Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zufolo" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZUFOLO EN ANGLAIS

zufolo  [ˈtsuːfəˌləʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZUFOLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Zufolo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZUFOLO EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «zufolo» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Zuffolo

Zuffolo

Zuffolo est une flute française. D'abord décrit au 14ème siècle, il avait un trou de pouce arrière, deux trous de doigts avant, et une barre conique, avec une gamme de plus de deux octaves. En Sicile, zuffolo se réfère à une flûte plus grande avec un embout buccal plus large et six doigts. Il a également été appelé le flautino, le flauto piccolo et le flautino piccolo, et il est parfois orthographié zufolo. Zuffolo is a French fipple flute. First described in the 14th century, it had a rear thumb-hole, two front finger-holes, and a conical bar, with a range of over two octaves. In Sicily, zuffolo refers to a greater flute with a broader mouthpiece and six finger-holes. It has also been called the flautino, flauto piccolo, and flautino piccolo, and is sometimes spelled zufolo.

définition de zufolo dans le dictionnaire anglais

La définition de zufolo dans le dictionnaire est une petite flûte italienne.

The definition of zufolo in the dictionary is a small Italian flute.

Cliquez pour voir la définition originale de «zufolo» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC ZUFOLO


buffalo
ˈbʌfəˌləʊ
bummalo
ˈbʌməˌləʊ
bungalow
ˈbʌŋɡəˌləʊ
catalo
ˈkætəˌləʊ
cattalo
ˈkætəˌləʊ
cymbalo
ˈsɪmbəˌləʊ
diabolo
dɪˈæbəˌləʊ
estrangelo
ɪˈstrændʒəˌləʊ
estranghelo
ɪˈstræŋɡəˌləʊ
gigolo
ˈʒɪɡəˌləʊ
Michelangelo
ˌmaɪkəlˈændʒɪˌləʊ
ovolo
ˈəʊvəˌləʊ
piccolo
ˈpɪkəˌləʊ
pomelo
ˈpɒmɪˌləʊ
robalo
ˈrɒbəˌləʊ
rumbelow
ˈrʌmbɪˌləʊ
tangelo
ˈtændʒəˌləʊ
tombolo
ˈtɒmbəˌləʊ
tremolo
ˈtrɛməˌləʊ
tupelo
ˈtjuːpɪˌləʊ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME ZUFOLO

zucchetto
zucchini
Zuckerman
Zug
Zugspitze
zugzwang
Zuider Zee
Zuidholland
Zukerman
Zulu
Zululand
Zuma
Zumba
zumbooruk
Zungaria
zupa
zupan
Zuyder Zee
zuz

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME ZUFOLO

Barolo
bolo
cholo
Dandolo
Foscolo
Gilolo
Jolo
kolo
lobolo
Marco Polo
paolo
Pollaiuolo
polo
rotolo
shongololo
solo
songololo
tapacolo
Tiepolo
water polo

Synonymes et antonymes de zufolo dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ZUFOLO»

zufolo zuffolo french fipple flute first described century rear thumb hole front finger holes conical with range over octaves sicily refers greater broader mouthpiece also been called flautino flauto piccolo sometimes zufolo more from merriam webster audio pronunciations word games wiktionary plural zufolos music little flageolet especially that which used teach italian edit noun zufoli shawm birds revised unabridged published jessica congressional internet advisory committee appointed president barack obama deputy administrator rural utilities service department

Traducteur en ligne avec la traduction de zufolo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZUFOLO

Découvrez la traduction de zufolo dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de zufolo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zufolo» en anglais.

Traducteur Français - chinois

zufolo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

zufolo
570 millions de locuteurs

anglais

zufolo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

zufolo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

zufolo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

zufolo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

zufolo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

zufolo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

zufolo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Zufolo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zufolo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

zufolo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

zufolo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Zufolo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

zufolo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

zufolo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

झुफोलो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zufolo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zufolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zufolo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

zufolo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zufolo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zufolo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zufolo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zufolo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zufolo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zufolo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZUFOLO»

Le terme «zufolo» est très peu utilisé et occupe la place 156.941 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zufolo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zufolo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zufolo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZUFOLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «zufolo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «zufolo» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot zufolo en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ZUFOLO»

Découvrez l'usage de zufolo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zufolo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Luigi Russolo, Futurist: Noise, Visual Arts, and the Occult
56. in the explanatory text of Codex Atlanticus, folio 397rb, Leonardo explained that the glissando feature is achieved by moving “la mano su e giu, come alla tromba torta, e massime nel zufolo a” (the hand up and down [along the slits] just as ...
Luciano Chessa, 2012
2
National Journal
Corporate Life Jessica Zufolo sees herself as something of an internal line for communications-industry issues in Washington. "I'm a conduit of information," said Zufolo, the senior policy director in Medley Global Advisors' newly established ...
‎2004
3
The Triglott Instructor a Series of Miscellaneous Pieces in ...
Stupefalto , e mosso dalla sua natural curiosità , donò al pastore un vitello per aver quello zufolo, e ritiratosi in sè stesso , e conoscendo , che se non Si abbatteva a passar colui , egli non avrebbe mai imparato , che ci erano in natura due modi ...
Andrea Cassella, 1839
4
Governesses; Or, Modern Education
Ed occorse il giorno seguente, che passando presso a un piccolo tugurio, sentì risonarvi dentro una simil voce, e per certificarsi se era un zufolo, o pure un merlo entrò dentro, e trovò un fanciullo, che andavo con un archetto, ch' ci teneva ...
Mme. M. Bureaud-Riofrey, 1841
5
La crociata dei bambini
... modo di esprimersi, usando un linguaggio più rudimentale della parola, ossia producendo primitive armonie tramite lo zufolo di compare Vasile di Ieud, il quale , seduto fuori sulla balconata nella casa del villaggio dove aveva trovato riparo, ...
Florina Ilis, 2010
6
Antonio Malatesti, 'La Tina': Equivoci rusticali
XIII — Sopra il sonar lo zufolo Tina, più volte m'hai detto e ridetto, quando nel bosco i' sto guardando ibuoi, che maggior gusto al mondo aver non puoi che sentirmi sonar quel zufoletto. Se da me vieni un giorno, i' ti prometto più sonate ...
Davide Messina, 2014
7
An Etymological Dictionary of the Romance Languages
Ciufolo zufolo It., Sp. chafa, Pr. влила; О. Fr. chime, Sp. Pr. cholo whistle, taunt, jest; vb. zufolarc &c. А word formed from the sound, inliucncod by the L. sibilare and sußlare v. sifler. Some make zufolo the same as the Etrurìan видит a i'lute- ...
F. Diez
8
'My Memories': Music and Words (in Italian and English) for ...
... This booklet contains the music and the Italian and English words for the fourteen songs written by Joe on his recording 'My Memories', available on cassette.
Giuseppe Castellana, 1992
9
The Harvard Dictionary of Music
... dotted rhythms, related to the Castilian meda. which lacks dotted rhythms. Zu [ Ger.]. To, too, toward, for; zu 2, a *due. Zufolo [Lt.]. *Whistle, *duct flute. Zug [Ger.]. (1) Slide; Zugposaune, slide trombone; Zuglmmpete, slide trumpet. Zufolo 977.
Don Michael Randel, 2003
10
Encyclopedia of Pasta
The general Abruzzese term ciufolitti and the L'Aquila dialect term ciufele derive from the word zufolo (Pan pipe) and refer to the elongated shape of the pasta, which makes it resemble a rustic zufolo. The same goes for the fischietto pugliese , ...
Oretta Zanini De Vita, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZUFOLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zufolo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il tradizionale ballo cordella a Cluster
... essere una pantomima che attraverso la gestualità e i movimenti dei ballerini, il suono degli strumenti tipici siciliani (marranzano, fisarmonica, zufolo, chitarra, ... «ANSAmed, août 15»
2
Festeggiamenti per San Jacopo: domani il concerto "In Festa" con …
I membri dell'ensamble sono Patrizia Bovi, cantante e arpista; Goffredo Degli Espositi, suonatore di doppio flauto, zufolo col tamburo e cornamusa; Gabriele ... «Adnkronos, juil 15»
3
Tutto pronto per i festeggiamenti di San Jacopo
Tra gli strumenti che verranno suonati figurano cimbali, timpani medievali, cennamella (strumento a fiato), buccina (tromba dritta), arpa, zufolo, cornamusa. «gonews, juil 15»
4
Angelo Daddelli e i Picciotti al Caffè del Teatro Massimo
Ricorrendo solamente a strumenti acustici tradizionali quali chitarre classiche e acustiche, contrabbasso, mandolino, "friscalettu" (chiamato anche zufolo), ... «PalermoToday, juil 15»
5
Weed Days: si discuterà di regolamentazione
“Vogliamo coinvolgere la società e rilanciare il discorso cannabis – ci spiega il coordinatore di ACRT, Jonathan Zufolo. I Weed Days saranno un binomio fra ... «Ticino News, juil 15»
6
5 città dove il weekend ha tutta un'altra musica
Friscaletto siciliano, flauto di canna, zufolo o farauto: tannti i modi di definire questo pittoresco strumento a fiato, prodotto artigianalmente, tipico della tradizione ... «Turismo.it, juil 15»
7
Lawmakers cite rural, budget concerns in FirstNet House …
Jessica Zufolo, FirstNet's director of federal grants strategy and coordination, also spoke at the NYSWA forum. Back at the House subcommittee hearing, ... «FierceWireless, juin 15»
8
“Una storia lomellina di corni, cornini e cornetti”
... Gabriele Ferrari (Angiòla, il camparo), Pierangelo Colombani (Pinota, moglie di Angiola), Antonio Castoldi (il signor Battista, lo “Zufolo d'oro”), Antonio Rossi ... «La Provincia Pavese, mai 15»
9
Il fascino della tradizione a S. Provino
... in particolare per i bambini, San Provino era sinonimo di divertimento: a loro si comperava uno zufolo e si permetteva di aggirarsi tra il tiro a segno, le giostre, ... «Corriere del Ticino, mars 15»
10
Anschlag auf "Charlie Hebdo": 2000 in Genf an Solidaritätsmarsch
Das seien viele für Bellinzona, sagte Paola Zufolo-Darani von der SP auf Anfrage. Zur Kundgebung aufgerufen hatten die SP sowie die Gewerkschaft syndicom ... «Neue Zürcher Zeitung, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zufolo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/zufolo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z