Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Zinfandel" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ZINFANDEL

Of unknown origin.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ZINFANDEL EN ANGLAIS

Zinfandel  [ˈzɪnfənˌdɛl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZINFANDEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Zinfandel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZINFANDEL EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Zinfandel» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Zinfandel

Zinfandel

Zinfandel

Zinfandel est une variété de raisin de vin à la peau noire. La variété est plantée dans plus de 10 pour cent des vignobles de la Californie. Les empreintes génétiques révèlent qu'il équivaut génétiquement à la variété Primitivo cultivée traditionnellement dans les Pouilles, où elle a été introduite au 18ème siècle, ainsi que pour les raisins croates Crljenak Kaštelanski et Tribidrag. Le raisin a trouvé son chemin aux États-Unis au milieu du 19ème siècle, et est devenu connu par les variations du nom "Zinfandel", un nom d'origine incertaine. Les raisins produisent typiquement un vin rouge robuste, bien qu'un vin rosé semi-doux appelé White Zinfandel ait six fois la vente du vin rouge aux États-Unis. La teneur élevée en sucre du raisin peut être fermentée en des niveaux d'alcool supérieurs à 15 pour cent. Le goût du vin rouge dépend de la maturité des raisins dont il est fabriqué. Les arômes de fruits rouges comme la framboise prédominent dans les vins des zones plus froides, alors que les notes de mûre, d'anis et de poivre sont plus fréquentes dans les vins fabriqués dans des zones plus chaudes et dans des vins issus du clone Primitivo de maturation précoce. Zinfandel is a variety of black-skinned wine grape. The variety is planted in over 10 percent of California vineyards. DNA fingerprinting revealed that it is genetically equivalent to the Primitivo variety traditionally grown in Puglia, where it was introduced in the 18th century, as well as to the Croatian grapes Crljenak Kaštelanski and Tribidrag. The grape found its way to the United States in the mid-19th century, and became known by variations of the name "Zinfandel", a name of uncertain origin. The grapes typically produce a robust red wine, although a semi-sweet rosé wine called White Zinfandel has six times the sales of the red wine in the United States. The grape's high sugar content can be fermented into levels of alcohol exceeding 15 percent. The taste of the red wine depends on the ripeness of the grapes from which it is made. Red berry fruit flavors like raspberry predominate in wines from cooler areas, whereas blackberry, anise and pepper notes are more common in wines made in warmer areas and in wines made from the earlier-ripening Primitivo clone.

définition de Zinfandel dans le dictionnaire anglais

La définition de Zinfandel dans le dictionnaire est un cépage californien originaire d'Europe et produisant un vin rouge fruité à maturation rapide.

The definition of Zinfandel in the dictionary is a Californian wine grape originally transplanted from Europe and producing a quick-maturing fruity red wine.

Cliquez pour voir la définition originale de «Zinfandel» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC ZINFANDEL


aludel
ˈæljʊˌdɛl
asphodel
ˈæsfəˌdɛl
cadelle
kəˈdɛl
chandelle
ʃænˈdɛl
cordelle
kɔːˈdɛl
del
dɛl
dell
dɛl
frikkadel
ˈfrɪkəˌdɛl
muscadel
ˌmʌskəˈdɛl
muscadelle
ˌmʌskəˈdɛl
rondelle
rɒnˈdɛl

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME ZINFANDEL

Arundel
Brendel
coromandel
Fernandel
Grendel
Handel
Mendel
Mindel
rondel
roundel
Vondel

Synonymes et antonymes de Zinfandel dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ZINFANDEL»

Zinfandel white zinfandel earthquake grille cline best food pairing rombauer pronunciation variety black skinned wine grape planted over percent california vineyards fingerprinting revealed that genetically equivalent primitivo traditionally guide wines total more learn about uniquely american quality rivals cabernet sauvignon examples been cornerstone viticulture scene since originally thought native italy folly take closer look both secrets picking your favorite styles advocates producers profit organization dedicated promoting contains information membership details list events order wide selection rated store scheduled delivery available orders reviews prices wineaccess search rage early there many made overripe fruit young vines overwhelmed barefoot offer flavors like

Traducteur en ligne avec la traduction de Zinfandel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZINFANDEL

Découvrez la traduction de Zinfandel dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Zinfandel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zinfandel» en anglais.

Traducteur Français - chinois

仙粉黛
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Zinfandel
570 millions de locuteurs

anglais

Zinfandel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Zinfandel
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عنب كاليفورنيا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Зинфандел
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Zinfandel
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Zinfandel
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Zinfandel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Zinfandel
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zinfandel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ジンファンデル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

진판델
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Zinfandel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Zinfandel
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

zinfandel
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Zinfandel
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Zinfandel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Zinfandel
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Zinfandel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Зінфандель
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Zinfandel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Zinfandel
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Zinfandel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Zinfandel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Zinfandel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Zinfandel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZINFANDEL»

Le terme «Zinfandel» est assez utilisé et occupe la place 44.849 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Zinfandel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Zinfandel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Zinfandel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZINFANDEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Zinfandel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Zinfandel» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Zinfandel en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ZINFANDEL»

Découvrez l'usage de Zinfandel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zinfandel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zinfandel: A History of a Grape and Its Wine
In this lively book, Sullivan dispels the false legend that has obscured Zinfandel's history for almost a century, reveals the latest scientific findings about the grape's European roots, shares his thoughts on the quality of the wines now ...
Charles Lewis Sullivan, 2003
2
Zinfandel: A Croatian-American Wine Story
"This book is intended to present, in layman's terms, the ups and downs of the search for Zinfandel in Croatia from an "insider" perspective.
Jasenka Piljac, Želimir Bašić, Vladimir Jelaska, 2004
3
The Everything Wine Book: From Chardonnay to Zinfandel, All ...
The Everything Wine Book, 2nd Edition is your one-stop shop for conquering the world of wine--one grape at a time!
Barbara Nowak, Beverly Wichman, 2005
4
Zin: The History and Mystery of Zinfandel
Not quite like anything that has been written about California wine before (Wine Spectator)-one man's now-classic quest to trace the origins and remarkable progress of "America's grape"
‎2001
5
New York Magazine
The Zinfandel grape produces what many people consider to be the most distinctive red wine of California, with a unique bouquet and flavor that are usually described as spicy and berrylike. Although Zinfandel has always been extensively ...
6
Parker's Wine Buyer's Guide, 7th Edition: The Complete, ...
The Complete, Easy-to-Use Reference on Recent Vintages, Prices, and Ratings for More than 8,000 Wines from All the Major Wine Regions Robert M. Parker. 2005 Zinfandel cedarman vineyard 2006 Zinfandel dogtown vineyard 2005 ...
Robert M. Parker, 2008
7
Directory of the Grape Growers, Wine Makers and Distillers ...
Zinfandel. Zinfandel and mixed. Mission. Zinfandel. Zinfandel. Zinfandel, Muscat. Zinfandel. Zinfandel, Mission. Zinfandel. Zinfandel. Zinfandel and mixed. Zinfandel. Zinfandel. Zinfandel, Mission. Zinfandel. Zinfandel. Zinfandel. Zinfandel and ...
California. Board of State Viticultural Commissioners, 1891
8
Report of the Viticultural Work During the Seasons 1883-4 ...
Claret Red wine _ - Brandy Port wine Sherry-- - - Sherry Zinfandel (red hill land) Zinfandel Zinfandel .__ Zinfandel Zinfandel Zinfandel Zinfandel Zinfandel ..-* Zinfandel - Zinfandel (fermented on husks of Cabernet and Tannat) Zinfandel ...
California Agricultural Experiment Station, Eugene Woldemar Hilgard, Louis Paparelli, 1886
9
Report of the Viticultural Work
Zinfandel, 1st crop . Zinfandel, 8d crop. . Zinfandel Zinfandel Zinfandel . Zinfandel . Zinfandel . Zinfandel (hill)— Zinfandel, 11 _! Zinfandel - Zinfandel, 11 Zinfandel, 18.4 Zinfandel, 145 (press wine) Zinfandel, 145 (pasteur) Zinfandel, 11, 8d rack ...
California Agricultural Experiment Station, Eugene Woldemar Hilgard, Louis Paperelli, 1897
10
Report of Viticultural Work During the Seasons ...
Trousseau Trousseau Pinot " Black Prince Lenoir 8, Burger J Black Hamburg Mission Claret Claret - Red wine Brandy Port wine Sherry Sberrv Zinfandel (red hill land) Zinfandel - Zinfandel Zinfandel - . Zinfandel Zinfandel Zinfandel Zinfandel ...
California Agricultural Experiment Station, 1886

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZINFANDEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zinfandel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
John on Wine: A summer Zinfandel event not to be missed
I love Zinfandel. Growing up, Zinfandel was used in the kitchen to flavor foods and served at the table to complement those dishes. Hanging just outside my ... «Ukiah Daily Journal, juil 15»
2
Wine Time: Sutter Home White Zinfandel, California
Some wine drinkers look down their noses at White Zin, but if it hadn't been for its popularity, many Zinfandel vines might have been destroyed. After I got past ... «The Augusta Chronicle, juin 15»
3
Dunne on Wine: Lodi shows off its zinfandels
By history and by reputation, Lodi is zinfandel country, even though more of the region's approximately 110,000 acres of vines are planted to cabernet sauvignon ... «Sacramento Bee, mai 15»
4
Zinfandel deserves a little respect
Great zinfandel at Ridge's Lytton Springs vineyard start with 100-year-old vines and having other grape varieties in the field. Bill Zacharkiw / Special to Montreal ... «Montreal Gazette, mars 15»
5
Get ready for the 40th anniversary of Sutter Home White Zinfandel
Is it possible? White Zinfandel, the faintly sweet blush wine that launched an entire genre of pink wines and tempted millions, mostly women, to try wine for the ... «Los Angeles Times, mars 15»
6
Time to take Zinfandel seriously again
But Zinfandel also serves as the peoples' grape, one that's meant to escape the airs and snobbery that might attend Cabernet or Pinot Noir. (All of the ... «SFGate, janv 15»
7
Top local zinfandel wines for the holidays
best-zinfandel-in-Paso-Robles A list of the best Paso Robles wines for the holidays would not be complete without a section on zinfandel. It's known as the Paso ... «Paso Robles Daily News, nov 14»
8
Local wine pick: 2012 Easton Amador County Zinfandel
2012 Easton Amador County Zinfandel, California. Bill Easton has been crafting mouth-filling, full-flavored zins in California for over 25 years. The 2012 marks ... «St. Cloud Times, nov 14»
9
Wine of the week: PoiZin Zinfandel 2012
PoiZin is blend of zinfandel (75 percent), petite sirah (19 percent) and grenache. It's a potion that works like a charm, pouring dark and broody in the glass with ... «La Crosse Tribune, oct 14»
10
Japan Airlines launches Peachy Canyon Westside Zinfandel on …
PASO ROBLES, Calif., Sept. 12, 2014 /PRNewswire/ -- Japan Airlines has begun serving Peachy Canyon Winery's Westside Zinfandel 2011 from Paso Robles ... «PR Newswire, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zinfandel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/zinfandel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z