Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Zilpah" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZILPAH EN ANGLAIS

Zilpah  [ˈzɪlpə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZILPAH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Zilpah est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZILPAH EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Zilpah» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Zilpah

Zilpah

Dans le Livre de la Genèse, Zilpa est la servante de Léa qui devient femme de Jacob et lui porte deux fils Gad et Asher. Zilpa est donné à Léa comme servante par le père de Leah, Laban, sur le mariage de Léa avec Jacob. Selon certains commentateurs, Zilpah et Bilhah, les servantes de Leah et Rachel, respectivement, étaient en fait des filles plus jeunes de Laban. Selon Rashi, un commentateur du XIe siècle, Zilpah était plus jeune que Bilhah, et la décision de Laban de l'apporter à Leah faisait partie de la déception qu'il avait utilisée pour tromper Jacob pour épouser Leah, qui était plus âgé que Rachel. Le lendemain du mariage, Laban a expliqué à Jacob: "Cela ne se fait pas à notre place, pour donner le plus jeune avant l'âge". Mais la nuit, pour masquer la déception, Laban donna à la jeune fille voilée la plus jeune des servantes, alors Jacob penserait qu'il épousait vraiment Rachel, la plus jeune des soeurs. Zilpah figure également dans la compétition entre les femmes de Jacob pour le porter fils. Leah s'arrange de concevoir après la naissance de son quatrième fils, auquel Rachel, qui n'avait pas encore porté ses enfants, offre à sa servante, Bilhah, un mariage avec Jacob afin qu'elle puisse avoir des enfants à travers elle. In the Book of Genesis, Zilpah is Leah's handmaid who becomes a wife of Jacob and bears him two sons Gad and Asher. Zilpah is given to Leah as a handmaid by Leah's father, Laban, upon Leah's marriage to Jacob. According to some commentators, Zilpah and Bilhah, the handmaids of Leah and Rachel, respectively, were actually younger daughters of Laban. According to Rashi, an 11th-century commentator, Zilpah was younger than Bilhah, and Laban's decision to give her to Leah was part of the deception he used to trick Jacob into marrying Leah, who was older than Rachel. The morning after the wedding, Laban explained to Jacob, "This is not done in our place, to give the younger before the older". But at night, to mask the deception, Laban gave the veiled bride the younger of the handmaids, so Jacob would think that he was really marrying Rachel, the younger of the sisters. Zilpah also figures in the competition between Jacob's wives to bear him sons. Leah stops conceiving after the birth of her fourth son, at which point Rachel, who had not yet borne children, offers her handmaid, Bilhah, in marriage to Jacob so that she can have children through her.

définition de Zilpah dans le dictionnaire anglais

La définition de Zilpah dans le dictionnaire est la servante de Leah, qui a porté Gad et Asher à Jacob.

The definition of Zilpah in the dictionary is Leah's maidservant, who bore Gad and Asher to Jacob.

Cliquez pour voir la définition originale de «Zilpah» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC ZILPAH


Atahualpa
ˌætəˈwɑːlpə
Bahawalpur
ˌbæhəˈwɒlpə
BALPA
ˈbælpə
calpa
ˈkælpə
catalpa
kəˈtælpə
gulper
ˈɡʌlpə
helper
ˈhɛlpə
kalpa
ˈkælpə
kelper
ˈkɛlpə
milpa
ˈmɪlpə
pulper
ˈpʌlpə
salpa
ˈsælpə
scalper
ˈskælpə
talpa
ˈtælpə
tulpa
ˈtʊlpə
yelper
ˈjɛlpə

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME ZILPAH

Zille
zillion
zillionaire
zillionth
Zimbabwe
Zimbabwean
zimbi
Zimmer
Zimmer frame

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME ZILPAH

Abdullah
ah
Allah
chuppah
chutzpah
dah
Deborah
foo-pah
Hannah
huppah
hutzpah
noah
oompah
opah
pah
Peckinpah
Sarah
shah
Utah
yeah

Synonymes et antonymes de Zilpah dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ZILPAH»

Zilpah zilpah sagaysay pronunciation bilhah name meaning hartley spanx born wadsworth book genesis leah handmaid becomes wife jacob bears sons asher bible jewish women archive through initiative became secondary bore aren counted matriarchs question when blessing daughter traditional g‑d make like sarah rebecca mentioned topical trickling syrian attendant concubine mother whose believed mean drooping handmaiden amazing etymology means more have look indepth study awesome your site biblical names behind origin history list gender feminine usage hebrew other scripts זִלְפָּה ancient pronounced daily discover truth gospel eternal life christian living people places things gateway time ceased bear children might enlarge brood thus wiktionary joseph

Traducteur en ligne avec la traduction de Zilpah à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZILPAH

Découvrez la traduction de Zilpah dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Zilpah dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zilpah» en anglais.

Traducteur Français - chinois

悉帕
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Zilpa
570 millions de locuteurs

anglais

Zilpah
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जिल्पा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زلفة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Зелфа
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Zilpa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সিল্পার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Zilpa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Zilpah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Silpa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ジルパ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

실바
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Zilpah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Xinh-ba
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சில்பாளுடைய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जिल्पा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Zilpa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Zilpah
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Zilpah
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Зілпа
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Zilpa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Zilpah
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Silpa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Silpa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Silpa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Zilpah

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZILPAH»

Le terme «Zilpah» est normalement peu utilisé et occupe la place 128.170 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Zilpah» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Zilpah
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Zilpah».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZILPAH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Zilpah» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Zilpah» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Zilpah en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ZILPAH»

Découvrez l'usage de Zilpah dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zilpah et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Passions of the Matriarchs
FIFTY-SEVEN Zilpah Bears Jacob Two Sons GENESIS 30:10-13 So, Zilpah, Leah's handmaid, bore a son to Jacob.1 M idrash Rabbah (71.9) points out that in every past instance where a son has been born to Jacob, the text prefaced the  ...
Shera Aranoff Tuchman, Sandra E. Rapoport, 2004
2
Lies My Preachers Told Me: The Bible's Doctrine on Marriage ...
After Rachel gave her bondwoman to Jacob to bear children on her behalf, Leah also gave her bondwoman Zilpah to Jacob to bear children on her behalf. So that Leah can win this childish battle with her sister Rachel in bearing children to ...
Ephraim Israel
3
Cotton Candy
Zilpah was beside herself with worry. One morning she tried once more. 'Miss Christie, you will get out of dis room today or you will die. Is dat what you want? What has your family done dat you don't want to see dem, huh?' 'Oh Zilpah, nothing.
Jean Morley, 2005
4
Chambers's Journal
I can't tell you how glad I am to see you, Zilpah, whether you 've brought good tidings or bad.' Zilpah followed in silence. He had only caught a glimpse of her face by the light of the street lamp while letting her in, but it had impressed him as  ...
William Chambers, Robert Chambers, 1895
5
The Red Tent: A Novel
The only way to discover what the mother of life had in store for Zilpah was for her to go in to Jacob and become the least of his wives. The next morning, Leah spoke to Jacob. Bilhah offered to put henna on Zilpah's hands, but she set her ...
Anita Diamant, 2010
6
Chambers's Journal
'I can't tell you how glad I am to see you, Zilpah, whether you've brought good tidings or bad.' Zilpah followed in silence. lle had only caught a glimpse of her face by the light of the street lamp while letting her in, but it had imprle him as being ...
‎1895
7
The Empowerment of Women in the Book of Jubilees
The biblical identifications of Zilpah and Bilhah present a different kind of problem. Each is introduced as a maidservant (nriSE?) belonging to Laban whom he gives as a maidservant (nnDC) to Leah and to Rachel on the occasions of their ...
Betsy Halpern Amaru, 1999
8
Collections of the Worcester Society of Antiquity
Slater, continued. Eunice, d. of Peter and Zilpah, July 20, 1800. Eunice, d. of Andrew and Persis, March 13, 1816. Israel, s. of Peter and Zilpah, July 21, 1806. James, s. of Peter and Zilpah, April 24, 1785. John, s. of Peter and Zilpah, May 24 , ...
‎1894
9
Chamber's Journal of Popular Literature, Science and Arts
233 'Zilpah,' said he, in a despondent voice, 'I almost wish that I had done as Pilgrim Gray had the pluck to do, when he had served his ap renticeship at this forge. I almost wish that I had gone to seek my fortune in the Pacific. I've wasted the ...
William Chambers, Robert Chambers, 1895
10
Proceedings of the Worcester Society of Antiquity
Eunice, d. of Peter and Zilpah, July 20, 1800. Eunice, d. of Andrew and Persis, March 13, 1816. Israel, s. of Peter and Zilpah, July 21, 1806. James, s. of Peter and Zilpah, April 24, 1785. John, s. of Peter and Zilpah, May 24, 1792. John- Peter, s.
Worcester Historical Society, Worcester, Mass, 1894

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZILPAH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zilpah est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
What's on TV Friday: House Wreck Rescue
"Believe it or not there are over a million empty properties in Britain, just waiting to be transformed into spectacular homes," say Gary McCausland​ and Zilpah ... «Sydney Morning Herald, mai 15»
2
What Genesis Says About Marriage: It's Not What You Think
Altogether, Jacob sired twelve sons from four different women -- Rachel, Leah, and their servants Bilhah and Zilpah, respectively. And the competition did not ... «Huffington Post, avril 15»
3
Political dress to hit catwalk at Fashfest
Created by relative newcomer Yumi Morrissey, whose label Zilpah Tart made its debut at Fashfest last year, the Parliament-themed digital print is one of several ... «The Canberra Times, mars 15»
4
Metaphors in the Torah: Names and Numbers
Zilpah is the servant of the first wife, hence her sons should be associated with the numbers 9 and 10. Finally, Bilhah is the servant of the second wife and her ... «Jerusalem Post Israel News, mars 15»
5
Lifetime's "The Red Tent" Is No Bible Study
Publicly humiliated, Laban agrees to allow Jacob to marry Rachel also, as well as the two handmaids, Zilpah and Bilhah. Jacob learns you can get pretty far if ... «Aleteia, déc 14»
6
'The Red Tent' Book vs. Miniseries: How Does Lifetime's Adaptation …
In the book and the film, Jacob arrives to Leah, Rachel, Zilpah, and Bilhah's home as their cousin looking for work as a shepherd and instantly falls in love with ... «Bustle, déc 14»
7
'The Red Tent' puts down stakes as Lifetime miniseries
Along the way, there are stories of the patriarchs and especially the matriarchs — as well as Jacob's wives Zilpah and Bilhah — who gather in a red tent during ... «Jewish Journal, nov 14»
8
Popular interest in Bible moving from theaters back to television …
... menstruating or giving birth, and Dinah shares her experiences there with mother Leah, aunt Rachel, and handmaids Zilpah and Bilhah," Yahoo TV reports. «Deseret News, nov 14»
9
12 Tribes of Israel: Names and Origins of Jacob's Sons
Gad and Asher were sons with Leah's maidservant, Zilpah. Joseph and Benjamin were the sons of Jacob and his second wife, Rachel. Dan and Naphtali were ... «Newsmax.com, août 14»
10
10 Ways the Obama Administration Can Tackle Hunger in Africa
A little while ago, I met Zilpah, a woman farmer from Rwanda. Straightaway you could tell this woman was a force to be reckoned with. She exuded an attitude ... «Huffington Post, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zilpah [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/zilpah>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z