Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aloe" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ALOE

La palabra aloe procede del latín alŏe, la cual a su vez procede del griego ἀλόη.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ALOE EN ESPAGNOL

a · lo · e play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALOE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aloe est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALOE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «aloe» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
aloe

Aloe

Aloe

L'aloès, communément appelé aloe, aloe ou acíbar, est un genre de plantes succulentes de la famille Asphodelaceae, la famille a disparu dans les classifications phylogénétiques les plus modernes et ses genres sont maintenant inclus dans la famille Xanthorrhoeaceae. De la même manière, avant d'entrer dans la famille des Asphodelaceae, ils se trouvaient dans l'une des Aloaceae et Liliaceae. Il contient environ 525 espèces acceptées parmi les plus de 1000 décrites. Il est originaire des régions sèches d'Afrique, de Madagascar et du Moyen-Orient, bien qu'il se soit répandu dans le monde aujourd'hui. Les membres du genre Gasteria et Haworthia, qui ont un mode de croissance similaire, sont parfois cultivés et connus sous le nom d'aloes. Une autre famille généralement confondue avec les aloès est agavace, mais elles diffèrent d'elles en ce sens que leurs jeunes feuilles ne sont pas groupées coniquement, leur échappatoire n'est pas terminale et la plante ne meurt pas après la floraison. Aloe, de nombre común áloe, sábila o acíbar, entre otros, es un género de plantas suculentas de la familia Asphodelaceae, familia desaparecida en las clasificaciones filogenéticas más modernas, y sus géneros incluidos ahora en la familia Xanthorrhoeaceae. De la misma manera, antes de entrar en la familia Asphodelaceae estaban en la de las Aloaceae y Liliaceae. Tiene alrededor de 525 especies aceptadas de las más de 1.000 descritas. Es nativo de las regiones secas de África, Madagascar y Oriente Próximo, aunque se haya difundido en todo el mundo en la actualidad. Los miembros de los géneros Gasteria y Haworthia, que tienen un modo de crecimiento similar son, a veces, cultivados y popularmente conocidos como aloes. Otra familia generalmente confundida con los aloes son las agaváceas, pero se diferencian de éstas en que sus hojas jóvenes no se agrupan de forma cónica, su escape no es terminal y la planta no muere después de la floración.

définition de aloe dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'aloès dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est plante vivace de la famille de la, avec des feuilles longues et charnues, qui partent de la partie inférieure de la tige, qui se termine par un pic de fleurs rouges et temps blancs De ses feuilles on extrait un jus résineux et très amer qui est utilisé en médecine. Une autre signification de aloès dans le dictionnaire est le jus de cette plante. Aloe est aussi agáloco. La primera definición de aloe en el diccionario de la real academia de la lengua española es planta perenne de la familia de las, con hojas largas y carnosas, que arrancan de la parte baja del tallo, el cual termina en una espiga de flores rojas y a veces blancas. De sus hojas se extrae un jugo resinoso y muy amargo que se emplea en medicina. Otro significado de aloe en el diccionario es jugo de esta planta. Aloe es también agáloco.
Cliquez pour voir la définition originale de «aloe» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ALOE

alobunado
alocada
alocadamente
alocado
alocar
alóctono
alocución
alodial
alodio
áloe
aloes
aloeta
aloética
aloético
alófono
aloforma
alogador
alogadora
alogamiento
alogar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ALOE

acroe
áloe
antihéroe
ázoe
benzoe
chocoe
héroe
lignáloe
lináloe
oboe

Synonymes et antonymes de aloe dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALOE»

aloe sucotrino aloe nombre común áloe sábila acíbar entre otros género plantas suculentas familia asphodelaceae desaparecida clasificaciones filogenéticas más modernas géneros incluidos primera lengua española planta perenne largas carnosas arrancan parte baja tallo cual termina espiga flores rojas blancas extrae jugo resinoso amargo emplea medicina otro esta también agáloco futuro sbila vera misteriosa desrtica segn santa biblia cristiana dada dios humanidad para curarse muchas enfermedades padecimientos fsicos procedente pasado folklorico

Traducteur en ligne avec la traduction de aloe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALOE

Découvrez la traduction de aloe dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de aloe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aloe» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

芦荟
1325 millions de locuteurs

espagnol

aloe
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

aloe
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मुसब्बर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صبر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

столетник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aloés
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘৃতকুমারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aloès
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

aloe
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Aloe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アロエ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

알로에
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aloe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây lô hội
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கற்றாழை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कोरफड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aloe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aloe
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

aloes
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

столітник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aloe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αλόη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aalwyn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aloe
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aloe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aloe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALOE»

Le terme «aloe» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.785 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aloe» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aloe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aloe».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALOE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aloe» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aloe» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot aloe en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALOE»

Découvrez l'usage de aloe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aloe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aloe Ver: La Planta Del Futuro
La Sbila (Aloe vera), es una misteriosa planta desrtica, que segn la Santa Biblia cristiana, le fue dada por Dios a la humanidad para curarse muchas de sus enfermedades o padecimientos fsicos (Nms. 24:6).
José Luis Ortiz, 2010
2
Aloe Vera
Procedente de un pasado folklorico y misterioso, el aloe ha irrumpido con una fuerza tremenda en la escena del mundo actual, conquistando espacios cada vez mayores en campos tan diversos como la medicina, la cosmetica y el comercio.
Neil Stevens, 1997
3
El poder curativo del Aloe Vera
Polvo / 50 Tintura / 50 Capítulo 4 - El aloe vera en el mercado / 53 Principales productores actuales / 55 Métodos de procesamiento industrial / 56 El fileteado / 56 El método de la hoja entera / 58 Obtención de polvo / 58 Polvo seco / 59 Polvo ...
Patricia Conti
4
Fitoterapia: vademécum de prescripción
Gel de áloe: Prácticamente no existen referencias sobre efectos adversos del gel de áloe. Ocasionalmente, se ha descrito algún caso de dermatitis o reacción alérgica. Precauciones El acíbar debe ser utilizado únicamente por prescripción y ...
Bernat Vanaclocha Vanaclocha, Cañigueral, Salvador Cañigueral Folcara, 2003
5
La Palma:
(Aloe vera, Syn.: Aloe perfoliata var. vera L. (basionym), Aloe barbadensis Mill., Aloe indica Royle, nom. nud., Aloe vulgaris Lam., Aloe chinensis (Haworth, Baker ), también Curacao-aloe, lirio del desierto. El primitivo origen del auténtico aloe ...
HealthArt Edition, 2008
6
Sabila, Aloe Vera: Salud, Belleza Y Vitalidad
This little book presents fascinating information about this amazing plant: a brief history, how it heals, external and internal uses, and tips on how to grow aloe vera and plant care.
Max B. Skousen, 2003
7
DICCIONARIO HOMEOPÁTICO DE URGENCIA
Además, en la colopatía, será necesario tratar la causa desencadenante ( Distonía biliar, Esplenomegalia, Hepatomegalia, Adenopa- tía profunda, Tumor). I. Dolores 1. Inflamación Aloe composé (o en su defecto, Aloe socco- trina 5 CH) 2 gr, ...
Louis Pommier, 2002
8
La sábila: Suavizante y curativo natural
deportes tratan con productos a base de aloe vera dolores musculares, luxaciones, raspones y ampollas. Las compañías de cosméticos incorporan la sábila a sus cremas para la piel, jabones y champús, no sólo por los beneficios que se ...
Diane Gage, 1999
9
Salud con sábila
La relación de la sábila o aloe con la familia del lirio es evidente, ya que sus flores amarillas y tubulares que crecen anualmente en la primavera, por lo que se asemejan a las del lirio de Pascua. Hay sábila hembra y sábila macho, la primera ...
Abel Cruz, 2002
10
Homeopatia. Materia médica comparada
Aloe y Sulphur Los tres casos fueron curados por Aloe, pero al inicio de los tratamientos recibieron Sulphur con un resultado parcial. Coincidiendo con mis colegas, es con Sulphur, otro caluroso y congestivo, con quien más he confundido a ...
Gustavo Krichesky, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALOE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aloe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
6 usos del aloe vera que no conocías
Además de ayudar con las quemaduras del sol, el aloe vera puede ser usado para cuidar la piel y el pelo. Descubre cómo puedes usar este gel en tu rutina de ... «quien.com, mai 16»
2
Propiedades y beneficios del aloe vera
El aloe vera es una de las plantas más reconocidas por favorecer a la salud, tanto interna como externa por sus excelentes propiedades y nutrientes. «LaRed21, mai 16»
3
7 increíbles usos del aloe vera
El aloe vera contiene muchas propiedades terapéuticas, por lo que puede utilizarse para curar quemaduras, úlceras, llagas y otros problemas de la piel. «El Diario NY, mai 16»
4
Investigadores crean bebida de aloe vera benéfica para la salud
La Universidad Autónoma de Coahuila (Uadec) desarrolla un proyecto para generar bebidas funcionales con la planta de aloe vera y bacterias ácido lácticas ... «Economíahoy.mx, avril 16»
5
TIPS: El aloe vera y sus maravillosos efectos en tu cuerpo
En aplicación tópica (gel o crema), el aloe vera es eficaz en la curación de quemaduras en la piel; disminuye el dolor y la inflamación, además estimula el ... «Excélsior, avril 16»
6
Efectos del aloe vera en tu cuerpo
En aplicación tópica (gel o crema), el aloe vera es eficaz en la curación de quemaduras en la piel; disminuye el dolor y la inflamación, además estimula el ... «La Tribuna.hn, avril 16»
7
Alimentaria 2016: De ginebra 'Gracias a Dios' a la hamburguesa …
... años de investigación. También será posible saborear la hamburguesa de vacuno con aloe vera, que aportará más valor nutricional, o incluso unas perlas –o ... «EL PAÍS, avril 16»
8
El aloe vera, un excelente remedio
El aloe vera es considerado un coadyuvante de la salud digestiva, se ha vuelto un producto importante en la dieta de quienes cuidan su salud. El jugo del aloe ... «La Prensa de Honduras, avril 16»
9
Mario Conde arrastra deudas con empleados y agricultores …
Entre 1995 y 2002, coincidiendo con las entradas y salidas de Conde en prisión, y mucho antes de su llegada al negocio del aloe vera, Hogar y Cosmética ... «Sur Digital, avril 16»
10
La provincia produce casi ocho millones de kilos de aloe vera con …
El sector del aloe vera está experimentando un crecimiento a nivel nacional, andaluz y también en la provincia de Huelva, donde en pocos años la extensión ... «20minutos.es, mars 16»

IMAGES SUR «ALOE»

aloe

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aloe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/aloe-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z