Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "antigüeño" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANTIGÜEÑO EN ESPAGNOL

an · ti · güe · ño play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANTIGÜEÑO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Antigüeño peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ANTIGÜEÑO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «antigüeño» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de antigüeño dans le dictionnaire espagnol

La définition de antigüeño dans le dictionnaire espagnol est natif d'Antigua Guatemala. Une autre signification de antigüeño dans le dictionnaire appartient aussi à ou liée à cette ville, chef du département de Sacatepéquez, au Guatemala. La definición de antigüeño en el diccionario castellano es natural de Antigua Guatemala. Otro significado de antigüeño en el diccionario es también perteneciente o relativo a esta ciudad, cabecera del departamento de Sacatepéquez, en Guatemala.

Cliquez pour voir la définition originale de «antigüeño» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ANTIGÜEÑO


aragüeño
a·ra·güe·ño
aregüeño
a·re·güe·ño
cagüeño
ca·güe·ño
cigüeño
ci·güe·ño
fagüeño
fa·güe·ño
falagüeño
fa·la·güe·ño
halagüeño
ha·la·güe·ño
nicaragüeño
ni·ca·ra·güe·ño
pedigüeño
pe·di·güe·ño
sangüeño
san·güe·ño

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ANTIGÜEÑO

antigás
antigénico
antígeno
antiglobalización
antigramatical
antigrasa
antigripal
antigua
antigualla
antiguamente
antiguamiento
antiguana
antiguano
antiguar
antigubernamental
antigüedad
antigüeña
antiguo
antihelmíntica
antihelmíntico

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ANTIGÜEÑO

brasileño
caribeño
desempeño
diseño
dueño
empeño
enseño
ensueño
hondureño
madrileño
malagueño
navideño
norteño
panameño
pequeño
porteño
puertorriqueño
salvadoreño
sueño
sureño

Synonymes et antonymes de antigüeño dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANTIGÜEÑO»

antigüeño natural antigua guatemala otro también perteneciente relativo esta ciudad cabecera departamento sacatepéquez cancionero romancero parnaso ciudades latinoamericanas nuevo orden mundial argumento cuento sencillo emigrante nueva york recibe pequeño logrado alquilar ramiro pañero meses antes había partido rumbo parís donde nunca nbsp sólo venimos soñar poesía luis cardoza aragón energía alimentaba usina respectívas cadenas metafóricas granadino corría fuerza decir pound trasfunde suelda unifica entabla entonces diálogo crónica voces niño solamente porque tengo mucha estimación usted stella aceptado pretenciosa ridicula confesión como buen principal recordado para olvidarlo decía principio hispaniae historia

Traducteur en ligne avec la traduction de antigüeño à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANTIGÜEÑO

Découvrez la traduction de antigüeño dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de antigüeño dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «antigüeño» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

安提瓜
1325 millions de locuteurs

espagnol

antigüeño
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Antiquity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एंटीगुआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أنتيغوا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Antiguan
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Antigua
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Antiguan
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

antiguan
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Antiguan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

antiguanischen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アンティグア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Antiguan
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Antiguan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Antiguan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Antiguan
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Antiguan
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Antiguan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Antigua
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Antiguan
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Antiguan
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Antiguan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αντίγκουα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Antiguan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Antiguan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Antiguan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de antigüeño

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANTIGÜEÑO»

Le terme «antigüeño» est normalement peu utilisé et occupe la place 63.238 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «antigüeño» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de antigüeño
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «antigüeño».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANTIGÜEÑO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «antigüeño» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «antigüeño» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot antigüeño en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANTIGÜEÑO»

Découvrez l'usage de antigüeño dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec antigüeño et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Las ciudades latinoamericanas en el nuevo (des)orden mundial
El argumento del cuento es sencillo: un emigrante antigüeño en Nueva York recibe en el pequeño departamento que ha logrado alquilar, a Ramiro, el com— pañero con el que meses antes había partido rumbo a París, a donde nunca ha — ...
Patricio Navia, Marc Zimmerman, Saskia Sassen, 2004
2
Sólo venimos a soñar: la poesía de Luis Cardoza y Aragón
Una energía que alimentaba la usina de sus respectívas cadenas metafóricas iba del granadino al antigüeño, corría del antigüeño al granadino; esa fuerza que, al decir de Pound, trasfunde, suelda y unifica. Se entabla entonces un diálogo.
Jorge A. Boccanera, 1999
3
No es el fin, es el mar: crónica y voces de Luis Cardoza y ...
Un niño antigüeño Solamente porque le tengo mucha estimación a usted, Stella, he aceptado esta pretenciosa y ridicula confesión en que, como buen antigüeño, lo principal lo he recordado para olvidarlo. Como le decía al principio de ...
Luis Cardoza y Aragón, Stella Quan Rossell, Lya Kostakowsky, 2004
4
Ars Hispaniae: historia universal del arte hispánico
La catedral de Tegucigalpa (1765) es obra de más acusado estilo antigüeño, como lo acreditan las pilastras almohadilladas de la fachada (fig. 342). La labró el arquitecto Ignacio Quirós. La iglesia de los Dolores (1732-1815), en la misma  ...
5
Rusticatio mexicana
Rafael Landívar fue un antigüeño de corazón, enamorado de su tierra a la que conoció minuciosamente, viviendo junto a la fecunda naturaleza, mezclándose en los trapiches con los negros que elaboraban el azúcar, en los campos con los  ...
Landivar, Rafael, 1996
6
Arte en América y Filipinas
La catedral de Tegucigalpa (1765) es obra de más acusado estilo antigüeño, como lo acreditan las pilastras almohadilladas de la fachada (fig. 342). La labró el arquitecto Ignacio Quirós. La iglesia de los Dolores (1732-1815), en la misma  ...
Enrique Marco Dorta, 1973
7
Estudio histórico del periodismo guatemalteco: (período ...
La Libertad, dice El Antigüeño era la consigna de la humanidad en el Siglo XIX. La Reforma fue la tendencia hacia La Ilustración y El Derecho, la base en que reposan las sociedades. En consecuencia, este periódico nació con bases ...
Catalina Barrios y Barrios, 1997
8
La división política y administrativa de la República de ...
Autoriza el funcionamiento del colegio privado "Colegio Mercantil Antigüeño". Acuerdo de 31 de enero de 1949. Tomo 67 pág. 890. Fondos para edificar una escuela en San Pedro Las Huertas. Acuerdo de 8 de agosto de 1950. Diario Of. 1 ...
Mateo Morales Urrutia, 1961
9
Gramática K'ichee'
... S aj Panq'an El señor quien es de Antigua es escritor 281 ^^^^ • I • /== Pronominalización: La pronominalización consiste. DEM S DEM GEN S AGT-S Ri aehi ri aj panq'an ajtz'iib'. El señor el antigüeño es escritor. Ri UkemiikriK' ichee'Chii'
Candelaria Dominga López Ixcoy, 1997
10
A través de la vanguardia hispanoamericana:
Como ya se ha dicho, la imaginación en comunión con un análisis y un conocimiento cultural profundos, son los instrumentos principales orquestados por el antigüeño para la gestación de la acendrada verdad —real o ficticia— de su lirismo.
Manuel Fuentes, Paco Tovar, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANTIGÜEÑO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme antigüeño est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fabián Castillo realiza trabajo diferenciado en Antigua
Además la Junta Directiva colonial giró una comunicado de prensa, en donde enfatizaron que las mejoras que se realizarán al estadio antigüeño, que ... «Guatefutbol.com El Portal del Fútbol Chapín, juin 16»
2
Presentarán apelación la próxima semana
La apelación, según el representante antigüeño, se presentará la próxima semana, aunque no puntualizó el día exacto en que lo harán. En lo deportivo, se ... «Guatefutbol.com El Portal del Fútbol Chapín, juin 16»
3
Se confirma la continuidad de jugadores en Antigua
... Jorge Zaldívar (defensa) y Sixto Betancourt (defensa), este viernes se conoció la continuidad de 11 jugadores ya pertenecientes al plantel antigüeño. Se trata ... «Guatefutbol.com El Portal del Fútbol Chapín, mai 16»
4
El nuevo rostro de La Antigua
Estos cambios son el resultado del esfuerzo de la alcaldesa y de un grupo de antigüeños, enamorados de su ciudad y de su Plaza Mayor, quienes han ... «elPeriódico, mai 16»
5
Antigüeños se oponen a construcción de muro cerca del Parque ...
Varios ciudadanos de Antigua Guatemala se mostraron molestos este miércoles debido a la construcción de un muro que se realiza en el Portal de las ... «Soy502, mai 16»
6
Toros, a semifinal
Después, decayó el vértigo del ataque rojo y los campeones antigüeños aparecieron con posibilidades en las cercanías del área local. Pero cuando menos se ... «elPeriódico, mai 16»
7
I CERTAMEN DE POESÍA LUIS CARDOZA Y ARAGÓN (Guatemala)
Al primer lugar se lo otorgará una obra del pintor antigüeño Álvaro Morales y un lote de libros brindado por Proyecto editorial Los Zopilotes. El segundo lugar ... «ESCRITORES. Recursos para escritores, mai 16»
8
MP pide extinguir bienes a exalcalde de La Antigua Guatemala
Calle Poniente del casco central; Barrio Santa Ana; San Bartolomé Becerra y Santa Catarina Bobadilla, todas en el municipio antigüeño. Asimismo, la Fiscalía ... «elPeriódico, avril 16»
9
Antigua cuestiona pruebas
... comentó Jaime Lamboy, abogado puertorriqueño, quien conoce a fondo los códigos y temas de dopaje en el deporte, y quien ayudará al equipo antigüeño ... «elPeriódico, avril 16»
10
Las marionetas de Verónica
Y no es sino hasta en este siglo XXI y en este año de corrupción, ignorancia, ineficiencia y muerte que, aparecen en el horizonte antigüeño, las señoriales y ... «elPeriódico, mars 16»

IMAGES SUR «ANTIGÜEÑO»

antigüeño

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Antigüeño [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/antigueno>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z