définition de zeugma dans le dictionnaire espagnol
Dans le dictionnaire anglais zeugma signifie figure de construction, qui est que lorsqu'un mot qui a une connexion avec deux ou plusieurs membres de la période est exprimé dans l'un d'eux, il doit être compris dans les autres; p. Par exemple, il était d'une forte constitution, sec de chair, mince de visage, grand lève-tôt et ami de la chasse. En el diccionario castellano zeugma significa figura de construcción, que consiste en que cuando una palabra que tiene conexión con dos o más miembros del período está expresa en uno de ellos, ha de sobrentenderse en los demás; p. ej., Era de complexión recia, seco de carnes, enjuto de rostro, gran madrugador y amigo de la caza.
Cliquez pour
voir la définition originale de «zeugma» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ZEUGMA»
zeugma
ejemplos
figura
literaria
examples
retórica
dentro
figuras
retóricas
construcción
omisión
sintáctica
consiste
utilizar
sola
palabra
común
para
varias
unidades
análogas
oración
aunque
ésta
refiera
otras
más
periodo
sólo
expresa
ellos
cuando
tiene
conexión
miembros
período
está
ornato
burlesco
quevedo
estilo
agudo
lírica
figurae
detractionem
asíndeton
dicción
derivadas
detractio
clásica
divide
suspensiva
ellipsis
parentética
oponen
basan
fenómeno
nbsp
partición
oratoria
cicerón
conviene
también
ambiguitate
inflexione
serviendo
gerundivo
concertado
nulli
nótese
hipérbaton
probabile
autem
genus
orationis
carece
perspicuitas
pues
releyendo
quot
quijote
cuatrocientos
después
esta
famosa
frase
sacada
primeras
líneas
cita
ilustrar
tanto
teoría
gramatical
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ZEUGMA»
Découvrez l'usage de
zeugma dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
zeugma et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El ornato burlesco en Quevedo: el estilo agudo en la lírica ...
Figurae per detractionem (zeugma, asíndeton) Las figuras de dicción derivadas
de la detractio -que la retórica clásica divide en suspensiva o ellipsis, parentética
o zeugma y asíndeton- se oponen a las que se basan en el fenómeno de la ...
María José Alonso Veloso, 2007
2
La retórica en la Partición oratoria de Cicerón
Por zeugma conviene también a ambiguitate e inflexione. — Serviendo. . . Es
gerundivo concertado con nulli rei. Nótese el hipérbaton con nulli rei. —
Probabile autem genus est orationis. . . Nótese que la oración carece de
perspicuitas, pues ...
Bulmaro Reyes Coria, 1987
3
Releyendo el "Quijote", cuatrocientos años después
Esta famosa frase, sacada de las primeras líneas del Quijote, es la que cita el
Diccionario de la Real Academia para ilustrar su definición del zeugma, en tanto
que "figura de construcción que consiste en que, cuando una palabra que tiene ...
Agustín Redondo (dir.), 2006
4
La elipsis en la teoría gramatical
Dentro de la detractio la Retórica clásica distinguía en términos muy precisos
entre: a) "detractio" suspensiva: elipsis b) "detractio" parentética : zeugma ;
distinción que, en líneas generales, se puede asimilar a la detractio producida
en la ...
José Miguel Hernández Terrés, 1984
5
Los valencianos del Cancionero General: estudio de sus poesías
D'esto estoy desesperado, mas de lo que me doy es pensar que de vós soy
menos y más olvidado En cuanto al zeugma, permite expresar un vocablo, que,
tras aparecer previamente en el discurso, debe ser sobreentendido. Hablamos
de ...
6
Aproximación al estilo de Quevedo
do para analizar éstas servirá para el estudio de un procedimiento estilístico que
es un tipo de elipsis: el zeugma. Conviene, de entrada, establecer algunas
consideraciones sobre este recurso. Lázaro Carreter lo define así: "Figura que ...
7
Cambio semántico y competencia gramatical
El zeugma, llamado de otra forma unión o conexión, consiste en unir a un solo
verbo muchos conceptos, cada uno de los cuales, aun estando solo, exigiría ese
verbo: Sociis et rege recepto. Esto es lo que los gramáticos han llamado pro- ...
María Azucena Penas Ibáñez, 2009
8
Diccionario Akal de Estética
ZEUGMA. Esta palabra griega que significa yugo se aplica metafóricamente a
los casos en los que dos elementos paralelos se unen mediante un ele— mento
común colocado sobre ellos como el yugo sobre los bueyes. I - El zeugma
poético ...
9
De las "elegancias" a las "causas" de la lengua: retórica y ...
La prolepsis, el zeugma y la syllepsis habían sido recogidas por Linacro como
auténticas figuras de construcción, dentro del grupo de las figuras por defecto;
para Sempere, sin embargo, el zeugma es la conocida figura retórica: que un
verbo ...
Eustaquio Sánchez Salor, 2002
10
Libro muy vtil y prouechoso para aprender la latinidad en el ...
con vn vocabulario de las partes exteriores y interiores del hombre Miguel
Navarro, Imprenta Real (Madrid). macion de la propriedad con la mas digna. Y
en lai , Zeugma se atiédea lapropinquidad y cercaniapuef to que la propriedad
respóde ...
Miguel Navarro, Imprenta Real (Madrid), 1599
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZEUGMA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
zeugma est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Zeugma Antik Kentli 'Romani Bambino' 85 yıl sonra evine döndü
Gaziantep'in Nizip ilçesi sınırlarındaki Zeugma Antik Kenti'nden 1931'de çıkarılarak Adana'ya gönderilen "Romani Bambino" adlı heykel, 85 yıl sonra "evine" ... «Anadolu Ajansı, sept 16»
Sanko'dan Zeugma'nın tanıtımına tam destek
Zeugma'daki acil kurtarma kazısına sponsor olan, müze kazı ekibinin bilimsel yayınını bastıran Sanko, müze müdürlüğü'nün hazırladığı tanıtım broşürlerine de ... «Olay Medya, août 16»
Turkey 2016– Part Eight A, the Zeugma Museum
I flew directly from Istanbul to Gaziantep to meet my friend Meltem Chiftchi (my usual superb guide) and a couple of others to tour the new Zeugma museum ... «Patheos, juin 16»
ZEUGMA MÜZESİ ÖNÜNDEKİ ŞÜPHELİ PAKET KORKUTTU
Olay, akşam saatlerinde Şehitkamil ilçesi İpek Yolu üzerindeki Zeugma Mozaik Müzesi önünde meydana geldi. Edinilen bilgiye göre, otomobille müze önüne ... «Milliyet, juin 16»
8. Büyükelçiler Konferansı - Zeugma Mozaik Müzesinde Kutnu ...
GÖRÜNTÜ DÖKÜMÜ: Başbakan Yardımcısı Mehmet Şimşek ve Dışişleri Bakanı Mevlüt Çavuşoğlu'nun gelişleri, Büyükşehir Belediye Başkanı Fatma Şahin'le ... «Haberler, janv 16»
Uluslararası Zeugma Film Festivali
Dr. Ahmet Sınav'ın Hüseyin Kuzu'ya ödülünü vermesi- Suriyeli kadınların oluşturduğu koronun müzik dinletisinden görüntü Uluslararası Zeugma Film Festivali- ... «Haberler, déc 15»
GAZİANTEP ULUSLARARASI ZEUGMA FİLM FESTİVALİ
Uluslararası Zeugma Film Festivali Gaziantep'te, 22 – 27 Aralık tarihleri arasında yapılacak.Uluslararası Zeugma Film Festivali, bu yıl da, son bir yılın en nitelikli ... «Milliyet, déc 15»
Hatay Arkeoloji Müzesi Zeugma'yı geride bırakacak
Yaklaşık 3 bin 500 metrekare mozaiğin sergileneceği Hatay Arkeoloji Müzesi, 2 bin 462 metrekare mozaiğe ev sahipliği yapan Zeugma Mozaik Müzesi'ni geride ... «Anadolu Ajansı, janv 15»
Stunning 2200-Year-Old Mosaics Discovered in Ancient Greek City
Three new mosaics have been uncovered in the ancient Greek city of Zeugma, which is actually located in today's Turkey. The incredibly well preserved mosaics ... «ZME Science, déc 14»
Stunning Mosaics Uncovered in Ancient City of Zeugma
An international team of archaeologists has unearthed three 2,200-year-old, well-preserved glass mosaics at the site of the ancient city of Zeugma in Turkey. «Sci-News.com, nov 14»
