Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "amaestradora" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AMAESTRADORA EN ESPAGNOL

a · ma · es · tra · do · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMAESTRADORA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Amaestradora peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AMAESTRADORA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «amaestradora» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de amaestradora dans le dictionnaire espagnol

La définition de trainer dans le dictionnaire est entraîneur. En el diccionario castellano amaestradora significa que amaestra.

Cliquez pour voir la définition originale de «amaestradora» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AMAESTRADORA


administradora
ad·mi·nis·tra·do·ra
amadora
a·ma·do·ra
arrolladora
a·rro·lla·do·ra
aseguradora
a·se·gu·ra·do·ra
aspiradora
as·pi·ra·do·ra
calculadora
cal·cu·la·do·ra
computadora
com·pu·ta·do·ra
coordinadora
co·or·di·na·do·ra
cortadora
cor·ta·do·ra
diseñadora
di·se·ña·do·ra
encantadora
en·can·ta·do·ra
ganadora
ga·na·do·ra
grabadora
gra·ba·do·ra
importadora
im·por·ta·do·ra
innovadora
in·no·va·do·ra
lavadora
la·va·do·ra
operadora
o·pe·ra·do·ra
reguladora
re·gu·la·do·ra
secadora
se·ca·do·ra
trabajadora
tra·ba·ja·do·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AMAESTRADORA

amadora
amadrigar
amadrinamiento
amadrinar
amadroñada
amadroñado
amaestrada
amaestradamente
amaestrado
amaestrador
amaestradura
amaestramiento
amaestrar
amagamiento
amagar
amagatorio
ámago
amago
amainador
amainar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AMAESTRADORA

auxiliadora
colaboradora
compradora
conservadora
contadora
copiadora
creadora
embajadora
excavadora
exploradora
exportadora
fotocopiadora
investigadora
licuadora
organizadora
presentadora
refrigeradora
registradora
salvadora
trituradora

Synonymes et antonymes de amaestradora dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AMAESTRADORA»

amaestradora amaestra introducción literatura siglo acantilados mármol primeros unos bárbaros dirigidos gran forestal gente harapienta salvaje mastines portadores fuego dolor habitantes marismas bosques otros nbsp frances arrangé artificieusement astucieusement disposé amaestradora artifice astuce ruse pour tromper amaestramiento instruction enseignement amaestrar enseigner montrer guider instruire élever madrid ciencia corte óptica matemática velázquez conjuga ambas biblioteca personal apela influjo recursos carácter visual pueden tener ahora cobran mayor fuerza implicando pleno cada espectador honka monka paciencia logró inculcarle

Traducteur en ligne avec la traduction de amaestradora à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AMAESTRADORA

Découvrez la traduction de amaestradora dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de amaestradora dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «amaestradora» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

amaestradora
1325 millions de locuteurs

espagnol

amaestradora
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Trainer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

amaestradora
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

amaestradora
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

amaestradora
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

amaestradora
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

amaestradora
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

amaestradora
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

amaestradora
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

amaestradora
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

amaestradora
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

amaestradora
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

amaestradora
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

amaestradora
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

amaestradora
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

amaestradora
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

amaestradora
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

amaestradora
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

amaestradora
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

amaestradora
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

amaestradora
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

amaestradora
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

amaestradora
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

amaestradora
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

amaestradora
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de amaestradora

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMAESTRADORA»

Le terme «amaestradora» est très peu utilisé et occupe la place 77.512 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «amaestradora» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de amaestradora
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «amaestradora».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AMAESTRADORA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «amaestradora» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «amaestradora» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot amaestradora en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AMAESTRADORA»

Découvrez l'usage de amaestradora dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec amaestradora et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Introducción a la literatura del siglo XX
En Los acantilados de mármol los primeros son unos bárbaros, dirigidos por el Gran Forestal, gente harapienta y salvaje, amaestradora de mastines, portadores del fuego y del dolor, habitantes de las marismas y de los bosques. Los otros ...
Vintilă Horia, 1989
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
{v.) Arrangé artificieusement , astucieusement disposé. AMAESTRADORA , *./. (е . ) Artifice, astuce, ruse pour tromper. I AMAESTRAMIENTO, s. m. ( v. ) Instruction, enseignement. AMAESTRAR, v. a. Enseigner, montrer, guider, instruire, élever, ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Madrid, ciencia y corte
... óptica matemática —Velázquez conjuga ambas en su biblioteca personal— se apela al influjo que los recursos de carácter visual pueden tener y que ahora cobran una mayor fuerza amaestradora implicando de pleno a cada espectador.
Antonio Lafuente, Javier Moscoso, 1999
4
El rey del Honka-Monka
Con paciencia de amaestradora logró inculcarle una habilidad que la mujer de don Eduardo usaría a lo largo de su existencia para entender horóscopos de periódicos y revistas, chismes sobre artistas de cine y subtítulos de películas como ...
Tomás González, 2003
5
La Lista de Control Para Esposos Gay Y Para Mujeres Que Se ...
Gretchen es escritora técnico y amaestradora, trabajando actualmente en un hospital grande. Se casó con su marido gay y estuvo con el durante ocho años antes de que se divorciaron y él podía llegar a los términos con su homosexualidad.
Bonnie Kaye, 2010
6
Spanish Dictionary
2 (animal) no amaestradora . untransferable [Antraens'f3:r3bol] adj intransferible, untried [An'traidjíjrf/ 1 (not attempted) no probado.-a; to leave nothing u.. intentarlo or probarlo todo. 2 Jur (person) no juzgado.-a, sin juicio; (case) no visto ,-a.
Wordsworth Editions Ltd, Wordsworth Editions, Limited, 2006
7
La increíble historia de... Los bocadillos de rata
Y con él murió también su sueño de convertirse en amaestradora de animales. Bueno, queridos lectores, después de este pequeño viaje al pasado, regresamos al presente y ya podemos seguir adelante con la historia. Pero ni se os ocurra ...
David Walliams, 2013
8
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
J^et ab art. Artificiosus , ralli- dus. i Domado , doctrinado. Dicese del caballo qw tiene toda la escuela para el servicio á que se le destina. Ensenyat. Domitus. AMAESTRADORA, f. ant. Artificio para disimular 6 engañar. Manya, arlifici , astucia.
Pedro Labernia y Esteller, 1844
9
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
Fei ab art. Artiflciosus , calli- dus. Ц Domado, doctrinado. Dfcese del caballo que tiene toda la escuela para el sen icio á que se le destina. Ensenyat. Domitus. AMAESTRADORA, f. ant. Artificio para disimular ó engañar. Manya, artiftei , astucia.
Pere Labernia, 1861
10
La parada de los monstuos: Tod Browning (1932)
Se añadió el personaje de Frieda como la prometida de Hans y un idilio protagonizado por el payaso Phroso (cuyo nombre ya ostentaba Lon Chaney en Los pantanos de Zanzíbar) y Venus, la amaestradora de focas. También fue ...
Lucía Solaz Frasquet, 2004

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMAESTRADORA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme amaestradora est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Secretos del Circo de Moscú
El director y amaestrador de animales Edgard Zapashni y la amaestradora de gatos Olesia Ekk con motivo del aniversario contaron sobre los principales ... «ES.RBTH.COM | Noticias de Rusia, mai 16»
2
Premios confirman pronósticos en festival circense de Rusia
... Internacional Princesa del Circo, clausurado hoy aquí, fue para la rusa amaestradora de predadores Liudmila Surkova y la equilibrista China Huang Yang. «Prensa Latina, avril 16»
3
Lawrence Kasdan: 'El turista accidental'
Es entonces cuando entra en escena el personaje de Geena Davis, una muy peculiar amaestradora de perros, alegre, divertida y con una filosofía de la vida ... «Blog de cine, nov 15»
4
El aterrador escape de un hombre de un leopardo
Un leopardo atacó a una niña en un circo de Rusia. El animal agredió a la hija de su amaestradora clavándole una garra en el cuello. «La Gaceta Tucumán, mai 15»
5
Irma González, a 34 años de su campeonato mundial
Una mujer Polifacética, fue contorsionista, trapecista y amaestradora de perros en un circo propiedad de su padre, además fue cantante, compositora y actriz, ... «Excélsior, nov 14»
6
King Kong: la trilogía original
A ellos se une el capitán del barco que llevó al gorila a la civilización y Hilda, una amaestradora de monos, que además es la hija del hombre asesinado por el ... «La Casa de EL, mars 14»
7
Del 'pedómano' al 'cerdo calculista', seis prodigios de vodevil
La domadora de tigres estadounidense Mabel Stark (1889-1968) era anunciada en los años veinte como la primera mujer amaestradora de fieras. Tras ser ... «20minutos.es, mars 12»
8
Una orca mata a su adiestradora
Una orca mató a su adiestradora en un parque acuático de Florida, Estados Unidos. El hecho sucedió el día de hoy luego de que la amaestradora presentara el ... «El Diario 24, févr 10»

IMAGES SUR «AMAESTRADORA»

amaestradora

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Amaestradora [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/amaestradora>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z