Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ángor" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ÁNGOR

La palabra ángor procede del latín angor [pectoris].
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ÁNGOR EN ESPAGNOL

án · gor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÁNGOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ángor est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ÁNGOR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ángor» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Angine de poitrine

Angina de pecho

L'angine, également connue sous le nom de angor ou angor pectoris, est une douleur, généralement d'une nature oppressive, située dans la zone rétrosesternale, causée par l'insuffisance du sang dans les cellules musculaires cardiaques. Le terme provient de l'ankhon grec, du strangle et du pectus latin, le coffre, de sorte qu'il peut se traduire comme un sentiment étrange dans la poitrine. Il est souvent associé à une angine avec un risque élevé de futurs événements cardiovasculaires mortels. Bien qu'un infarctus aigu du myocarde puisse se produire sans douleur, une douleur thoracique oppressionuse de plus de 15 minutes nécessite une attention médicale d'urgence pour exclure une crise cardiaque. L'angine est une nuisance ou une douleur qui se produit en médecine appelée ischémie myocardique, également appelée ischémie cardiaque, qui se produit lorsque les exigences de l'oxygène myocardique dépassent la contribution, ce qui implique une déficience en sang et en oxygène dans le cœur. Myocarde La angina de pecho, también conocida como angor o angor pectoris, es un dolor, generalmente de carácter opresivo, localizado en el área retroesternal, ocasionado por insuficiente aporte de sangre a las células del músculo del corazón. El término proviene del griego ankhon, estrangular, y del latín pectus, pecho, por lo que bien se puede traducir como una sensación estrangulante en el pecho. Con frecuencia se asocia a la angina de pecho con un riesgo elevado de futuros episodios cardiovasculares fatales. Aunque un infarto agudo de miocardio puede ocurrir sin dolor, el dolor de pecho opresivo de aparición repentina y que dura más de 15 minutos debe requerir atención médica calificada de urgencia para descartar un infarto. La angina de pecho es una molestia o dolor que ocurre por lo que en medicina se denomina isquemia miocárdica, también llamada isquemia cardiaca, que se produce cuando las demandas de oxígeno miocárdicas superan al aporte, lo que conlleva una deficiencia de sangre y oxígeno en el miocardio.

définition de ángor dans le dictionnaire espagnol

La définition de angor en anglais est angine de poitrine. En el diccionario castellano ángor significa angina de pecho.
Cliquez pour voir la définition originale de «ángor» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ÁNGOR

amargor
amor
angor
anterior
autor
buscador
clangor
fragor
fulgor
gorgor
langor
largor
longor
mayor
mejor
mugor
por
pringor
rigor
vigor

Synonymes et antonymes de ángor dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ÁNGOR»

ángor angina pecho también conocida como angor pectoris dolor generalmente carácter opresivo localizado área retroesternal ocasionado insuficiente aporte sangre células músculo corazón término proviene introducción cirugía cardíaca ángor estable así cambiado características últimos meses siendo grado aparece esfuerzos severos moderados ligeros nbsp vocabulario médico todas voces recogidas junta extremadura síntoma clásico torácico central malestar precipitado ejercicio mejora reposo describe intenso agobiante está íntimamente especializada instituto catalán valoración repercusión visceral daño órganos diana clínica enfermedad cardiovascular enfermedades cardiacas hipertrofia ventrículo izquierdo previo auxiliares enfermeria servicio navarro síndrome clínico decir conjunto síntomas signos producido flujo sanguíneo coronario existe desequilibrio entre demanda parte manual auxiliar temario oposiciones ebook administrar medicación prescrita coronarias observación varón años comerciante hijos

Traducteur en ligne avec la traduction de ángor à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÁNGOR

Découvrez la traduction de ángor dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ángor dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ángor» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

angor
1325 millions de locuteurs

espagnol

ángor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Angor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दृश्य अंगकोर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ذعر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ангина
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

angor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Angor
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

angor
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Angor
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

angor
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

angor
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

의 Angor
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

angor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

angor
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Angor
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

angor
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Angor
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

angor
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Angor
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ангіна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

angor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ανγκόρ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

angor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

angor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Angor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ángor

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÁNGOR»

Le terme «ángor» est très peu utilisé et occupe la place 83.534 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ángor» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ángor
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ángor».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ÁNGOR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ángor» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ángor» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ángor en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ÁNGOR»

Découvrez l'usage de ángor dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ángor et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Introducción a la cirugía cardíaca
ÁNGOR ESTABLE: De denomina así al que no ha cambiado de características en los últimos meses, siendo de grado I si aparece con los esfuerzos severos, de grado II si es de esfuerzos moderados, de grado III si lo es de ligeros y IV si lo es  ...
Francisco Gosálbez Jordá, 1995
2
VOCABULARIO MÉDICO. Con todas las voces recogidas en los ...
due Junta de Extremadura vol. 2 2006, 253: El síntoma clásico del ángor es dolor torácico central o malestar precipitado por el ejercicio y que mejora en reposo. El dolor se describe como intenso, agobiante y opresivo, está íntimamente ...
Roberto Olaeta Rubio y Margarita Cundín Santos
3
Ats/due de Atención Especializada Del Instituto Catalán de ...
b) Valoración de la repercusión visceral de la HTA (daño en órganos diana/ clínica de enfermedad cardiovascular): – Enfermedades cardiacas: * Hipertrofia de ventrículo izquierdo. * Ángor o infarto agudo de miocardio previo.
4
Auxiliares de Enfermeria Del Servicio Navarro de ...
El ángor es un síndrome clínico, es decir, un conjunto de síntomas y signos, producido por un flujo sanguíneo coronario insuficiente. Existe un desequilibrio entre el aporte de oxígeno al miocardio y la demanda de oxígeno por parte del ...
5
Manual Para Auxiliar de Enfermeria. Temario de Oposiciones.ebook
8. Administrar la medicación prescrita por el médico. 3.2. Angina. de. pecho: ángor. El ángor es un síndrome clínico, es decir, un conjunto de síntomas y signos, producido por un flujo sanguíneo coronario insuficiente. Existe un ...
6
Enfermedades de las coronarias: angina de pecho.-infarto e ...
OBSERVACIÓN I.—Varón de 77 años, comerciante, 8 hijos sanos, sin antecedentes patológicos, hace poco tiempo sufre accesos típicos de ángor que alivian los opiáceos y la trinitrina. Curso: Los sedantes, opio especialmente, son los que ...
Domingo Durán Arrom, 1936
7
Ats/di Atencion Especilaizada Del Instituto Catalan de la ...
El Ángor es un síndrome clínico, es decir, un conjunto de síntomas y signos, producido por un flujo sanguíneo coronario insuficiente. Existe un desequilibrio entre el aporte de oxígeno al miocardio y la demanda de oxígeno por parte del ...
8
Auxiliar de Enfermeria Para El Consorcio Hospitalario de ...
El ángor es un síndrome clínico, es decir, un conjunto de síntomas y signos, producido por un flujo sanguíneo coronario insuficiente. Existe un desequilibrio entre el aporte de oxígeno al miocardio y la demanda de oxígeno por parte del ...
9
Ats/due de la Xunta de Galicia. Temario Especifico Volumen ...
El Ángor es un síndrome clínico, es decir, un conjunto de síntomas y signos, producido por un flujo sanguíneo coronario insuficiente. Existe un desequilibrio entre el aporte de oxígeno al miocardio y la demanda de oxígeno por parte del ...
10
Revista médica de Chile
En el sexo masculino. Duración 2 3 7 14 el parámetro presente o positivo más ST 13 2 15 13 predictor fue la aparición de ángor, Ángor 5 1 1 1 que es 6,9 (que significa que si existe ángor, hay 6,9 veces más posibiliAislado o en comhinación ...

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÁNGOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ángor est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nuevo máster en medicina de urgencias y emergencias en Granada ...
El temario incluye las patologías más comunes en este ámbito como el ángor inestable, el infarto agudo de miocardio, la insuficiencia cardiaca y la enfermedad ... «Europa Press, avril 16»
2
Discusion sobre la Patología Valvular Pulmonar
... casos de estenosis valvular pulmonar del adulto, tan evolucionados, que eran capaces de provocar ángor de esfuerzo sin otra lesión cardiológica, en los que ... «Noticias Endovasculares, juin 14»
3
Trabajadores independientes pueden contratar IMSS
... valvulopatías cardíacas; insuficiencia cardíaca; secuelas de cardiopatía isquémica (arritmia, ángor o infarto del miocardio); enfermedad pulmonar obstructiva ... «Ensenada.net, nov 13»
4
Pueden trabajadores independientes tener Seguro Social
... hígado; insuficiencia renal crónica; valvulopatías cardiacas; insuficiencia cardíaca; secuelas de cardiopatía isquémica (arritmia, ángor o infarto del miocardio). «LaCronica.com, nov 13»
5
Dolor de pecho que obliga a detenerse
Según el grado de obstrucción de las coronarias, el paciente puede comenzar con lo que se denomina angina o ángor estable. Esto es generalmente un dolor ... «Diario El País, août 13»
6
El tabaquismo aumenta el riesgo de padecer enfermedades ...
Además, el tabaquismo es un factor de riesgo independiente para sufrir enfermedades cardiovasculares (ángor pectoris, infarto agudo de miocardio, accidentes ... «Lainformacion.com, mai 12»

IMAGES SUR «ÁNGOR»

ángor

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ángor [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/angor>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z