Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Allah" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ALLAH

From Arabic, from al the + Ilāh god; compare Hebrew elōah.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ALLAH EN ANGLAIS

Allah  [ˈælə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALLAH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Allah est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALLAH EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Allah» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Allah

Allah

Allah

Allah (Prononciation anglaise: / ælə / or / ɑːlə /; Arabe: الله Allāh, IPA: (écoutez)) est le nom arabe de Dieu (al ilāh, littéralement "le Dieu"). Le mot a des connaissances dans d'autres langues sémitiques, y compris Alah en araméen, 'en Canaanite et Elohim en hébreu. Il est utilisé principalement par les musulmans pour se référer à Dieu dans l'islam, mais il a également été utilisé par les chrétiens arabes depuis l'époque pré-islamique. C'est aussi souvent, mais pas exclusivement, utilisé par les biblistes, les bahá'ís, les chrétiens indonésiens et maltais, et les Juifs Mizrahi. Les chrétiens et les sikhs en Malaisie utilisent et ont utilisé le mot pour se référer à Dieu. Cela a causé des controverses politiques et juridiques en Malaisie péninsulaire. Allah (English pronunciation: /ˈælə/ or /ˈɑːlə/; Arabic: الله‎ Allāh, IPA: ( listen)) is the Arabic name for God (al ilāh, iliterally "the God"). The word has cognates in other Semitic languages, including Alah in Aramaic, ʾĒl in Canaanite and Elohim in Hebrew. It is used mainly by Muslims to refer to God in Islam, but it has also been used by Arab Christians since pre-Islamic times. It is also often, albeit not exclusively, used by Bábists, Bahá'ís, Indonesian and Maltese Christians, and Mizrahi Jews. Christians and Sikhs in Malaysia also use and have used the word to refer to God. This has caused political and legal controversies in Peninsular Malaysia.

définition de Allah dans le dictionnaire anglais

La définition d'Allah dans le dictionnaire est le nom musulman pour Dieu; l'Être Suprême.

The definition of Allah in the dictionary is the Muslim name for God; the one Supreme Being.

Cliquez pour voir la définition originale de «Allah» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC ALLAH


Bala
ˈbælə
caballer
kəˈbælə
calla
ˈkælə
Caracalla
ˌkærəˈkælə
cavalla
kəˈvælə
Galla
ˈɡælə
inshallah
ɪnˈʃælə
inyala
ɪnˈjælə
palla
ˈpælə
pallah
ˈpælə
pallor
ˈpælə
Ramallah
rəˈmælə
talegalla
ˌtælɪˈɡælə
Turnhalle
ˈtɜːnˌhælə
Valhalla
vælˈhælə
vallar
ˈvælə
valor
ˈvælə
valour
ˈvælə
Walhalla
wælˈhælə
Whyalla
waɪˈælə

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME ALLAH

Allahabad
Allahu Akbar
Allan-a-Dale

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME ALLAH

Abd Allah
Abdullah
Al Hillah
ayatollah
Baha´ullah
Bismillah
challah
fellah
Gullah
hallah
Hezbollah
Hizbollah
mashallah
megillah
mollah
mullah
nullah
tefillah
wallah
zillah

Synonymes et antonymes de Allah dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ALLAH»

Allah allah moon insha masha names keajaiban inch dimanche quotes pronunciation ˈælə ˈɑːlə arabic الله‎ allāh listen name ilāh iliterally word cognates other semitic languages including alah aramaic ʾēl does mean perfect description monotheism only news dispute court rejects challenge hours highest rejected using highly divisive case bible believers review archaeology middle east academy song egyptian artist called hisham abbas presenting nice musical encyclopedia britannica etymologically probably contraction origin traced back with personal true nothing else term plural gender shows jamal

Traducteur en ligne avec la traduction de Allah à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALLAH

Découvrez la traduction de Allah dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Allah dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Allah» en anglais.

Traducteur Français - chinois

安拉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Alá
570 millions de locuteurs

anglais

Allah
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अल्लाह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الله
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Аллах
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Alá
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আল্লাহ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Allah
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Allah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Allah
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アッラー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

알라
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Allah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thánh Allah
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அல்லாஹ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अल्लाह
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Allah
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Allah
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Allah
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Аллах
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Allah
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αλλάχ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Allah
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Allah
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Allah
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Allah

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALLAH»

Le terme «Allah» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.762 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Allah» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Allah
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Allah».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALLAH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Allah» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Allah» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Allah en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «ALLAH»

Citations et phrases célèbres avec le mot Allah.
1
Ayaan Hirsi Ali
I see no difference between Islam and Islamism. Islam is defined as submission to the will of Allah, as it is described in the Koran. Islamism is just Islam in its most pure form.
2
Muhammad Ali
I believe in the religion of Islam. I believe in Allah and peace.
3
Abu Bakr
Allah will help him who moves in the way of Allah.
4
Abu Bakr
The more knowledge you have, the greater will be your fear of Allah.
5
Abu Bakr
He who builds a masjid in the way of Allah, God will build a house for him in the paradise.
6
Afrika Bambaataa
The Universal Zulu Nation stands to acknowledge wisdom, understanding, freedom, justice, and equality, peace, unity, love, and having fun, work, overcoming the negative through the positive, science, mathematics, faith, facts, and the wonders of God, whether we call him Allah, Jehovah, Yahweh, or Jah.
7
Hassanal Bolkiah
With faith and gratitude to Allah the almighty, I declare that tomorrow, Thursday May 1, 2014, will see the enforcement of sharia law phase one, to be followed by the other phases.
8
Hassanal Bolkiah
Theory states that Allah's law is cruel and unfair, but Allah himself has said that his law is indeed fair.
9
H. Rap Brown
I seek truth over a lie; I seek justice over injustice; I seek righteousness over the rewards of evildoers, and I love Allah more than I love the state.
10
H. Rap Brown
My name is Imam Jamil Abdullah Al-Amin, the former H. Rap Brown. I am a devoted servant of Allah, and an unwavering devotee to His cause. For more than 30 years, I have been tormented and persecuted by my enemies for reasons of race and belief.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ALLAH»

Découvrez l'usage de Allah dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Allah et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Allah: A Christian Response
Allah offers a constructive way forward by reversing the “our God vs. their God” premise that destroys bridges between neighbors and nations, magnifies fears, and creates strife.
Miroslav Volf, 2011
2
Servants of Allah: African Muslims Enslaved in the Americas
She is the author of Slavery's Exiles: The Story of the American Maroons (NYU Press 2013) and Dreams of Africa in Alabama: The Slave Ship Clotilda and the Story of the Last Africans Brought to America, and the editor of Fighting The Slave ...
Sylviane A. Diouf, 1998
3
Beautiful Names of ALLAH Mentioned in the Bible
We express our sincere thanks to Lulu Enterprises,Inc for providing us this wonderful opportunity, now this Book is available across the world.
‎2006
4
Partisans of Allah: Jihad in South Asia
Drawing on historical, legal, and literary sources, Jalal traces the intellectual itinerary of jihad through several centuries and across the territory connecting the Middle East with South Asia.
Ayesha Jalal, 2009
5
ALLAH, LIBERTY AND LOVE: The Courage to Reconcile Faith and ...
Allah, Liberty, and Love is about creating choices beyond conforming or leaving the faith, which is what Manji hears from young Muslims who write to her in frustration, whose emails, letters, and conversations are included in this book.
Irshad Manji, 2012
6
Pakistan's Drift Into Extremism: Allah, the Army, and ...
In addition to a detailed account of the political developments in Pakistan since 1947, the book also provides a detailed profile of General Pervez Musharraf, evaluates Indo-Pakistani relations, and discusses the country's domestic and ...
Hassan Abbas, 2005
7
Islam Without Allah?: The Rise of Religious Externalism in ...
This ground-breaking and controversial work locates the antecedents of today's Islamic 'fundamentalism' in 16th and 17th century Iran.
Colin Turner, 2013
8
Hizb'allah in Lebanon: The Politics of the Western Hostage ...
The Lebanese Hizb'Alla organisation and its involvement in the abduction of Western citizens is a complex subject veiled in secrecy which plagued the conduct of foreign policy for most Western governments for over a decade.
Magnus Ranstorp, 1997
9
Masha'allah and Other Stories
In each of these nine tales, Young invites us into the worlds of a diverse cast of genuine, hard-working people: we take a ride with a hired driver who gets more than he bargains for with an unusual fare; we meet a day laborer whose search ...
Mariah K. Young, 2012
10
Allah Transcendent: Studies in the Structure and Semiotics ...
First published in 1989, this study is now published in paperback by Curzon. The work examines the role of God in medieval Islamic philosophy and theology.
Ian Richard Netton, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALLAH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Allah est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Escape from ISIS: 'If Allah wishes for you to die this way, so let it be'
Regardless, the Islamic State guard took the man by the shoulder and intoned, “Welcome, welcome, no one can escape the justice of Allah.” «Jerusalem Post Israel News, juil 15»
2
Ramadan 2015: In the sight of Allah, all humans are one
Faithful offer prayers at Al Farooq Omar bin Al Khattab Mosque in Dubai. -Photo by Juidin Bernarrd. Allah says in Surah Al Hujurat, “O Mankind! «Khaleej Times, juil 15»
3
Allah creates the best for true believers
But on the Day of Rising those who fear Allah will be over them. Allah provides for whoever He wills without any reckoning.” (Holy Quran, 2:212) «Gulf Today, juil 15»
4
BNP demands probe into Gaffar Chy's 'derogatory remarks' on Allah
Condemning columnist Abdul Gaffar Chowdhury's reported derogatory remarks on the Almighty Allah, BNP spokesperson Asaduzzaman Ripon ... «Prothom Alo, juil 15»
5
Ramadan A Time For Giving And Reaping Allah's Rewards
KUALA LUMPUR (Bernama) -- Social activist Syed Azmi Alhabshi shared his story on Facebook that one day he bought all the food sold by a ... «Bernama, juil 15»
6
A Ramadan in Las Vegas – Allah's Nur in the City of Lights
On my commute to and from work, I drive by King Arthur's castle; a pyramid, a giant lion, the Statute of Liberty and sometimes I'll pass by the ... «Patheos, juil 15»
7
UK Muslim Teacher: "F__ Your Teaching Job. F___ UK and US …
Search. UK Muslim Teacher: "F__ Your Teaching Job. F___ UK and US. Allah Destroy Them." 'Kafir doctor, journalist, teacher, cleaner…kill. «FrontPage Magazine, juil 15»
8
Ramadan Day 17: Stand Fast!
Ibn Abbas, the great commenter on the Qur'an, is reported to have said, “Badr is Yawm Al-Furqan (day of the criterion); during it, Allah ... «Pulse Nigeria, juil 15»
9
Aug 12 set for 'Allah' CDs declaration bids
On June 23, the Court of Appeal upheld a High Court order for the minister and government to return eight "Allah" Christian CDs seized at the ... «New Straits Times Online, juil 15»
10
The Mercy of Allah – My Favorite Du'a in Ramadan and Beyond …
Did we ever stop to think how easy Allah SWT has made things for us? Did we grow up thinking that our deen (faith) was difficult and had too ... «Patheos, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Allah [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/allah>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z