flag' theme on Freedom Day
ZAMBOANGA – Flag-raising may be more meaningful now in Zamboanga City, a little over a year after a 20-day ground battle between government troops and ... «ABS CBN News, juin 15»
10
Barangay captain's son abducted in Zambo del Norte
ZAMBOANGA - A son of a barangay chairperson in Titay municipality, Zamboanga Sibugay province was abducted in Sitio Lupag, Barangay Malintubuan in ... «ABS CBN News, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zambo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/zambo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z