Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zeugma" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ZEUGMA

Via Latin from Greek: a yoking, from zeugnunai to yoke.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ZEUGMA EN ANGLAIS

zeugma  [ˈzjuːɡmə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZEUGMA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Zeugma est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZEUGMA EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «zeugma» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Zeugma

Zeugma

Zeugma et la syllepsis sont des figures de discours dans lesquelles une phrase ou un mot se joint à différentes parties d'une phrase. Zeugma and syllepsis are figures of speech in which one single phrase or word joins different parts of a sentence.

définition de zeugma dans le dictionnaire anglais

La définition de zeugma dans le dictionnaire est une figure de style dans laquelle un mot est utilisé pour modifier ou régir deux mots ou plus, bien qu'il ne soit approprié qu'à un seul ou ait un sens différent avec chacun d'eux, comme dans la phrase de M. Pickwick chapeau et son congé.

The definition of zeugma in the dictionary is a figure of speech in which a word is used to modify or govern two or more words although appropriate to only one of them or making a different sense with each, as in the sentence Mr. Pickwick took his hat and his leave.

Cliquez pour voir la définition originale de «zeugma» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC ZEUGMA


agma
ˈæɡmə
bregma
ˈbrɛɡmə
dogma
ˈdɒɡmə
enigma
ɪˈnɪɡmə
kerygma
ˌkeˈriːɡmə
magma
ˈmæɡmə
regma
ˈrɛɡmə
sigma
ˈsɪɡmə
smegma
ˈsmɛɡmə
sterigma
stəˈrɪɡmə
stigma
ˈstɪɡmə
stigme
ˈstɪɡmə
syntagma
sɪnˈtæɡmə
tagma
ˈtæɡmə

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME ZEUGMA

zester
zestful
zestfully
zestfulness
zestily
zestless
zesty
zeta
Zeta-Jones
zetetic
Zetland
zettabyte
zeuglodont
zeugmatic
zeugmatically
Zeus
Zeuxis
zeuxite
zex
zeze

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME ZEUGMA

Alabama
alma
Chomolangma
Chomolungma
cinema
drama
emma
lama
Lima
ma
mama
Nama
Obama
Oklahoma
Panama
Qomolangma
Roma
sama
Six Sigma
Tema

Synonymes et antonymes de zeugma dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ZEUGMA»

zeugma turkey literary term examples songs papillon systems imports straps literature zeugma syllepsis figures speech which single phrase word joins different parts sentence define modify govern more words when appropriate only them each wage interesting device that cause confusion sentences while also adding some flavor take famous example from star trek next turkish restaurant renowned their exquisite traditional food restaurants provide friendly relaxing atmosphere enjoy your great humanities brigham young university sometimes used simply though better understood specific kind there disparity devices usage list zeugmaexamples common greek yoking bonding figure merriam webster

Traducteur en ligne avec la traduction de zeugma à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZEUGMA

Découvrez la traduction de zeugma dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de zeugma dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zeugma» en anglais.

Traducteur Français - chinois

泽乌玛
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

zeugma
570 millions de locuteurs

anglais

zeugma
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Zeugma
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

array(زيوغما)
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

зевгма
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

zeugma
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যুগ্মালংকার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

zeugma
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Zeugma
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zeugma
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ゼウグマ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그마
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Zeugma
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

liên tục pháp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

zeugma
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जुगमा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fiilin iki isimle kullanılması
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Zeugma
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Zeugma
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зевгма
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Zeugma
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζεύγμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zeugma
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zeugma
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Zeugma
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zeugma

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZEUGMA»

Le terme «zeugma» est communément utilisé et occupe la place 100.259 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zeugma» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zeugma
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zeugma».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZEUGMA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «zeugma» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «zeugma» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot zeugma en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ZEUGMA»

Découvrez l'usage de zeugma dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zeugma et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zeugma : Interim Reports: Rescue Excavations (Packard ...
Turkey-Roman archaeology, Roman army, mosaics.
Ralph Early, John H. Humphrey, 2003
2
Art and Cultural Heritage: Law, Policy, and Practice
Tale. of. Zeugma. and. the. Birecik. Project. Dogan Yagiz INTRODUCTION Turkey is a country whose richnesses and endowments in terms of historical and natural features and cultural values can be found in very few other countries in the ...
Barbara T. Hoffman, 2006
3
A Dictionary of Literary Devices: Gradus, A-Z
ZEUGMA A figure of syntax which consists in uniting several parts of a sentence* by means of some common, non-repeated element. Zeugma includes both adjunction* and disjunction*. See Fabri (2:156), Fontanier (p. 313), Joseph, Lanham ...
Bernard Marie Dupriez, Albert W. Halsall, 1991
4
The Face of Nature: Wit, Narrative, and Cosmic Origins in ...
ANCIENT GRAMMARIANS define syllepsis and zeugma variously (see Lausberg 1990, §701-708; Frécaut 1969, 30 n. 2). They typically apply zeugma to a single verb with multiple objects, for each of which it is understood in a different sense; ...
Garth Tissol, 1997
5
The Quarterly Journal of Education
The territory around Samosafa is small but very fertile. There at present is the Zeugma of the Euphrates.' The words in italics are thus printed by Mr. Williams, as proving this Zeugma to be at Samosata ; but we pray those, who will treat a Greek ...
‎1831
6
The Verbal Icon: Studies in the Meaning of Poetry
This brings us, still quite naturally, to a third group of figures, those distinguished by Puttenham as "Zeugma, or the single supply" and "Sillepsis, or the double supply." Zeugma is further distinguished by Puttenham into Prozeugma ( or the ...
William Kurtz Wimsatt, Monroe C. Beardsley, 1954
7
Byzantine Trade, 4th-12th Centuries: The Archaeology of ...
On the Silk Route: imported and regional pottery at Zeugma Philip M. Kenrick The city of Zeugma was, more or less from the time of its foundation in 300 BC until the mid-7th century AD, on the very border between the Classical Mediterranean  ...
Marlia Mundell Mango, 2009
8
Handbook of Literary Rhetoric: A Foundation for Literary Study
608, 14 zeugma, id est contundió, did tur figura, quando multa pendentia aut uno verbo aut una sententia concluduntur, eqs. (e.g. Eph. 4:31; Ps. 14[15]:2ff.); Aquila 44 imeCEuyuevov, iniundum: ... iactatur hic brevitas; nam ... plura bnembra) in ...
Heinrich Lausberg, David E. Orton, R. Dean Anderson, 1998
9
Blaze: From the Collection of The Locked Books
Langes was invited to Zeugma's room where he brought tea to relax his brother. Zeugma was planning to give Anaphora something extra special. By this time, Langes already held Jai as a prisoner. Therefore, Langes already knew Zeugma  ...
Jazmin Acosta, 2014
10
Barrington Atlas of the Greek and Roman World: Map-by-map ...
... Beroia • Imma — > Cyrrus —> Ciliza • Doliche — > Zeugma Nisus — > Seleukeia epi tou Antiochia - Antiochia - Antiochia — Antiochia — Samosata Antiochia — > Pagrae — > Nicopolis — > Germanikeia Beroia — > Batnae — > Hierapolis ...
Richard J. A. Talbert, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZEUGMA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zeugma est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ohio university grapples with case of missing mosaic
GAZIANTEP, Turkey — About 1,800 years ago, a rich resident of Zeugma, a Roman city in what is today southern Turkey, decided to install a mosaic in the ... «Al Jazeera America, juil 15»
2
Zeugma'ya Destek Veren Gazetecinin "Fahri Hemşehriliği" İptal
(Büyük Şehir) Belediye Başkanı ve Meclisi aylarca önce, Roma (Zeugma) mozaiklerinin seller altında kalmaktan kurtarılmasını sağlayan haberlerim için beni ... «Aktif Haber, mai 15»
3
Explore the zeugma zone
A zeugma connects parts of sentences with the same verb. It comes from a Greek root meaning a joining or a bond. I like the pronunciation, too: ZOOG-muh. «The Virginian-Pilot, févr 15»
4
Hatay museum set to take title of world's largest mosaic collection
Currently, the world's largest mosaic museum is the Zeugma Mosaic Museum in Gaziantep, which holds mosaics covering an area of 2,462 square meters. «Hurriyet Daily News, janv 15»
5
Stunning 2200-Year-Old Mosaics Discovered in Ancient Greek City
Three new mosaics have been uncovered in the ancient Greek city of Zeugma, which is actually located in today's Turkey. The incredibly well preserved mosaics ... «ZME Science, déc 14»
6
Stunning Mosaics Uncovered in Ancient City of Zeugma
An international team of archaeologists has unearthed three 2,200-year-old, well-preserved glass mosaics at the site of the ancient city of Zeugma in Turkey. «Sci-News.com, nov 14»
7
2000-Year-Old Mosaics Miraculously Saved from Destructive Flooding
Three unique mosaics, dating to the second century BC, have been unearthed in the ancient Greek settlement of Zeugma, in southeast Turkey, according to the ... «artnet News, nov 14»
8
Encuentran mosaicos del Siglo II A.C. en la ciudad turca de Zeugma
Dos impresionantes mosaicos datados en el Siglo II A.C. y en perfecto estado de conservación acaban de ser descubiertos en la ciudad turca de Zeugma, al sur ... «ABC.es, nov 14»
9
Efkan Ala'nın Zeugma gezisinde homo krizi!
İçişleri Bakanı Efkan Ala"nın Zeugma Mozaik Müzesi'ni gezdiği esnada müzenin en değerli eseri olan Çingene Kızı"nın, homoseksüel olduğu iddia edildi. «Internet Haber, nov 14»
10
Mosaics Revealed at Ancient Greek City of Zeugma in Turkey
Archaeologists discovered three unique mosaics at the Ancient Greek city of Zeugma, in south Turkey, near the borders of Syria. The ancient city of Zeugma was ... «Greek Reporter, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zeugma [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/zeugma>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z