Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rondel" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RONDEL

From Old French, literally: a little circle, from rondround.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE RONDEL EN ANGLAIS

rondel  [ˈrɒndəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RONDEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Rondel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RONDEL EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «rondel» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Rondel

Rondel

Rondel peut se référer à: ▪ Rondel ou roundel, type de poignard médiéval ▪ Rondel, une pièce d'acier circulaire, faisant partie d'un harnais d'armure, qui protège habituellement un point vulnérable ▪ Rondel ▪ Rondel, poème court de 14 lignes ▪ Boîtier Rondel, Type d'enceinte préhistorique trouvée en Europe continentale ▪ Rondel Racing, une équipe de course britannique qui a participé à la série de Formule 2 entre 1971 et 1973 ... Rondel may refer to: ▪ Rondel or roundel, type of medieval dagger ▪ Rondel, a circular piece of steel, as part of an armour harness, that normally protects a vulnerable point ▪ Rondel ▪ Rondel, short poem of 14 lines ▪ Rondel enclosure, type of prehistoric enclosure found in Continental Europe ▪ Rondel Racing, a British racing team that competed in the Formula 2 series between 1971 and 1973...

définition de rondel dans le dictionnaire anglais

La définition de rondel dans le dictionnaire est un rondeau composé de trois strophes de 13 ou 14 lignes avec un refrain de deux lignes apparaissant deux fois ou trois fois. Une autre définition de rondel est une figure dans le pays écossais dansant au moyen de laquelle les couples changent de position dans l'ensemble.

The definition of rondel in the dictionary is a rondeau consisting of three stanzas of 13 or 14 lines with a two-line refrain appearing twice or three times. Other definition of rondel is a figure in Scottish country dancing by means of which couples change position in the set.

Cliquez pour voir la définition originale de «rondel» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC RONDEL


Arundel
ˈærəndəl
bundle
ˈbʌndəl
candle
ˈkændəl
fondle
ˈfɒndəl
Grendel
ˈɡrɛndəl
Handel
ˈhændəl
handle
ˈhændəl
hondle
ˈhɒndəl
Kendal
ˈkɛndəl
Kendall
ˈkɛndəl
kindle
ˈkɪndəl
Mendel
ˈmɛndəl
panhandle
ˈpænˌhændəl
sandal
ˈsændəl
scandal
ˈskændəl
spindle
ˈspɪndəl
swindle
ˈswɪndəl
Tyndall
ˈtɪndəl
vandal
ˈvændəl
wandle
ˈwɒndəl

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME RONDEL

roncador
Roncesvalles
Roncevaux
ronchi
rondache
rondavel
ronde
rondeau
rondeaux
rondelet
rondelle
rondino
rondo
rondoletto
rondure
rone
Roneo
ronepipe
ronggeng
ronin

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME RONDEL

bedel
bordel
Brendel
citadel
coromandel
del
fashion model
Fernandel
mathematical model
Mindel
model
remodel
role model
roundel
scale model
seidel
strudel
supermodel
Vondel
Zinfandel

Synonymes et antonymes de rondel dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «RONDEL»

rondel game melendez brut cava champagne dagger poem rondele cheese village rondel refer roundel type medieval circular piece steel part armour harness that normally protects vulnerable merriam webster usually rondelle object especially jewel jeweled ring fixed form verse based rhyme sounds shadow poetry types french consisting quatrains quintet rhyming follows abba abab abbaa capital letters refrains repeats meaning pronunciation translations information define prosody rhymes which four made initial couplet repeated middle encyclopedia britannica poetic runs variant rondeau often consists syllables divided into three stanzas negril jamaica resort reviews tripadvisor traveler candid photos

Traducteur en ligne avec la traduction de rondel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RONDEL

Découvrez la traduction de rondel dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de rondel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rondel» en anglais.

Traducteur Français - chinois

罗德尔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Rondel
570 millions de locuteurs

anglais

rondel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पदक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rondel
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рондель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rondel
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছন্দের পদবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rondeau double
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Rondel
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rondeau
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ロンデル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

론델
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Rondel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Rondel
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Rondel
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रोन्डेल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iki uyaklı şiir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

medaglione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Rondel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рондель
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rondel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rondel
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rondeel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Rondellen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Rondel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rondel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RONDEL»

Le terme «rondel» est communément utilisé et occupe la place 99.348 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rondel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rondel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rondel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RONDEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rondel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rondel» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rondel en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «RONDEL»

Découvrez l'usage de rondel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rondel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Paintings and Sculpture in the Collection of the National ...
ANA 1861 Paris 1 82(7-1892 Philadelphia Frederick Rondel's first appearance on the American art scene came with his contribution of a landscape painting to the Boston Athenaeum's annual exhibition of 1855. He would then have been ...
David Bernard Dearinger, 2004
2
Travels, Or Observations Relating to Several Parts of ...
Aurita omnium Autorum Raii Synop. p. 131. 'J era fa Maurorum. 5. Bugloflus, Linguacula, et Solea Rondel, p. 320. Raii Synop. 33. 6. Canis Carcharias five Lamia Rondel, p. 18. 7. Catulus minor vulgaris Raii Synop. 22. 23. Pagrus Rondel. 142.
Thomas Shaw, 1757
3
A Flower: It Has Its Own Song
This belief is expressed more poignantly by Rose Day Lee, the principal character and narrator, as her connection to others and nature deepens. The story takes place in the 1970s, but many of the conditions of that time still remain today.
Dana Rondel, 2010
4
Popular Science
"As each word is shown," says Rondel, "you say it into the microphone." As you speak, the Voice digitizes the sound and catalogs it along with what was displayed. "The whole learning process takes about forty minutes," Rondel adds, "and ...
5
The Caker: 50 New and Unusual Cake Recipes
Includes15 gorgeous icings and toppings, and top baking tips from The Caker herself. Designed with flair and photographed with imagination, this book is the perfect gift - whether for someone else or for yourself!
Jordan Rondel, 2013
6
Archaeology of the Iroquois: Selected Readings and Research ...
Table 6.6 Rondel Phytolith Taxonomy Phytoliths with an Entire Thin Face A. Thin face is a complete circle or oval outline, without decorations. B. Thin face is a complete circular or oval outline, with decorations present. Relation of Thin Face to ...
Jordan E. Kerber, 2007
7
Controlling Readers: Guillaume de Machaut and His Late ...
R17 would appear to be mentioned for the first time by the lover in L. XXV in MSS A, F–G, and E versions of the work, where he announces, 'j'ai fait un rondel que je vous envoie, et arés le chant par le premier que j'envoierai vers vous. Et y est ...
Deborah L. McGrady, 2012
8
The Empyrean Scrolls: Scroll of Man
Rondel arose from her impact as Bariel and Kobel neared. Immediately, Rondel swung her staff powerfully in a series of combinations as Kobel and Bariel blocked them. Azel reengaged in his battle with Canem, assisting Semeyiel. Canem ...
Michael Ortiz, 2012
9
Documenting Domestication: New Genetic and Archaeological ...
TABLE 7.1 Rondel Phytolith Taxonomy PHYTOLITHS WITH AN ENTIRE THIN FACE A. Thin face is a complete circle or oval outline, without decorations. B. Thin face is a complete circular or oval outline, with decorations present. RELATION ...
Melinda A. Zeder, 2006
10
Heirloom Afghans to Knit and Crochet
2. Slip Knot Loop: Begin as for a regular si knot, but instead of drawing yarn up to make a tight lp on hook, leave a long lp into which you will work sts. Rondel ( make 248) Make Slip Knot Lp; ch 2, working into lp, (5-YO bullion, ch 1) 10 times;  ...
Jean Leinhauser, Rita Weiss, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RONDEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rondel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
U Velké Bystřice staví rondel, hotový bude na podzim
Rondel tak nahradí stávající křížení krajské komunikace a místní komunikace vedoucí k velkoobchodu Makro a do průmyslové zóny," řekl starosta Velké Bystřice ... «Olomoucký deník, juil 15»
2
With Noah Turner, Rondel Jamison, ESCC teams can't sleep on …
Not on the field was Rondel Jamison, who had family obligations. He rushed for 1.462 yards ands cored 18 touchdowns last season as a sophomore. Jamison ... «Chicago Tribune, juil 15»
3
Rondel B. Grogg
AA - don't move -OBIT FLAG Grogg_Rondel Rondel B. Grogg, 84, of Oberlin, passed away Saturday, May 16, 2015, at Mercy Allen Hospital in Oberlin. He was ... «Chronicle-Telegram, mai 15»
4
Just Engaged: Yanique and Rondel's Turks and Caicos Surprise …
I knew Rondel was the one for me when he took me to church with him. He can be very private about things that are dear to him and his relationship with God is ... «Essence.com, mai 15»
5
The Auckland man who built a car into his house
Stephane Rondel's 1988 Porsche 930 turbo is kept up on ramps fitted to a modified hoist; the stairs lead to his living quarters. Three racing bikes and a 1928 Le ... «Stuff.co.nz, avril 15»
6
Motorcycle-riding gunmen kill San Pablo City STL operator
The victim was the father of San Pablo city councilor Rondel Diaz. ... Councilor Rondel Diaz, meanwhile, speculated that the killing had something to do with his ... «GMA News, févr 15»
7
Whatever Happened To The NFL Combine's Fastest Man?
Rondel Menendez wants to play. It's Sept. 3, 1999, and the Atlanta Falcons are playing their final preseason game, against the Cincinnati Bengals. It's the last ... «Deadspin, févr 15»
8
$150K fire leaves 2 homeless in Blackburn Hamlet
Firefighters responded to reports of flames in an attached garage in the middle of a row home complex on Rondel Street just before 6 a.m. The fire was under ... «CBC.ca, févr 15»
9
Der Swiss Nightlife Award geht an das Rondel
Der Stadtberner Rondel-Club gewinnt den Swiss Nightlife Award in der ... Platz für 800 Leute und weniger Bling-Bling: Das Rondel in der Genfergasse. «Berner Zeitung, févr 15»
10
V Ústí nad Labem vyroste datacentrum za evropské dotace
E15 exkluzivně V Ústní nad Labem vyroste datové centrum, které z poloviny zaplatí Evropská unie. Jmenovat se bude Rondel. To je jméno odvozené od názvu ... «E15.cz, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rondel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/rondel>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z