Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "piccolo" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PICCOLO

From Italian: small; compare English petty, French petit.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PICCOLO EN ANGLAIS

piccolo  [ˈpɪkəˌləʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PICCOLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Piccolo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PICCOLO EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «piccolo» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
piccolo

Piccolo

Piccolo

Le piccolo est une flûte demi-taille et un membre de la famille d'instrument de musique à vent. Le piccolo a la plupart des mêmes doigts que son plus grand frère, la flute transversale standard, mais le son qu'il produit est une octave supérieure à celle écrite. Cela a donné lieu au nom "ottavino", le nom par lequel l'instrument est mentionné dans les dizaines de compositeurs italiens. Les piccolos ne sont fabriqués que sous la clé de C; Cependant, ils étaient autrefois également disponibles en D ♭. C'est pour ce D ♭ piccolo que John Philip Sousa a écrit le célèbre solo dans la dernière répétition de la section de clôture de sa marche "The Stars and Stripes Forever". Dans le cadre de l'orchestre, le joueur de piccolo est souvent désigné comme «piccolo / flûte III», voire «assistant principal». Les plus grands orchestres ont désigné cette position comme une position solo en raison des exigences de la littérature. Les piccolos sont souvent orchestrés pour doubler les violons ou les flûtes, en ajoutant de l'éclat et de l'éclat au son global en raison de la transposition d'une octave susmentionnée vers le haut. Dans les réglages de la bande de concert, le piccolo est presque toujours utilisé et une partie piccolo est presque toujours disponible. The piccolo is a half-size flute, and a member of the woodwind family of musical instruments. The piccolo has most of the same fingerings as its larger sibling, the standard transverse flute, but the sound it produces is an octave higher than written. This gave rise to the name "ottavino," the name by which the instrument is referred to in the scores of Italian composers. Piccolos are now only manufactured in the key of C; however, they were once also available in D♭. It was for this D♭ piccolo that John Philip Sousa wrote the famous solo in the final repeat of the closing section of his march "The Stars and Stripes Forever". In the orchestral setting, the piccolo player is often designated as "piccolo/flute III", or even "assistant principal". The larger orchestras have designated this position as a solo position due to the demands of the literature. Piccolos are often orchestrated to double the violins or the flutes, adding sparkle and brilliance to the overall sound because of the aforementioned one-octave transposition upwards. In concert band settings, the piccolo is almost always used and a piccolo part is almost always available.

Cliquez pour voir la définition originale de «piccolo» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC PICCOLO


buffalo
ˈbʌfəˌləʊ
bummalo
ˈbʌməˌləʊ
bungalow
ˈbʌŋɡəˌləʊ
catalo
ˈkætəˌləʊ
cattalo
ˈkætəˌləʊ
cymbalo
ˈsɪmbəˌləʊ
diabolo
dɪˈæbəˌləʊ
estrangelo
ɪˈstrændʒəˌləʊ
estranghelo
ɪˈstræŋɡəˌləʊ
gigolo
ˈʒɪɡəˌləʊ
Michelangelo
ˌmaɪkəlˈændʒɪˌləʊ
ovolo
ˈəʊvəˌləʊ
pomelo
ˈpɒmɪˌləʊ
robalo
ˈrɒbəˌləʊ
rumbelow
ˈrʌmbɪˌləʊ
tangelo
ˈtændʒəˌləʊ
tombolo
ˈtɒmbəˌləʊ
tremolo
ˈtrɛməˌləʊ
tupelo
ˈtjuːpɪˌləʊ
zufolo
ˈtsuːfəˌləʊ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME PICCOLO

picayunishness
piccadill
piccadillo
Piccadilly
piccalilli
piccanin
piccaninnies
piccaninny
Piccard
piccata
piccoloist
piccy
pice
picene
piceous
pichiciago
pichiciego
picholine
pichurim
piciform

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME PICCOLO

Barolo
bolo
cholo
Dandolo
Foscolo
Gilolo
Jolo
kolo
lobolo
Marco Polo
paolo
Pollaiuolo
polo
rotolo
shongololo
solo
songololo
tapacolo
Tiepolo
water polo

Synonymes et antonymes de piccolo dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PICCOLO»

piccolo brian pizza king sale cafe coffee sounds restaurant half size flute member woodwind family musical instruments most same fingerings larger piccolo minneapolis taste more better dragon ball wiki ピッコロ・ジュニア pikkoro junia namekian reincarnation well villain series located portland maine serving foods inspired humble cuisines southern central italy modern take home page being maintained distributed very active volunteer group leave site here history longer sogno chicago restaurantpiccolo translates little dream tony priolo ciro longobardo featuring fresh seasonal rustic madison west check updated menus ______ amsterdam ristorante bellmore owned operated with authentic cuisine conveniently sunrise highway menu items prepared delivery offer many affordable options

Traducteur en ligne avec la traduction de piccolo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PICCOLO

Découvrez la traduction de piccolo dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de piccolo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «piccolo» en anglais.

Traducteur Français - chinois

短笛
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

piccolo
570 millions de locuteurs

anglais

piccolo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पिकोलो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بيكولو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пикколо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

piccolo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পিকলু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

piccolo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Piccolo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pikkolo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ピッコロ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

피콜로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Piccolo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ống sáo nhỏ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

piccolo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पिकोलो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pikolo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ottavino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

piccolo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пікколо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

piccolo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

piccolo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

piccolo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

piccolo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

piccolo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de piccolo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PICCOLO»

Le terme «piccolo» est habituellement très utilisé et occupe la place 10.617 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «piccolo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de piccolo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «piccolo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PICCOLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «piccolo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «piccolo» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot piccolo en anglais

EXEMPLES

CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «PICCOLO»

Citations et phrases célèbres avec le mot piccolo.
1
Jean Hanff Korelitz
Did I become a theater person right then, sitting in the Imperial Theater, waiting for the high piccolo note at the start of 'Pippin'? Maybe.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PICCOLO»

Découvrez l'usage de piccolo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec piccolo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A piccolo practice book
This generous volume of orchestral excerpts and extracts for practice is a methodical approach to piccolo technique, designed to help the flautist transfer the playing techniques of the flute to the piccolo.
Trevor Wye, Patricia Morris, 1988
2
And There I Stood with My Piccolo
"Originally published in 1948 by Doubleday & Company, Inc."
Meredith Willson, 2009
3
Gale Sayers and Brian Piccolo: Compassion
What emerges after reading these stories is not only a greater understanding and appreciation of the virtues that these icons needed to get through life, but also an inspiration for the reader.
Fritz Knapp, 2012
4
Tipbook Flute and Piccolo: The Complete Guide
Introduces flutes and piccolos, offers advice on purchasing an instrument, demonstrates fingering patterns, and defines jargon.
Hugo Pinksterboer, 2009
5
Piccolo, the Gray Robe
Filled with dragons, monsters, and evil foes, this novel pits Piccolo against her deepest fears and her desire for self preservation.
Robin M. Ambrozic, 2007
6
Test and Evaluation of the Piccolo II Autopilot System on a ...
To gain a better understanding of the dynamics of the great ice sheets the National Science Foundation established the Center for Remote Sensing of Ice Sheets (CReSIS) to develop technologies that would improve data gathering of said ice ...
Rylan Jager, 2008
7
Papa Piccolo
By adopting two homeless kittens, a tomcat in Venice embarks on the biggest adventure of his life.
Carol Talley, 1992
8
The Art of Flute Playing
Lack of the foot-joint extension on the piccolo makes the written D1 the lowest note available and also prevents the ... The alternate fingerings for written E3: 12 /1 2, or 12 /12B, are also used more frequently on the piccolo than on the concert  ...
Edwin Putnik, 1973
9
Concerto for flute (piccolo) and orchestra
(Piano Reduction).
Gunther Schuller, 1998
10
The Flute Book: A Complete Guide for Students and Performers
And modern composers, with their keen interest in timbre as a compositional element, are incorporating the piccolo into solo and chamber works. To cite only a few examples: Leos Ianacek's Mlddi (1924), for flute alternating with piccolo, oboe, ...
Nancy Toff, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PICCOLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme piccolo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
He's moved by music, and the spirit
Woodland loves playing on Christmas songs, such as when he breaks out a piccolo trumpet for “The Little Drummer Boy.” Woodland feels good ... «Omaha World-Herald, juil 15»
2
Summerfest celebrates 25th anniversary with a pair of stunning …
With evocative colors and combinations gleaned from the ensemble of flute/piccolo (Shannon Finney), clarinet/bass clarinet (Jane Carl), cello ... «Kansas City Star, juil 15»
3
THE DEAN OF ALL AFRO-AMERICAN COMPOSERS
3 is scored for piccolo, two flutes, two oboes, English horn, two clarinets, bass clarinet, two bassoons, four horns, three trumpets, three ... «Chicago Defender, juil 15»
4
Food and Wine Odyssey: Sicily
There was also an exhibit of artist Casimiro Piccolo. His work is a mixture of fantasy, wizardry, gnomes and a mad-hatter style. Nearby is an ... «Pacific Sun, juil 15»
5
Dragon Ball Super: "Where does the dream go!? Look for Super …
Watching this episode made me wish I was seeing adventures involving Piccolo. He got a very short cameo at the start, so why not follow him ... «moviepilot.com, juil 15»
6
Food & Wine Odyssey
There was also an exhibit of artist Casimiro Piccolo. His work is a mixture of fantasy, wizardry, gnomes and a mad-hatter style. Nearby is an ... «Pacific Sun, juil 15»
7
Video camera footage from South Australian sniffer dog gives …
Correctional Services Minister Tony Piccolo said the unit had five handlers and five dogs and, since it was launched in 2014, had undertaken ... «ABC Online, juil 15»
8
We all need to attend training camp
As Sayers arrived for training camp in 1965, he met Brian Piccolo, a fellow running back who was trying to make the Bears roster as well. «Daily Press, juil 15»
9
Thompson Square knocks it out of the park
"We had a great evening with perfect weather," Lancaster Festival Director Joe Piccolo said. "We heard their sound check before, and we knew ... «Lancaster Eagle Gazette, juil 15»
10
Taos Chamber Music Group combines chamber music with surprises
... including Ken Benshoof's “In Shadow Light” for piccolo, violin, viola, cello, Andrew Norman's “Light Screens” for flute, violin, viola and cello, ... «Albuquerque Journal, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Piccolo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/piccolo>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z