Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rondelle" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RONDELLE EN ANGLAIS

rondelle  [rɒnˈdɛl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RONDELLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Rondelle est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RONDELLE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «rondelle» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
rondelle

Laveuse (matériel)

Washer (hardware)

Une rondelle est une plaque mince avec un trou qui est normalement utilisé pour distribuer la charge d'une attache filetée, comme une vis ou un écrou. Les autres utilisations sont comme espaceur, ressort, coussin d'usure, dispositif indicateur de précontrainte, dispositif de verrouillage, tapage des erreurs d'ingénierie et réduction des vibrations. Les rondelles ont généralement un diamètre extérieur d'environ deux fois la largeur de leur diamètre intérieur. Les rondelles sont généralement en métal ou en plastique. Les joints boulonnés de haute qualité nécessitent des rondelles en acier trempé pour éviter la perte de précharge due à Brinelling après l'application du couple. Les joints en caoutchouc ou en fibre utilisés dans les robinets pour arrêter le flux d'eau sont parfois désignés de manière familière comme des rondelles; Mais, bien qu'ils semblent semblables, les rondelles et les joints sont généralement conçus pour différentes fonctions et diffusés différemment. Les rondelles sont également importantes pour prévenir la corrosion galvanique, en particulier en isolant les vis en acier à partir de surfaces en aluminium. L'origine du mot est inconnue; La première utilisation enregistrée du mot était en 1346, mais la première fois que sa définition a été enregistrée était en 1611. A washer is a thin plate with a hole that is normally used to distribute the load of a threaded fastener, such as a screw or nut. Other uses are as a spacer, spring, wear pad, preload indicating device, locking device, cover up engineering mistakes, and to reduce vibration. Washers usually have an outer diameter about twice the width of their inner diameter. Washers are usually metal or plastic. High quality bolted joints require hardened steel washers to prevent the loss of pre-load due to Brinelling after the torque is applied. Rubber or fiber gaskets used in taps to stop the flow of water are sometimes referred to colloquially as washers; but, while they may look similar, washers and gaskets are usually designed for different functions and made differently. Washers are also important for preventing galvanic corrosion, particularly by insulating steel screws from aluminium surfaces. The origin of the word is unknown; the first recorded use of the word was in 1346, however the first time its definition was recorded was in 1611.

définition de rondelle dans le dictionnaire anglais

La définition de rondelle dans le dictionnaire est un type de perle ou d'un autre objet rond.

The definition of rondelle in the dictionary is a type of bead or other round object.

Cliquez pour voir la définition originale de «rondelle» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC RONDELLE


aludel
ˈæljʊˌdɛl
asphodel
ˈæsfəˌdɛl
cadelle
kəˈdɛl
chandelle
ʃænˈdɛl
cordelle
kɔːˈdɛl
del
dɛl
dell
dɛl
frikkadel
ˈfrɪkəˌdɛl
muscadel
ˌmʌskəˈdɛl
muscadelle
ˌmʌskəˈdɛl
Zinfandel
ˈzɪnfənˌdɛl

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME RONDELLE

ronchi
rondache
rondavel
ronde
rondeau
rondeaux
rondel
rondelet
rondino
rondo
rondoletto
rondure
rone
Roneo
ronepipe
ronggeng
ronin
ronnel

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME RONDELLE

aquarelle
belle
Celle
demoiselle
dentelle
echelle
gazelle
Helle
La Rochelle
mademoiselle
Meurthe-et-Moselle
mirabelle
Moselle
nouvelle
pappardelle
predelle
ritournelle
sardelle
selle
spirituelle

Synonymes et antonymes de rondelle dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «RONDELLE»

rondelle spacer beads wholesale golden glass spacers rondele cheese culinary crystal washer thin plate with hole that normally used distribute load threaded fastener rondelle define small disk ornament stained window jewelry flat bead often rock onyx necklace rondel merriam webster circular object especially jewel jeweled ring fixed form verse based rhyme sounds meaning pronunciation translations french reverso also rondelet rond rouelle rondement example conjugation amazon swarovski silver plated white sorry this item available image view johnson headquarters visit theater originally built pavilion york world fair there great story behind sterling fire mountain gems blue moon beads® antiqued fluted keeper silicone wiktionary edit noun plural rondelles trésor langue française informatisé digitized treasury language technique cutting foodista something into

Traducteur en ligne avec la traduction de rondelle à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RONDELLE

Découvrez la traduction de rondelle dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de rondelle dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rondelle» en anglais.

Traducteur Français - chinois

rondelle
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rondelle
570 millions de locuteurs

anglais

rondelle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rondelle
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هل rondelle
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Rondelle
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rondelle
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rondelle
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rondelle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Rondelle
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rondelle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ロンデル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

론델
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Rondelle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rondelle
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rondelle
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रोन्डेल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rondelle
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rondelle
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rondelle
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Rondelle
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Rondelle
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rondelle
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rondelle
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rondelle
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rondelle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rondelle

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RONDELLE»

Le terme «rondelle» est assez utilisé et occupe la place 42.099 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rondelle» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rondelle
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rondelle».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RONDELLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rondelle» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rondelle» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rondelle en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «RONDELLE»

Découvrez l'usage de rondelle dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rondelle et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Beading with World Beads: Beautiful Jewelry, Simple Techniques
Insert the sterling silver head pin through one each of the hematite, bone rondelle , and horn rondelle beads, plus two seed beads. Then use the chain-nose pliers to shape a loop at the end of the head pin, wrapping the wire around itself so ...
Ray Hemachandra, 2009
2
Chic and Easy Beading
[2] Over both ends, string a rondelle and a crimp bead (photo a). Crimp the crimp bead (Basics). [3] Over both ends, string a rondelle, a 10mm bead, and a rondelle (photo b). [4] Separate the wires, and string ten teardrop beads on each wire ...
‎2009
3
Modern Expressions: Creating Fabulous and Fashionable ...
Begin stringing beads as follows: 2 10mm onyx + 12mm onyx + 2 10mm onyx + 6mm rondelle + howlite + 6mm rondelle + 2 10mm onyx + 12mm onyx + 2 10mm onyx + gold-filled saucer + howlite + gold-filled saucer + 2 10mm onyx + 12mm ...
Fernando Dasilva, 2010
4
Diane Fitzgerald's Shaped Beadwork: Dimensional Jewelry with ...
... on the edge. Work another row in the opposite direction. Continue back and forth until you have completed five rows. Center the pendant on a corner of the tube and sew the tube and pendant together with a 5-mm rondelle between them.
Diane Fitzgerald, 2009
5
Dictionary of Building and Civil Engineering: English/French ...
rivets, assemblage à rondelle de robinet rivets, assemblage m à riveted assembly or joint riveur m riveter [worker] riveuse/ riveting tool rivière f, voir aussi fleuve river rivière, prise/en river intake rivoir m riveting hammer rivure/ rivet head as set ...
Don Montague, 2003
6
Easy Beading
On the shortest wire, center a rondelle. On the middle wire, center 3 in. (7.6 cm) of chips. 4On 5 On the longest wire, center: rondelle, chip, rondelle, chip, round bead, chip, rondelle, chip, rondelle, chip, rondelle. Tips • Arrange your strands on a ...
BeadStyle Magazine, 2009
7
Théorie Géométrique Des Engrenages: Destinés À Transmettre ...
Destinés À Transmettre Le Mouvement de Rotation Entre Deux Axes Situés Ou Non Situés Dans Un Même Plan Théodore Olivier. dents, que le rayon de la rondelle, avant qu'elle soit attaquée par la vis, soit égal à p 4- i, 2np étant égal à mli; ...
Théodore Olivier, 1842
8
Jewelry in a Flash: Easy Earrings, Bracelets, and Necklaces ...
3On. each end, string: spacer, rondelle, oval, rondelle, spacer. String an alternating pattern often wooden beads and nine rondelles. Repeat the patterns in steps 2, and 3 until the necklace is within 2 in. (5cm) of the finished length.
Beadstyle magazine, 2009
9
This Littler Light: Some Thoughts on Not Changing the World
Scott pointed out a Rice Krispie crumb that had fallen out of Rondelle's hand and onto her lap during one of these seizures. Rondelle began to explain the diet and medical regimen she keeps in order to control her diabetes. “Oh my,”she ...
Jesse James Deconto, 2013
10
French Dictionary of Information Technology: French/English, ...
... goupille cylindrique; goupille Mécanidus [A.C.]; ~ return to neutral à rappel au zéro; ~ shaft (of relay) contre-lame; ~ strip connecteur de bord; ~ washer rondelle Grower [A.C.]; rondelle Onduflex [A.C.]; rondelle Super- grower [A.C.] sprocket л ...
Terry R. Pyper, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RONDELLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rondelle est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jeff Petry et la possession de rondelle : une analyse du ratio Corsi
J'ai plutôt étudié des chiffres afin d'extrapoler les statistiques de Petry en possession de rondelle durant son passage avec le Tricolore. En premier lieu, j'ai ... «RDS, mai 15»
2
David Kherdian's Racine appearances
Kherdian will speak at SC Johnson's Golden Rondelle Theater, 1525 Howe St. Reservations for this program will soon be available at. www.scjohnson.com/visit. «Journal Times, mai 15»
3
Changing the Game founder to speak at Golden Rondelle
John O'Sullivan, author of the best-selling book, “Changing the Game: The Parents Guide to Raising Happy, High-Performing Athletes, and Giving Youth Sports ... «Journal Times, avril 15»
4
Une perte de rondelle cocasse
Il arrive à l'occasion que l'on puisse perdre la rondelle dans l'équipement d'un gardien pendant quelques secondes. Mais mardi soir, lors du quatrième match ... «TVA Sports, avril 15»
5
Documentary on Armenian genocide to be shown
RACINE — A film being shown at Racine's Golden Rondelle Theater on Thursday tells a powerful story that will be new to many, yet all too familiar to others. «Journal Times, mars 15»
6
Rondelle dans la fourche!
Avant le match de dimanche face aux Bruins de Boston, le capitaine des Capitals de Washington Alex Ovechkin avait récolté 29 tirs bloqués à sa fiche cette ... «TVA Sports, mars 15»
7
Sur de la glace noire avec une rondelle blanche
(Sherbrooke) Comme partie de rêve, ça en sera toute une! Les cinq Estriens membres de l'équipe québécoise invitée à prendre part à un match de hockey ... «LaPresse.ca, févr 15»
8
McDavid fait exploser une rondelle!
Connor McDavid a détruit complètement une rondelle à l'entraînement des Otters d'Erie, mardi. La jeune sensation de 17 ans l'a fait exploser lorsque son tir ... «TVA Sports, oct 14»
9
Allarme bomba alla Fincantieri: pacco sospetto, ma erano rondelle
Fatto sta che le operazioni sono durate a lungo, fino a poco prima delle 18. Quando si è scoperto che il plico conteneva solo delle rondelle di plastica e metallo ... «VeneziaToday, oct 14»
10
Sedin s'occupe d'un enfant frappé par une rondelle
Henrik Sedin a trouvé le moyen de rendre heureux un enfant qui a été atteint par une rondelle, vendredi soir, à Edmonton. Le capitaine des Canucks de ... «TVA Sports, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rondelle [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/rondelle>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z