Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "antihéroe" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANTIHÉROE EN ESPAGNOL

an · ti ·  · ro · e play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANTIHÉROE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Antihéroe est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANTIHÉROE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «antihéroe» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
antihéroe

Anti-héros

Antihéroe

Un anti-héros se réfère à un personnage de fiction qui a des caractéristiques antithétiques par rapport à celles du héros traditionnel. Un anti-héros dans les livres et les films actuels effectuera généralement des actes jugés «héroïques», mais ils le feront avec des méthodes ou des intentions qui ne sont pas tellement. Don Quichotte a été l'un des premiers romans réalisés par un anti-héro. Un anti-héroe hace referencia a un personaje de ficción que tiene algunas características que son antitéticas comparadas con las del héroe tradicional. Un antihéroe en los libros y películas actuales generalmente realizará actos que son juzgados "heroicos", pero lo hará con métodos o intenciones que no lo son tanto. Don Quijote fue una de las primeras novelas protagonizadas por un antihéroe.

définition de antihéroe dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol antihéro signifie dans une œuvre de fiction, un personnage qui, bien qu'il joue les fonctions narratives du héros traditionnel, diffère dans son apparence et ses valeurs. En el diccionario castellano antihéroe significa en una obra de ficción, personaje que, aunque desempeña las funciones narrativas propias del héroe tradicional, difiere en su apariencia y valores.
Cliquez pour voir la définition originale de «antihéroe» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ANTIHÉROE


héroe
·ro·e

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ANTIHÉROE

antigüeña
antigüeño
antiguo
antihelmíntica
antihelmíntico
antihemorrágico
antihemorroidal
antiheroico
antihiático
antihidrópica
antihidrópico
antihigiénica
antihigiénico
antihipertensivo
antihistamínico
antihistérica
antihistérico
antihistórico
antihuelga
antihumano

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ANTIHÉROE

acroe
áloe
aloe
ázoe
benzoe
chocoe
lignáloe
lináloe
oboe

Synonymes et antonymes de antihéroe dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANTIHÉROE»

antihéroe marvel diferencias entre heroe antiheroe literatura anti héroe hace referencia personaje ficción tiene algunas características antitéticas comparadas tradicional libros películas actuales generalmente realizará actos juzgados heroicos pero hará métodos obra aunque desempeña funciones narrativas propias difiere apariencia valores memorias javier salvago nació paradas sevilla tarde buero vallejo crítica razón creadora pedro carujo camus cela drama trágico voces relatos inglesa imán novela histórica sender obstante conviene hacer distinción colmena partida becket ladrón bicicleta vittorio sicca otros muchos ejemplos podríamos sacar este nbsp anticristo juan ruiz alarcón bíblico representacion peninsular como consecuencia presentan historias ambiente degradado cual lleva cabo aventuras homosexual principal referido estudio lectores gozan

Traducteur en ligne avec la traduction de antihéroe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANTIHÉROE

Découvrez la traduction de antihéroe dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de antihéroe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «antihéroe» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

反英雄
1325 millions de locuteurs

espagnol

antihéroe
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

antihero
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

antihero
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جبان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

антигерой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

antihero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অ-নায়কোচিত নায়ক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

antihéros
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

antihero
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Antiheld
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

反英雄
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주인공답지 않은 주인공
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

antihero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhân vật phản diện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

antihero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

antihero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

antihero
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

antieroe
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

antihero
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

антигерой
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

antierou
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντιήρωα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

antihero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

antihjälte
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

antihelt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de antihéroe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANTIHÉROE»

Le terme «antihéroe» est communément utilisé et occupe la place 32.306 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «antihéroe» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de antihéroe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «antihéroe».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANTIHÉROE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «antihéroe» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «antihéroe» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot antihéroe en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANTIHÉROE»

Découvrez l'usage de antihéroe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec antihéroe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memorias de un antihéroe
Javier Salvago nació en Paradas (Sevilla) en 1950.
Javier Salvago, 2007
2
Imán y la novela histórica de Sender
No obstante, conviene hacer una distinción entre el antihéroe de Sender y el de La colmena de Cela, o de Pin de partida de Becket o del Ladrón de bicicleta de Vittorio de Sicca, entre otros muchos ejemplos que podríamos sacar por este ...
Francisco Carrasquer, 1970
3
La representacion del antiheroe en la literatura peninsular ...
Como consecuencia, se presentan historias que presentan un ambiente degradado en el cual se lleva a cabo las aventuras del homosexual como personaje principal referido en estudio como el antihéroe. Los lectores gozan de las ...
Luis Mora-Alvarez, 2008
4
Memorias de la historia: una aproximación al estudio de la ...
una aproximación al estudio de la conciencia histórica nacional Isabela Cosse, Vania Markarian. Héroe y antihéroe /Qué iba a decir sean los orientales tan ilustrados como valientes! Debe haber dicho, sean todos los gauchos tan leídos  ...
Isabela Cosse, Vania Markarian, 1994
5
Codicia (Ángeles Caídos I)
Vin DiPietro, su antiguo jefe, la primera alma, y el primer pecado: la codicia. J. R. Ward nos ofrece una novela que hará tambalear nuestro antiguo y obsoleto sistema de creencias.
J. R. Ward, 2011
6
Textos de literatura europea y tradición clásica
Sin embargo, la figura del héroe es tal vez el tema que más ha evolucionado desde la literatura antigua, y el héroe ha ido convirtiéndose en antihéroe de una manera gradual. Y así el antihéroe poblará por completo la literatura de los siglos ...
Cándida Ferrero Hernández, 2006
7
¿El descubridor descubierto o inventado?: Cristóbal Colón ...
Los críticos justifican el hecho de que el colón de la segunda parte de El arpa y la sombra insista tanto en sus propios embustes como resultado de la intención de carpentier de convertir al protagonista en un antihéroe (Fama 1986: 556)28.
Łukasz Grützmacher, 2009
8
El fuego secreto
La novela recrea la vida de un antihéroe de una clase baja en Medellín en los años sesenta.
Fernando Vallejo, 2005
9
El universo del Western
R. Warshow Del héroe al antihéroe No existe «western» sin héroe: el prestigio del género proviene de él, así como de las estructuras que lo sostienen. Tra- dicionalmente, la fascinación es mayor cuanto más sorprendente sea este héroe.
Astre, Georges-Albert Astre, Albert-Patrick Hoarau, 1998
10
Mi Alegre Valentina
Agustín, con la mano izquierda medio metida en el bolsillo posterior del vaquero, la palma hacia fuera, adoptaba la postura, tan bien aprendida, de antihéroe, de rigor en todas las películas recientes que tanto frecuenta y que tan bien le van a  ...
José Alemany Puig, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANTIHÉROE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme antihéroe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Deadpool, el antihéroe llega a la Eurocopa
"El rojo es mi color" o "siempre quise ser futbolista profesional porque quería tener hijos en ciudades de todo el mundo" son algunas de las perlitas sobre la ... «MARCA.com, juin 16»
2
El antihéroe de Francia
Los torneos de selecciones necesitan de personajes, y si se quiere de equipos sorpresa, marcadores insólitos y situaciones inesperadas, para poder masticar ... «EL PAÍS, juin 16»
3
Ariel Sanzo, el último antihéroe del rock nacional
Hoy, la estirpe de antihéroe del rock que lo persigue desde hace décadas se ajusta a su imagen y semejanza más que nunca: se niega a posar para las fotos, ... «LA NACION, juin 16»
4
Cinco inolvidables antihéroes de cine
Probablemente el antihéroe por antonomasia, C.C. Baxter, al que interpreta un Jack Lemmon en puro estado de gracia, representa al hombre de clase media, ... «Xataka, juin 16»
5
Top 5: los grandes antihéroes de la tele actual
Puede que se trate del primer gran antihéroe de la pantalla chica. Cuando la mítica 24 comenzó a emitirse, muchos se sorprendieron ante un agente especial ... «LA NACION, juin 16»
6
Simeone, el antihéroe perfecto
Hay una realidad incontestable: el Atlético de Madrid que dirige Diego Simeone ha derribado al actual poder del fútbol, eliminando al Barcelona y el Bayern ... «canchallena.com, mai 16»
7
'Deadpool': Así se creó la máscara del antihéroe
Ryan Reynolds y Tim Miller ya preparan la secuela de la exitosa película sobre Wade Wilson. Después del éxito cosechado por Deadpool -más de 750 ... «SensaCine, avril 16»
8
Rock peruano: Antihéroe presenta el videoclip de "Al madrugar"
Es bajo el nombre de Antihéroe que lanzó el año pasado "Espero que", su álbum debut. "Al madrugar" es uno de los cortes de este disco. En el tema, cuyo ... «El Comercio, avril 16»
9
Antiprincesas y Antihéroes: libros infantiles que combaten los ...
La editorial argentina Chirimbote creó en 2015 la colección de biografías infantiles Antiprincesas y Antihéroes. Las protagonistas se distancian diametralmente ... «LaTercera, mars 16»
10
VENOM el antihéroe de Marvel podría tener su película en solitario
Por lo visto, Marvel y Sony Pictures planean traer de vuelta al treparedes conocido como Spiderman de vuelta al cine, de una manera que no esperábamos. «NewCinema, mars 16»

IMAGES SUR «ANTIHÉROE»

antihéroe

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Antihéroe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/antiheroe>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z