Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Versicherung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT VERSICHERUNG

mittelhochdeutsch versicherunge = Sicherstellung, Sicherheit.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE VERSICHERUNG EN ALLEMAND

Versicherung  [Versịcherung ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERSICHERUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Versicherung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERSICHERUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Versicherung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Versicherung dans le dictionnaire allemand

assurer Explication que quelque chose est certain, certes, correct est contrat avec une compagnie d'assurance, après quoi ce dernier compense certains dommages ou coûts pour le paiement régulier d'une prime ou paie une certaine somme d'argent aux parents au décès de l'assuré. , assurer Explication que quelque chose est certain, certainement, correct.Exemples d'une déclaration sous serment pour assurer quelqu'un que rien ne se passera. das Versichern; Erklärung, dass etwas sicher, gewiss, richtig sei Vertrag mit einer Versicherungsgesellschaft, nach dem diese gegen regelmäßige Zahlung eines Beitrags bestimmte Schäden bzw. Kosten ersetzt oder bei Tod des Versicherten den Angehörigen einen bestimmten Geldbetrag auszahlt Kurzform für: Versicherungsbeitrag Kurzform für: Versicherungsgesellschaft das Versichern. das Versichern ; Erklärung, dass etwas sicher, gewiss, richtig seiBeispieleeine eidesstattliche Versicherungjemandem die Versicherung geben, dass nichts geschehen werde.

Cliquez pour voir la définition originale de «Versicherung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERSICHERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Steuerung
Ste̲u̲erung 
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERSICHERUNG

Versicherter
Versicherungsagent
Versicherungsagentin
Versicherungsälteste
Versicherungsältester
Versicherungsanspruch
Versicherungsbeitrag
Versicherungsbestätigungskarte
Versicherungsbetrug
Versicherungsbranche
Versicherungsfall
versicherungsfremd
Versicherungsgeber
Versicherungsgeberin
Versicherungsgeschäft
Versicherungsgesellschaft
Versicherungsgruppe
Versicherungskarte
Versicherungskauffrau
Versicherungskaufmann

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERSICHERUNG

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Realisierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Synonymes et antonymes de Versicherung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VERSICHERUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Versicherung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Versicherung

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERSICHERUNG»

Versicherung Assekuranz Beteuerung Ehrenwort Garantie Gelöbnis Wort Zusage Zusicherung versicherung duden kündigen generali vergleich Devk versicherungen versicherungsvergleich DEVK Versicherungen Versicherungsvergleich Gesagt Getan Geholfen günstige Service Ihrer Nähe sind für Eine Spezialität Kunstversicherung Hier nimmt Konzern weltweit eine Spitzenposition Kernaktivitäten Gothaer starker partner gothaer Partner alle Fragen rund Thema Kontaktieren überzeugen sich unseren Leistungen einer größten Versicherer Deutschlands gehört Genossenschaftlichen FinanzGruppe Volksbanken Raiffeisenbanken nürnberger

Traducteur en ligne avec la traduction de Versicherung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERSICHERUNG

Découvrez la traduction de Versicherung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Versicherung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Versicherung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

保险
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

seguro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

insurance
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बीमा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تأمين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

страхование
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

seguro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বীমা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

assurance
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

insurans
190 millions de locuteurs

allemand

Versicherung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

保険
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보험
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

insurance
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bảo hiểm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காப்பீடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विमा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sigorta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

assicurazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ubezpieczenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

страхування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

asigurare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ασφάλιση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

versekering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

försäkring
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forsikring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Versicherung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERSICHERUNG»

Le terme «Versicherung» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.574 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Versicherung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Versicherung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Versicherung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERSICHERUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Versicherung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Versicherung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Versicherung en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «VERSICHERUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Versicherung.
1
Edelgard Bulmahn
Das Studium ist heute die beste Versicherung gegen die Arbeitslosigkeit und bereitet in vieler Hinsicht gut auf das Berufsleben vor.
2
Eugen Biser
Der Gottesglaube ist keine Versicherung gegen Schicksalsschläge, aber er bringt uns dem Schicksal gegenüber auf Distanz.
3
Katharine Hepburn
Ich hatte schon immer den Verdacht, daß das Ausblasen der Kerzen auf der Geburtstagstorte ein getarnter Gesundheitstest für die Versicherung ist.
4
Otto Ernst
Denn wenn auch ein gewisses Quantum erlittenen Unrechts zur täglichen Würze des Lebens gehört und die Menschheit zur Beschaffung dieses Gewürzes eine Versicherung auf Gegenseitigkeit geschlossen hat – ein Unrecht mit Widerhaken soll man nicht verschlucken.
5
William Penn
Gerechtigkeit ist die Versicherung, die auf unserem Leben und Vermögen ruht. Gehorsam ist die Prämie, die wir dafür bezahlen.
6
Hermann Bahr
Denn das Leben des Menschen wird wesenlos, der hinter seiner zufälligen Existenz nicht mehr die beglückende Versicherung einer Nation fühlt.
7
Pavel Kosorin
Sollte sich mein Schutzengel für eine Gewerkschaftsmitgliedschaft entscheiden, müßte ich von Grund auf über meine Versicherung nachdenken.
8
Robert Lembke
Die Religion ist eine Versicherung im Diesseits gegen Feuer im Jenseits.
9
Gerhard Kocher
Das kostspieligste Bermudadreieck ist das Dreiecksverhältnis Patient - Arzt - Versicherung.
10
Robert Lembke
Die Versicherung im Diesseits gegen Feuer im Jenseits.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERSICHERUNG»

Découvrez l'usage de Versicherung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Versicherung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aufsichtspflicht, Haftung, Versicherung für ...
Zeltlager, Radtouren, Aufenthalt im In- und Ausland Jugendgruppenleiter der Kirche und aller Vereine, Jugendpfleger, Vereinsvorstände, Vereinsmitarbeiter und Eltern, die Verantwortung für andere übernehmen, müssen wissen: Welche Risiken ...
Günter Mayer, 2011
2
2025 - Die Versicherung der Zukunft
Warum warten wir auf äußere Zwänge anstatt zu gestalten? Andelfinger wagt eine Vorschau, wie der Versicherungsalltag und ein wenig auch unsere Um-Welt im Jahr 2025 aussehen könnten.
Volker P. Andelfinger, 2011
3
Bedingungswerk 2: Proximus Versicherung
Für angehende Kaufleute und Fachwirte bleibt das Bedingungswerk Proximus 2 (2008) unverändert prüfungsrelevant.
Hubert Holthausen, Hubert Holthausen, Petra Bertram, Werner Cristofolini, Michael Dung, Wilhelm Peters, Uwe Grzesiak, Stephan Rossmann, Franz A. Scheuermann, Peter Schlinck, Marcel Fiege, Berufsbildungswerk der Deutschen Versicherungswirtschaft (BWV) e.V., 2008
4
Risikoforschung und Versicherung: Festschrift für Elmar ...
Leider gibt es für diesen Artikel keine Produktbeschreibung.
Peter Albrecht, 2004
5
Haftung und Versicherung von Managern: Rechtliche Grundlagen ...
Haftungsrisiken gezielt versichern Die Frage der Haftung und Versicherung von Organen erfasst zunehmend alle Bereiche der Wirtschaft.
Gerhard Ries, Gunhild Peiniger, 2009
6
Versicherung im Sozialstaat
Astrid Wallrabenstein studies these discussions, and looking at these from the current perspective of administrative and constitutional law she shows what questions have arisen and have still not been answered.
Astrid Wallrabenstein, 2009
7
D&O-Versicherung für Kapitalgesellschaften: Haftungsrisiken ...
Leider gibt es für diesen Artikel keine Produktbeschreibung.
Carola Barzen, Harald Brachmann, Marcel P Braun, 2003
8
Versicherung 2012: Zahlen, Daten, Fakten
Der Kompass Versicherung 2012 bietet Ihnen für das Jahr 2012 übersichtliche Tabellen, Daten, Tipps, Informationen und aktuelle Zahlen rund um Ihre Versicherungen.INHALTE:- Aktuelles zur gesetzlichen Altersvorsorgung- Versicherungsarten- ...
[Anonymus AC08987241], 2012
9
Versicherung von Hochwasserschäden
Neben dem Wissen über die Entstehung und Entwicklung und Auswirkungen von Hochwasserereignissen sowie über den Hochwasserschutz spielt die Versicherung von Hochwasserschäden eine wichtige Rolle.
Sebastian Brandt, 2005
10
Die Maschinen-Betriebsunterbrechungs-Versicherung: ...
... Hälfte aller Unternehmungen Feuer-Betriebsunterbrechungs- Versicherungen abgeschlossen haben. Eine anlöge Aussage zur Maschi- nen-(Sach) und Maschinen-BU-Versicherung ist nicht möglich. Da diese Versicherungen nicht flächen- ...
Reinhard Gröner, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERSICHERUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Versicherung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ärger über Versicherungen: Tausende Beschwerden von Kunden
Immer wieder sind Kunden unzufrieden mit ihrer Versicherung. Viele Fälle landen bei der Finanzaufsicht oder beim Ombudsmann. Vor allem zwei Themen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, déc 16»
2
Kfz-Versicherung: Das sind die neuen Tarife der Regionalklassen
Wie teuer eine Kfz-Versicherung ist, hängt unter anderem von den sogenannten Regionalklassen der Versicherer ab. Jetzt wurden die Tarife aktualisiert. Freuen ... «SPIEGEL ONLINE, août 16»
3
Generali Deutschland führt Telematik-Tarife ein
Kunden können Sport und gesundheitsbewusste Entscheidungen nachweisen, die Versicherung will dafür Rabatte spendieren – auch bei Partnern wie Adidas. «Heise Newsticker, juin 16»
4
Unwetterschäden: Wann welche Versicherung zahlt
Generell gilt bei Unwetterschäden: So schnell wie möglich bei der Versicherung melden. Doch welche Versicherung zahlt in welchem Fall? Welche ... «tagesschau.de, mai 16»
5
Kfz-Versicherung: So viel lässt sich mit Telematik-Tarifen sparen
Wer seinen Fahrstil überwachen lässt und gut fährt, zahlt weniger: Immer mehr Versicherungen bieten solche Tarife an. Wie viel kann man sparen? Welche ... «SPIEGEL ONLINE, avril 16»
6
Urteile - BGH verbietet unerwünschte E-Mail-Werbung einer ...
Der Kläger hatte in einer Mail an seine Versicherung wissen wollen, ob seine Kündigung eingegangen war. Er hatte daraufhin lediglich den Eingang der Mail ... «Süddeutsche.de, déc 15»
7
Mehr Daten für Versicherte: Das verlangt eine EU-Richtlinie
Die richtige Versicherung abzuschließen, ist nicht immer leicht. Jetzt hat die EU neue Vorschriften beschlossen: Die Kunden sollen mehr Informationen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 15»
8
Bundesgerichtshof: OLG-Urteil zu Autoreparatur-Kosten
Welche Werkstattkosten muss eine Versicherung bei einem beschädigten Auto tragen? Der Bundesgerichtshof (BGH) hat jetzt die Ansprüche von Autobesitzern ... «t-online.de, nov 15»
9
Kfz-Versicherung vergleichen: Wann der Wechsel lohnt
Für Millionen Autofahrer hat die Jagdsaison begonnen: Vor dem Kündigungs-Stichtag Ende November suchen sie die günstigste Versicherung für ihren Wagen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, nov 15»
10
Richtige Angaben bei der Kfz-Versicherung können hohe Rabatte ...
Denn Kfz-Versicherungen werden in der Regel immer für ein Kalenderjahr abgeschlossen und haben eine Kündigungsfrist von einem Monat. Selbst im ... «COMPUTER BILD, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Versicherung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/versicherung>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z