Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aseguradora" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ASEGURADORA EN ESPAGNOL

a · se · gu · ra · do · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASEGURADORA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aseguradora est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ASEGURADORA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «aseguradora» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Compagnie d'assurance

Compañía de seguros

Une compagnie d'assurance ou un assureur est la société spécialisée dans l'assurance dont l'activité économique consiste à produire le service de sécurité, couvrant certains risques économiques pour les unités économiques de production et de consommation. Son activité est une opération visant à accumuler de la richesse, grâce à la contribution de nombreuses personnes exposées à des événements économiques défavorables, à allouer ce qui s'est accumulé, à ceux qui en ont besoin. Il suit le principe de la mutualité, recherchant la solidarité entre un groupe soumis à des risques. Cette mutualité est organisée par les entreprises, créant un patrimoine qui fait face aux risques. L'effet défavorable de ces risques, considéré comme un tout, est considérablement réduit, car, pour l'assureur, les risques individuels sont compensés: seulement quelques assurés les subissent par rapport à ceux qui contribuent au paiement de la couverture. Cela permet la gestion statistique du risque, d'un point de vue économique, bien qu'il soit légalement conservé individuellement. Una compañía de seguros o aseguradora es la empresa especializada en el Seguro, cuya actividad económica consiste en producir el servicio de seguridad, cubriendo determinados riesgos económicos a las unidades económicas de producción y consumo. Su actividad es una operación para acumular riqueza, a través de las aportaciones de muchos sujetos expuestos a eventos económicos desfavorables, para destinar lo así acumulado, a los pocos a quienes se presenta la necesidad. Sigue el principio de mutualidad, buscando la solidaridad entre un grupo sometido a riesgos. Esta mutualidad se organiza empresarialmente, creando un patrimonio que haga frente a los riesgos. El efecto desfavorable de estos riesgos, considerados en su conjunto, queda aminorado sustancialmente, porque, para el asegurador, los riesgos individuales se compensan: sólo unos pocos asegurados los sufren, frente a los muchos que contribuyen al pago de la cobertura. Ello permite una gestión estadística del riesgo, desde el punto de vista económico, aunque se conserve individualmente desde el punto de vista jurídico.

définition de aseguradora dans le dictionnaire espagnol

La définition de assureur dans le dictionnaire espagnol est qu'elle assure. Une autre signification de l'assureur dans le dictionnaire est également dite d'une entreprise: celle-ci est dédiée à la prise en charge des risques étrangers en échange de la perception des primes. La definición de aseguradora en el diccionario castellano es que asegura. Otro significado de aseguradora en el diccionario es también dicho de una empresa: Que se dedica a la asunción de riesgos ajenos a cambio de la percepción de primas.
Cliquez pour voir la définition originale de «aseguradora» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ASEGURADORA


administradora
ad·mi·nis·tra·do·ra
amadora
a·ma·do·ra
arrolladora
a·rro·lla·do·ra
aspiradora
as·pi·ra·do·ra
calculadora
cal·cu·la·do·ra
computadora
com·pu·ta·do·ra
coordinadora
co·or·di·na·do·ra
cortadora
cor·ta·do·ra
creadora
cre·a·do·ra
diseñadora
di·se·ña·do·ra
encantadora
en·can·ta·do·ra
ganadora
ga·na·do·ra
grabadora
gra·ba·do·ra
importadora
im·por·ta·do·ra
innovadora
in·no·va·do·ra
lavadora
la·va·do·ra
operadora
o·pe·ra·do·ra
reguladora
re·gu·la·do·ra
secadora
se·ca·do·ra
trabajadora
tra·ba·ja·do·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ASEGURADORA

asedio
aseglarar
aseglararse
aseglarizar
asegundar
asegurable
aseguración
asegurada
asegurado
asegurador
aseguramiento
aseguranza
asegurar
aseguro
aseidad
aseladero
aselador
aselar
asemblar
asemejar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ASEGURADORA

auxiliadora
colaboradora
compradora
conservadora
contadora
copiadora
embajadora
excavadora
exploradora
exportadora
fotocopiadora
investigadora
licuadora
organizadora
presentadora
refrigeradora
registradora
salvadora
senadora
trituradora

Synonymes et antonymes de aseguradora dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ASEGURADORA»

aseguradora mapfre magallanes autos federal ancon compañía seguros empresa especializada seguro cuya actividad económica consiste producir servicio seguridad cubriendo determinados riesgos económicos unidades económicas producción consumo operación para acumular riqueza asegura otro también dicho dedica asunción ajenos cambio percepción primas diagnóstico industria méxico perspectivas hogar revista facultad derecho afterw esto impide desde luego ejercicio contratar quien quiera permite negarse suscribir pólizas determinado asegurado intermediario modo nbsp lineamientos aseguramiento ganadero ordenadora privado exposición crítica capitulo viii condiciones aseguradora control siguiendo nuestra tradición histórica descrita capítulo principios dominantes legislación

Traducteur en ligne avec la traduction de aseguradora à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ASEGURADORA

Découvrez la traduction de aseguradora dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de aseguradora dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aseguradora» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

保险
1325 millions de locuteurs

espagnol

aseguradora
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

insurance carrier
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बीमा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تأمين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

страхование
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

seguro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বীমা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

assurance
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

insurans
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Versicherung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

保険
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보험
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

insurance
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bảo hiểm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காப்பீடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विमा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sigorta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

assicurazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ubezpieczenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

страхування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

asigurare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ασφάλιση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

versekering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

försäkring
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forsikring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aseguradora

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASEGURADORA»

Le terme «aseguradora» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.462 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aseguradora» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aseguradora
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aseguradora».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ASEGURADORA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aseguradora» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aseguradora» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot aseguradora en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ASEGURADORA»

Découvrez l'usage de aseguradora dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aseguradora et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Revista de la Facultad de derecho: afterw. de la Facultad de ...
Esto no impide, desde luego, a la aseguradora, el ejercicio de su derecho de contratar con quien quiera, lo que le permite negarse a suscribir pólizas con un determinado asegurado o a través de un determinado intermediario. De modo que ...
Universidad de los Andes ( Facultad de Derecho, 1961
2
Ley ordenadora del seguro privado: exposición y crítica
CAPITULO VIII CONDICIONES DE EJERCICIO DE LA ACTIVIDAD ASEGURADORA 1. EL CONTROL DE LA ACTIVIDAD ASEGURADORA. Siguiendo nuestra tradición histórica, ya descrita en el Capítulo I y los principios dominantes del ...
Francisco Javier Tirado Suárez, 1984
3
Legislación Básica sobre Impuestos
A tal fin, el tomador o beneficiario deberá dirigirse a la entidad aseguradora o gestora de destino acompañando a su solicitud la identificación del plan de previsión asegurado de origen desde el que se realizará la movilización y la entidad ...
El Derecho Editores
4
Leyes tributarias: recopilación normativa
La solicitud incorporará una comunicación dirigida a la entidad aseguradora de origen para que ésta ordene el traspaso, e incluirá una autorización del tomador o beneficiario a la entidad aseguradora o entidad gestora de destino para que, ...
Ministerio de Hacienda y Administraciones Públicas, 2012
5
Marco jurídico de las profesiones sanitarias
7.3.2. Demandas frente a la Administración y su aseguradora Como queda patente a través de lo expuesto anteriormente, con independencia de los motivos de índole práctica que lleven al particular a elegir entre una u otra opción, nuestro ...
‎2007
6
Seguros. Recopilación normativa. Cuarta edición 2011
No obstante, el perjudicado no podrá presentar una reclamación a Ofesauto, en su condición de organismo de indemnización, si ha ejercitado el derecho de acción directa contra la aseguradora. 2. Ofesauto, en su condición de organismo de ...
Centro de Publicaciones, 2011
7
Leyes Tributarias. Recopilación normativa. Vigésima cuarta ...
A tal fin, el tomador o beneficiario deberá dirigirse a la entidad aseguradora o gestora de destino acompañando a su solicitud la identificación del plan de previsión asegurado de origen desde el que se realizará la movilización y la entidad ...
Centro de Publicaciones, 2013
8
Normas Tributarias 2008
La solicitud incorporará una comunicación dirigida a la entidad aseguradora de origen para que ésta ordene el traspaso, e incluirá una autorización del tomador o beneficiario a la entidad aseguradora o entidad gestora de destino para que, ...
España, 2008
9
La responsabilidad civil en el proceso penal: (actualizado a ...
Cabe incluso apuntar que no estamos ante un perjudicado (297), ni siquiera indirectamente. El asegurador que satisface las cantidades adeudadas por el responsable (295) VELASCO NÚÑEZ, E., «La Compañía Aseguradora como parte en ...
Ricardo Juan Sánchez, 2004
10
Leyes Tributarias. Recopilación normativa. Vigésima tercera ...
A tal fin, el tomador o beneficiario deberá dirigirse a la entidad aseguradora o gestora de destino acompañando a su solicitud la identificación del plan de previsión asegurado de origen desde el que se realizará la movilización y la entidad ...
Ministerio de Hacienda y Administraciones Públicas, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASEGURADORA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aseguradora est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nuevo suicidio en la aseguradora Zurich, con la muerte de su ex ...
La aseguradora Zurich vive su segundo suicidio de personal de alta dirección. El pasado viernes se quitó la vida el ex consejero delegado Martin Senn, quien ... «El Mundo, mai 16»
2
La aseguradora Axa cederá sus activos en la industria del tabaco
La aseguradora francesa Axa ha anunciado que ha decidido desvincularse de la industria del tabaco y ceder todos sus activos e inversiones en el sector, ... «El Periódico, mai 16»
3
La aseguradora alemana Allianz gana un 20,5% más hasta marzo ...
El grupo asegurador alemán Allianz ha obtenido un beneficio neto atribuido de 2.200 millones de euros en los tres primeros meses del año, lo que supone un ... «elEconomista.es, mai 16»
4
Los fraudes más llamativos descubiertos por las aseguradoras
El pasado año se produjeron cerca de 306.000 reclamaciones fraudulentas al seguro. Las aseguradoras estiman que un 1,22% de los partes que reciben son ... «Europa Press, avril 16»
5
Allanan una aseguradora en Puerto Madero
... allanar una compañía de seguros y pidió informes a la empresa estatal que opera los trenes por una denuncia que señala que la aseguradora se quedó con ... «LA NACION, avril 16»
6
La aseguradora china Anbang quiere comprar Starwood por 11.500 ...
Pero la aseguradora china quiere ampliar su presencia en Estados Unidos, por lo que también está negociando con Blackstone para hacerse con su división ... «Hosteltur: Noticias de turismo, mars 16»
7
La aseguradora Zurich elige Barcelona para instalar su centro ...
El consejero delegado de Zurich España, Vicente Cancio, ha anunciado este jueves que la aseguradora ha escogido a Barcelona para instalar su centro ... «20minutos.es, mars 16»
8
SegurCaixa Adeslas completó 2015 como la compañía ...
SegurCaixa Adeslas, la mayor aseguradora de salud del país, y una de las ... y confían que 2016 siga incrementándose el crecimiento de la aseguradora. «ABC.es, mars 16»
9
Furioso, incendió la oficina de una aseguradora
Retamal fue con su auto siniestrado hasta las oficinas de la aseguradora Sancor y allí le informaron que la póliza contratada no le cubría el siniestro o sólo ... «rionegro.com.ar, févr 16»
10
Aseguradora Mutua Madrileña llega a la Alianza del Pacífico | El ...
La aseguradora española Mutua Madrileña compró el 40% del grupo chileno BC1 por unos 220 millones de dólares, informaron ambas partes en sus ... «El Comercio, nov 15»

IMAGES SUR «ASEGURADORA»

aseguradora

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aseguradora [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/aseguradora>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z