Signification de "autor" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT AUTOR

La palabra autor procede del latín auctor, -ōris.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE AUTOR EN ESPAGNOL

au · tor

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUTOR

Autor est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AUTOR EN ESPAGNOL

Auteur

Autor

L'auteur est la personne qui crée un livre avec des aventures ou des idées à envoyer à l'éditeur. La critique moderne a mis en doute le concept d'auteur, puisqu'il affirme que tout travail est créé collectivement, tant par l'initiateur que par ceux qui l'interprètent, ainsi que par tout le contexte qui l'a rendu possible. Historiquement, l'idée de l'auteur a changé de portée. Dans la tradition orale de l'antiquité, les histoires ont été considérées comme faisant partie de la tradition ou inspirées par les dieux, et les auteurs matériels ont seulement transmis une version. Pendant des siècles, les auteurs sont restés anonymes et seulement de l'ère moderne et surtout du romantisme, leur rôle a été revendiqué comme leur propre personnalité capable d'engendrer un travail unique et original. En termes juridiques, un auteur est celui qui crée un travail qui peut être protégé par le droit d'auteur.

El autor es la persona que crea un libro con aventuras o ideas para enviarlas al editor. La crítica moderna ha cuestionado el concepto de autor, ya que afirma que cualquier obra se crea colectivamente, tanto por parte de quien la origina por primera vez como por parte de quienes la interpretan, así como todo el contexto que la ha hecho posible. Históricamente, la idea de autor ha cambiado en cuanto a su alcance. En la tradición oral de la Antigüedad, las historias se consideraban parte de la tradición o bien inspiradas por dioses, y los autores materiales sólo transmitían una versión. Durante siglos, los autores han quedado en el anonimato y sólo a partir de la Edad Moderna y especialmente en el Romanticismo, se reivindicó su papel como personalidad propia capaz de engendrar una obra única y original. En términos jurídicos, un autor es toda persona que crea una obra susceptible de ser protegida con derechos de autor.

définition de autor dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'un auteur dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est une personne qui est la cause de quelque chose. Une autre signification de l'auteur dans le dictionnaire est quelqu'un qui invente quelque chose. L'auteur est également une personne qui a fait un travail scientifique, littéraire ou artistique.

La primera definición de autor en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que es causa de algo. Otro significado de autor en el diccionario es persona que inventa algo. Autor es también persona que ha hecho alguna obra científica, literaria o artística.

SYNONYMES DE «AUTOR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «autor» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en espagnol de autor

causante · comediógrafo · culpable · descubridor · dramaturgo · ejecutor · ensayista · escritor · factor · fundador · innovador · inventor · libretista · literato · novelista · padre · poeta · productor · progenitor · prosista

TRADUCTION DE AUTOR

Découvrez la traduction de autor dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de autor dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «autor» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 作者
• espagnol: autor
• Traducteur Français - anglais: Author
• Traducteur Français - hindi: लेखक
• Traducteur Français - arabe: مؤلف
• Traducteur Français - russe: автор
• Traducteur Français - portugais: autor
• Traducteur Français - bengali: লেখক
• Traducteur Français - français: auteur
• Traducteur Français - malaisien: penulis
• Traducteur Français - allemand: Autor
• Traducteur Français - japonais: 著者
• Traducteur Français - coréen: 저자
• Traducteur Français - javanais: penulis
• Traducteur Français - vietnamien: tác giả
• Traducteur Français - tamoul: ஆசிரியர்
• Traducteur Français - marathi: लेखक
• Traducteur Français - turc: yazar
• Traducteur Français - italien: autore
• Traducteur Français - polonais: autor
• Traducteur Français - ukrainien: автор
• Traducteur Français - roumain: autor
• Traducteur Français - grec: συγγραφέας
• Traducteur Français - afrikaans: skrywer
• Traducteur Français - suédois: Författare
• Traducteur Français - norvégien: forfatter

10 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «AUTOR»

Citations et phrases célèbres avec le mot autor.

1

Aldous Huxley

Escribir un mal libro representa tanto trabajo como escribir uno bueno. Nace, con igual sinceridad, del alma del autor.

2

Ch. Friedrich Hebbel

Hay algunos libros que leemos con la sensación de que damos limosna a su autor.

3

Henry W. Longfellow

Una vez comprendas el temperamento de un autor, la comprensión de sus escritos te resultará fácil.

4

Johann W. Goethe

Hay libros que no parecen escritos para que la gente aprenda, sino para que se entere de que el autor ha aprendido algo.

5

Miguel De Unamuno

¿De cuándo acá ha de ser el autor de un libro el que mejor lo entienda?

6

Paul Valéry

La inspiración es la hipótesis que reduce al autor a un papel de observador.

7

Percy B. Shelley

Un ladrón fallido se hace policía para capturar a los ladrones; un autor sin éxito se hace crítico.

8

Samuel Johnson

Ser preguntados por un autor qué es lo que pensamos de su libro es parecido a ser sometidos a la tortura: no tenemos la obligación de decir la verdad.

9

Séneca

Nunca me avergonzaré de citar un buena sentencia porque sea de un autor malo.

10

Wentworth Dillon

Escoge un autor como escogerías un amigo.

5 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «AUTOR»

No hay error sin autor, ni necedad sin padrino.

Di tu razón y no mientes autor.

La envidia, dice el autor, es martillo destructor.

La obra bien hecha, a su autor recomienda.

Obra bien terminada, a su autor alaba.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AUTOR»

Découvrez l'usage de autor dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec autor et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Propiedad intelectual, derechos de autor: Ley no. 17.336 y ...

Significado de la palabra autor. El Glosario sobre términos jurídicos de derecho de autor y derechos conexos editado por OMPI (Organización Mundial de la Propiedad Intelectual) dice que autor "es la persona que crea la obra". En nuestra ...

Dina Herrera Sierpe, 1999

Derecho de autor: nuevas tecnologías, cambios legales y más ...

La manera en que vemos a los autores, los libros y al mercado editorial, esta fuertemente marcada por la historia.

Anna Mancini, 2006

Foro de Expertos sobre el Derecho de Autor: Hacia un nuevo ...

El CERLALC es un organismo internacional e intergubernamental que presta asesora tcnica a los gobiernos iberoamericanos en la definicin y aplicacin de polticas, programas, proyectos y acciones para la promocin del libro, la lectura y el ...

‎2003

Ideas Sin Dueo, Cuentos Sin Autor. Literatura Psicoactiva

Cristo, Buda, profeta, elegido, es cada uno, y toda la humanidad, reconociendo su unidad espiritual.

D. Nadie, 2007

Seis personajes en busca de autor

Esta obra de Pirandello es un hábil drama, a la vez teórico y empírico, que trata sobre los elementos de la moderna dramaturgia enfocados desde nuevas perspectivas.: el autor, el director de la compañía, la construcción del texto ...

Luigi Pirandello, 2001

Obligaciones del autor en el contrato de edición

El arto 65 de la ley de propiedad intelectual. III. El no 1 del arto 65 de la ley: la entrega de la obra. IV. El no 2 del arto 65: la llamada "obligación de garantía". V. El no 3 del arto 65: la obligación de corregir.

Pedro Álvarez de Benito, 2003

LA PROTECCIÓN JURÍDICA DE LOS DERECHOS DE AUTOR DE LOS ...

Los videojuegos se han consolidado como la industria cultural con mayor previsión de crecimiento, por encima de la suma de la industria cinematográfica y discográfica, siendo España el cuarto mercado de software de ocio interactivo en ...

Francisco Javier Donaire Villa, Antonio José Planells de la Maza, 2012

Fábulas

Fábulas morales (1802) es el primer libro infantil conocido hasta ahora, escrito específicamente para niños por un autor latinoamericano y publicado en lo que ahora es México.Con veinticuatro fábulas originales, inspiradas en el campo ...

José Ignacio Basurto, 2009

El hombre que parecía un caballo y otros cuentos

Este libro es una de las lecturas perfectas que me ha dado la vida.

Rafael Arévalo Martínez, Dante Liano, 1997

Principos basicos del derecho de autor y los derechos conexos

Introducción Este folleto es una introducción destinada a no especialistas y personas no familiarizadas con el derecho de autor y los derechos conexos. En él se explican en términos llanos los principios en los que se basa la normativa y la ...

World Intellectual Property Organization, 200

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUTOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme autor est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Inicio Actualidad Provincia Ingresa en prisión el presunto autor del ...

El presunto autor hirió a la víctima con un arma blanca provocando una herida por debajo de la axila izquierda, teniendo que ser trasladado hasta el hospital ... «Mira Jerez, juin 16»

Derechos de autor: se eliminó el artículo de la polémica

Derechos de autor: se eliminó el artículo de la polémica. El abogado de la Federación de Estudiantes Universitarios, Nicolás Brener, dijo a No toquen nada que ... «180, mai 16»

NOVEDAD DESTACADA: Sindicalismo y derechos de autor

En ella abordaremos la cuestión de las entidades de gestión de derechos de autor. ¿Existe alternativa a la SGAE? ¿Pueden los músicos organizarse al margen ... «Nodo50, mai 16»

Detenido el presunto autor de tres robos en comercios de Adra

El detenido ha sido trasladado a dependencias de la Guardia Civil, desde donde será puesto a disposición de la autoridad judicial, según ha informado el ... «20minutos.es, mai 16»

Reforma al derecho de autor dejaría sin protección al software, la ...

La Cámara de Lucha contra la Piratería y el Contrabando del Uruguay advirtió que la reforma a la Ley de Derecho de Autor aprobada en el Senado podría ... «180, mai 16»

Un detenido como presunto autor de la muerte de una mujer polaca ...

Esta detención se produjo la tarde del 22 de abril y el mismo reconoció ser el autor del crimen, que se produjo tras una fuerte discusión con la mujer, han ... «20minutos.es, avril 16»

Día Mundial del Libro y del Derecho de Autor

La celebración del Día Mundial del Libro y del Derecho de Autor se estableció en 1995 en París durante la Conferencia General de la Organización de las ... «teleSUR TV, avril 16»

¿Quiénes podrán fotocopiar libros a partir de la aprobación de la ...

¿Qué cambia en los derechos de autor y quiénes pueden hacer uso de esta ... lucro, no requiriendo autorización del autor o titular", dice el texto del proyecto. «El Observador, avril 16»

Turismo.- ´Paseos de autor´ para conocer de otra forma la capital y ...

La concejal, de su lado, ha valorado que 'Paseos de autor' suponen acercarse a la ciudad de una manera "diferente a lo habitual", desde las narraciones de ... «20minutos.es, avril 16»

Detenido en Guadalajara el presunto autor de 22 robos mediante el ...

La Policía Nacional ha detenido en Guadalajara al presunto autor de 22 robos con violencia e intimidación mediante el método del tirón. El detenido se ... «20minutos.es, mars 16»