Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bonsái" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BONSÁI

La palabra bonsái procede de origen japonés.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BONSÁI EN ESPAGNOL

bon · sái play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BONSÁI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bonsái est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BONSÁI EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «bonsái» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
bonsái

Bonsai

Bonsái

Bonsai est un mot d'origine japonaise qui signifie littéralement 'plateau' + sai = 'nature' et consiste en l'art de cultiver des arbres et des plantes, en réduisant leur taille par des techniques telles que la transplantation, l'élagage, le câblage, le pincement , Etc., et en modelant sa forme pour créer un style qui nous rappelle une scène de la nature. Trident d'érable. Bonsái es una palabra de origen japonés que significa literalmente bon = 'bandeja' + sai = 'naturaleza' y consiste en el arte de cultivar árboles y plantas, reduciendo su tamaño mediante técnicas, como el trasplante, la poda, el alambrado, el pinzado, etc., y modelando su forma para crear un estilo que nos recuerde una escena de la naturaleza. Arce tridente.

définition de bonsái dans le dictionnaire espagnol

La définition du bonsaï dans le dictionnaire est une plante ornementale soumise à une technique de culture qui empêche sa croissance en coupant les racines et en taillant les branches. En el diccionario castellano bonsái significa planta ornamental sometida a una técnica de cultivo que impide su crecimiento mediante corte de raíces y poda de ramas.
Cliquez pour voir la définition originale de «bonsái» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BONSÁI

bonísima
bonísimo
bonista
bonita
bonítalo
bonitamente
bonitera
bonitero
bonito
bonitura
bonizal
bonizo
bono
bonobús
bonoloto
bononiense
bonote
bonotel
bonotrén
bonzo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BONSÁI

moái
paipái
samurái

Synonymes et antonymes de bonsái dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BONSÁI»

bonsái como hacer alejandro zambra pelicula cuidados descargar tipos bonsái palabra origen japonés literalmente bandeja naturaleza consiste arte cultivar árboles plantas reduciendo tamaño mediante técnicas trasplante poda alambrado pinzado planta ornamental sometida técnica cultivo impide crecimiento corte raíces ramas supone brillante debut narrativo joven chileno poeta crítico literario todos ensayos fabián casas índice tarde noche viendo ndadori megustaleer guía completa oriental desde historia hasta cómo ponerse manos obra obtener buen ejemplar mantenerlo bonito sano mucho tiempo galicia atlántico descripción antiguo reino espíritu diseño poder escrito perspectiva muestra comprender estética profunda influencia puede mejorar habilidades formación presentación enciclopedia práctica manual esencial más esta libro práctico paso qué especie elegir hora comprar todas herramientas necesitaremos propagación tierra consejos todo necesita ideal pierde miedo concurso nacional mmba museo alcobendas

Traducteur en ligne avec la traduction de bonsái à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BONSÁI

Découvrez la traduction de bonsái dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de bonsái dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bonsái» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

盆景
1325 millions de locuteurs

espagnol

bonsái
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bonsai
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बोनसाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بونساي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

карликовое дерево
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Bonsái
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বনসাই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bonsái
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bonsai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bonsai
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

盆栽
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

분재
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gardening
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bonsai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொன்சாய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बोन्साय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bonsái
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bonsái
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bonsai
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

карликова дерево
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

BONSAI
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπονσάι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bonsai
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

BONSAI
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bonsai
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bonsái

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BONSÁI»

Le terme «bonsái» est assez utilisé et occupe la place 25.379 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bonsái» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bonsái
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bonsái».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BONSÁI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bonsái» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bonsái» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bonsái en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BONSÁI»

Découvrez l'usage de bonsái dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bonsái et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bonsái
Bonsái supone el brillante debut narrativo del joven chileno Alejandro Zambra, poeta y crítico literario.
Alejandro Zambra, 2010
2
Todos los ensayos bonsái
Fabián Casas. Todos los ensayos bonsái Fabián Casas A Índice Todos los ensayos bonsái Tarde en la noche, viendo. ¡“0NDADORI www. megustaleer.com .
Fabián Casas, 2013
3
CUIDADOS DEL BONSÁI
Guía completa del arte oriental del bonsái, desde su historia hasta cómo ponerse manos a la obra para obtener un buen ejemplar y mantenerlo bonito y sano mucho tiempo.
Jorge Kinjo, 2005
4
El espíritu del diseño en Bonsái: el poder del zen y la ...
El espíritu del diseño en bonsái, escrito desde una perspectiva zen, muestra cómo, al comprender la estética zen y su profunda influencia en el diseño de bonsái, puede mejorar sus habilidades de formación, presentación y ...
Chye Tan, 2005
5
Bonsái Enciclopedia Práctica: Manual Esencial con más de 800 ...
Esta enciclopedia es un libro práctico que muestra paso a paso cómo crear y cultivar un bonsái, desde qué especie elegir a la hora de comprar, todas las herramientas que necesitaremos, la propagación, la tierra o la poda, hasta ...
Ken Norman, 2011
6
La mujer Bonsai
¿Quiénes son las mujeres bonsái? ¿Edith? ¿Eva? ¿Eloísa? En esta novela de Patricia Rodríguez todas ellas, descritas por Frida, su psiquiatra compartida, tienen algo de pequeñez, como los árboles japoneses llamados bonsái.
Patricia Rodríguez Saravia, Editorial Ink
7
Técnicas del bonsái II
Esta obra viene a completar la primera del mismo autor, 'Técnicas del Bonsái,' en el que se introduce al aficionado a las técnicas elementales de este arte.
John Yoshio Naka, 2006
8
El gran libro del bonsái
Porque, aunque miniaturizado, un bonsái es un árbol a todos los efectos, y al igual que sus semejantes sigue los ciclos estacionales y, en su momento, se cubre de verde, de flores e incluso de frutos Arte de la jardinería, sentido ...
Giovanni Genotti, 2005
9
Manual del Bonsai
Todos los pasos para crear un bonsái, mantenerlo libre de plagas y cuidarlo para que parezca sano y no pierda la forma inicial escogida según alguno de los estilos existentes, a los que también se dedica un capítulo.
David Prescott, 2008
10
Casa de citas
Eres un bonsái una pérgola dormida de cuyas ramas nacen cabellos brincos de retama estuario del que parten bandadas de gaviotas a inundar de travesías el agua Eres nube delta de delgadas comisuras desperezándose en la blanca ...
Alejandro Susti, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BONSÁI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bonsái est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bonsái: paciencia y cuidado para tener ganancia
Dedicarse al arte del bonsái requiere disciplina, especialmente la que tiene que ver con los cuidados diarios, porque el horario para trabajarlos son al ... «Crónica.com.py, juin 16»
2
La Diputación acoge la XXVIII Exposición de Primavera de Bonsái
Esta exposición "es un foro y un punto de encuentro entre aficionados y profesionales del arte del bonsái, un espacio donde intercambiar impresiones", ... «20minutos.es, mai 16»
3
Mirá los bonsái más hermosos del mundo para decorar tu hogar
Todo mundo conoce estos diminutos y bellos árboles, pero pocos sabemos lo que significa su nombre, y tenemos apenas la remota idea de que pudiera ... «San Juan 8, avril 16»
4
Blázquez (maestro bonsái): los árboles mueren de exceso de amor
Para modelar un bonsái, subraya al respecto, se necesita el tiempo que el árbol permite: “No vamos a la velocidad a la que tú quieres sino a la que el árbol te ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, févr 16»
5
Museo Tatsugoro, paraíso de 800 bonsáis y único en América Latina
Otra de mis hijas me regaló en Navidad un libro sobre el bonsái y comencé a buscar árboles, así como a quien me enseñara la técnica para podarlos”, explicó ... «20minutos.com.mx, févr 16»
6
Un bonsái que flota en el aire
El arte del bonsái consiste en cultivar plantas y árboles de tamaño reducido. Aunque su palabra sea de origen, esta técnica tuvo su origen en China hace 2.000 ... «Faro de Vigo, févr 16»
7
200 dólares por un bonsái flotante
En Japón, la naturaleza y en especial los bonsáis son una 'bendición' que sus ciudadanos saben apreciar, por lo que la empresa Hoshinchu ha querido ir más ... «El Siglo Panamá, févr 16»
8
El bonsái flotante que sólo tienes 25 días para comprar
Hoy puedes tener una estrella en casa, en forma de bonsái flotante. Una empresa japonesa ha hecho de ese deseo parte de nuestro hogar y ha unido la utopía ... «La Vanguardia, févr 16»
9
La magia detrás de este bonsái que flota en el aire [VIDEO] | El ...
Esta creación permite que los famosos árboles bonsái se mantengan en el aire mediante una fuerza magnética emitida por una base. Además, este producto ... «El Comercio, janv 16»
10
Aire Bonsai: El bonsái que levita
La compañía japonesa Hoshinchu ha creado un bonsái que flota y gira sobre una base magnética, como si se tratase de magia o ciencia ficción. La planta en ... «MediaTrends, janv 16»

IMAGES SUR «BONSÁI»

bonsái

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bonsái [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/bonsai>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z