Cliquez pour voir la définition originale de «분재» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Bonsaï
분재
Bonsaï se réfère à des activités de loisirs tels que la plantation de mousse, d'arbres ou d'herbe dans de petits pots, ou des arbres cultivés par de telles activités. Il est fait par la méthode de taille ou de coupe et d'enracinement des petites plantes en pot ou tout simplement la croissance des arbres sur les pots et ainsi les plantes cultivées comme bonsaï sont plus petites que celles plantées ailleurs et reproduisent la forme de l'arbre petit. Pour ce faire, nous pouvons plier les branches des arbres ou créer des paysages autour d'eux avec des chefs, des racines d'arbres et des modèles. Il ressemble à un vieil arbre, mais il semble naturel comme un bon bonsaï. 분재는 이끼, 나무나 풀을 화분에 심어 작게 가꾸는 취미 활동 또는 그러한 활동으로 가꾸어진 나무를 의미한다. 작은 화분이나 단지 등에 나무를 기르면서, 가지치기를 하거나 뿌리를 자르고 다듬는 등의 방법으로 만들어지며, 따라서 분재로 가꾸어진 식물은 다른 곳에 심어진 것과는 달리 작은 크기를 유지하며 나무의 모습을 작게 재현한다. 이를 위하여 나무의 가지를 휘게 하거나 수석이나 나무 뿌리, 모형 등으로 주변에 자연 경관을 조성하기도 한다. 나이가 많은 나무처럼 보이면서도 자연스러운 것을 일반적으로 좋은 분재로 본다.
Bonsaï J'ai planté un arbre de faible hauteur dans un petit bassin pour réduire les caractéristiques et l'humeur du vieil arbre. C'est une chose. 분재
작은 분(盆)에 키 낮은 나무를 심어 그 노거목(老巨木)의 특징과 정취를 축소시켜
가꾼 것.
Cliquez pour voir la définition originale de «분재» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Dans cette section, les traductions de 분재 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «분재» en coréen.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «분재» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot 분재 en coréen
EXEMPLES
4 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «분재»
Découvrez l'usage de 분재 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 분재 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
분재예술 기본수형과 분석 - 18페이지
부등변 삼작 71 범 은 1800 년대 부터 시작된 기본 형태 이다 . 일본 분재 문화 에는 귀중 분재 ( 국 퐁전 입상작 중에서 보물 결정 200 여 점 ) , 국중 분재 뺏 평 성분 재 대전 , 귀중 분재 등록 심 《 래회 , 국회의원 분재 전 , 공이 낭 갸래 오수희 둥이 있다 .
김광제, 2012
2
분재대백과
분재의 이론과 실제를 삽화와 함께 자세히 설명하였다.
송재손, 1993
3
생각하는 정원
세계 유일의 제주도 분재테마공원을 만든 제주도 분재예술원 성범영 원장의 나무와 분재 사랑, 그리고 그에 얽힌 삶의 이야기. 가시덤불로 뒤덮인 황무지를 세계 제일의 ...
성범영, 2004
4
분재기르기 강좌. 1(초목)(양장본 HardCover)
012 - 미리보기 없음
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 분재 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/bunjae>. Mai 2024 ».