Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "efendi" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT EFENDI

La palabra efendi procede del francés efendi, este del turco efendi, señor, este del bajo griego ἀφέντης, la cual a su vez procede del griego αὐθέντης.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE EFENDI EN ESPAGNOL

e · fen · di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EFENDI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Efendi est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EFENDI EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «efendi» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Efendi

Efendi

Efendi est un titre de noblesse qui veut dire en espagnol "Señor". C'est un titre de respect ou de courtoisie qui a été utilisé dans l'Empire ottoman, maintenant la Turquie. Lorsqu'il est utilisé, toujours le nom personnel reporte, et en général a été donnée aux membres des professions liées à l'enseignement, et les responsables gouvernementaux qui ont un rang élevé, comme cela pourrait être le Bey ou Pacha. Il peut également indiquer un bureau défini, comme Hekim efendi, médecin en chef du Sultan. La forme possessive est utilisée par les serviteurs et dans les relations formelles. À l'ère de l'Empire ottoman, après le titre Agha, Efendi était le plus utilisé après le nom personnel. L'utilisation de ce titre indiquait un «gentleman instruit», de sorte qu'il impliquait sa graduation dans une école laïque, bien qu'il y ait eu des études religieuses et même des enseignants religieux. Le mot est d'origine grecque Aphthentes, qui dans l'antiquité dénoté une personne légalement autorisée à se représenter lui-même. Efendi es un título nobiliario que viene a significar en español "Señor". Se trata de un título de respeto o cortesía que fue utilizado en el Imperio otomano, actual Turquía. Cuando es utilizado, siempre se postpone al nombre personal, y habitualmente era dado a miembros de profesiones relacionadas con la enseñanza, así como a oficiales del gobierno que no tenían un rango elevado, como podría ser el de Bey o Pachá. También puede indicar un oficio definido, como Hekim efendi, jefe médico del Sultán. La forma posesiva efendim es utilizada por sirvientes y en las relaciones formales. En la era del Imperio otomano, después del título Agha, Efendi fue el más utilizado después del nombre personal. La utilización de éste título indicaba a un "caballero educado", de tal modo que implicaba su graduación en una escuela seglar, aunque existían efendis con una educación religiosa, e incluso profesores religiosos. La palabra es de origen griego aphthentes, que en la antigüedad denotaba a alguien legalmente autorizado para representarse a si mismo.

définition de efendi dans le dictionnaire espagnol

La définition de efendi dans le dictionnaire est un titre honorifique chez les Turcs. En el diccionario castellano efendi significa entre los turcos, título honorífico.
Cliquez pour voir la définition originale de «efendi» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EFENDI


brandi
bran·di
candi
can·di
dandi
dan·di
fendi
fen·di
hindi
hin·di
jaborandi
ja·bo·ran·di
lipendi
li·pen·di
mapamundi
ma·pa·mun·di
modus operandi
mo·dus o·pe·ran·di
modus vivendi
mo·dus vi·ven·di
quendi
quen·di
titirimundi
ti·ti·ri·mun·di
totilimundi
to·ti·li·mun·di
tutilimundi
tu·ti·li·mun·di
yaguarundi
ya·gua·run·di

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EFENDI

efedráceas
efedráceo
efedrina
efélide
efeméride
efemérides
efémero
efeminada
efeminado
efeminar
eferencia
eferente
efervescencia
efervescente
efesia
efesina
efesino
efesio
éfeta
efe

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EFENDI

cadi
di
espicanardi
madi
nadi

Synonymes et antonymes de efendi dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EFENDI»

efendi efendi título nobiliario viene significar señor trata respeto cortesía utilizado imperio otomano actual turquía cuando siempre postpone nombre personal habitualmente dado miembros profesiones entre turcos honorífico manual estadístico histórico político genealógico joaquin andres alcalde urqui gran visir reschid mehemet pacha kaimakan lugarteniente residencia houlusi achmek mufti gefe supremo religion jafend schi sade nbsp fuegos fuentes poéticas para historia plano decidido según cual mayor abdulah acompañado escuadrón caballeros debía rendirse kapugilar zimbat entrar casas sospechadas indicación casap mientres repertorio noticias sobre

Traducteur en ligne avec la traduction de efendi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EFENDI

Découvrez la traduction de efendi dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de efendi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «efendi» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

芬迪
1325 millions de locuteurs

espagnol

efendi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Efendi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Efendi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أفندي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Эфенди
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Efendi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এফেন্দি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Efendi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Efendi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Efendi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

エフェンディ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Efendi
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Efendi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Efendi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Efendi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Efendi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Efendi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Efendi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Efendi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ефенді
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Efendi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Efendi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Efendi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Efendi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Efendi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de efendi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EFENDI»

Le terme «efendi» est communément utilisé et occupe la place 42.397 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «efendi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de efendi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «efendi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EFENDI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «efendi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «efendi» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot efendi en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EFENDI»

Découvrez l'usage de efendi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec efendi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manual estadístico, histórico-político, genealógico y ...
Joaquin ANDRES Y ALCALDE. ' k '1'URQUI'A. Gran visir Reschid Mehemet Pacha. Kaimakan (ó lugarteniente del gran visir en. la residencia )-Houlusi Achmek Pacha. Mufti (gefe supremo de la Religion) Jafend—. schi-sade-efendi. , b ...
Joaquin ANDRES Y ALCALDE, 1831
2
Entre dos (o más) fuegos: fuentes poéticas para la historia ...
plano fue decidido, según el cual el mayor Abdulah Efendi acompañado de un escuadrón de caballeros debía rendirse en Kapugilar y Zimbat, y entrar en las casas sospechadas, según la indicación del casap En mientres [Abdulah Efendi  ...
Elena Romero, 2008
3
Repertorio de noticias sobre el mundo teatral de los ...
... 611 cfr. publicación N edificios (Constantinopla) vid. nombres s.v. Demir Han, Ijlachupulú Hané, Kiezapyoglú Han, Salil; Efendi Han 'Edim, Elí Isac 196-197 ' ' Edim, Hayim 120, 132 Edirne (Adrianópoli, Adrinople, Andrianopla, Andrinople, ...
Elena Romero, 1983
4
Yúsuf Idrís y su obra teatral El Payaso: estudio ...
estudio introductorio, traducción y notas Pilar Lirola Delgado. HASAN: Bien, escucha: haz lo de siempre. EVA: (Volviendo a la conversación en el teléfono.) Disculpe... Lo siento mucho, Efendi... He encontrado a Hasan Bey escribiendo y nos ...
Pilar Lirola Delgado, 1996
5
El Tanzimat: organización de la Turquía actual en todos sus ...
(Sigue la lista de los miembros de la academia, entre los cuales se advierten los nombres de Rechid pachá, Arif Hikmet efendi, Ghikh-ul-Islam, Rifá at pachá, Alí pacha, Ismaíl pachá, antiguo ministro del comercio, agricultura y trabajos ...
Ubicini, 1854
6
El instituto para la sincronización de los relojes
Todo esto demuestra que fue Halit Ayarcı el primero en comprender y apreciar tanto a Nuri Efendi como a mí, o más exactamente a Nuri Efendi a través de mí, y, naturalmente, a mí gracias a Nuri Efendi, y gracias a ambos el papel ...
Ahmet Hamdi Tanpinar, 2010
7
El Museo de familias
«Pero volvamos á los bábitos especiales del efendi. Paséase por la ciudad con un rosario de ámbar en la mano , no mira ni á derecba ni á izquierda : el cadáver de un Griego asesinado no llama su atencion ; el Judío trémulo se retira al verle  ...
8
Imperio Otomano en la Europa renacentista:
Ambassadeur à Vienne en 1757, ensuite à Berlin en 1763, Resmî Efendi se montre un analyste perspicace de la politique européenne et de l'évolution du rapport des forces en présence qui se dessine en faveur de la Prusse. Appliquant à ...
Alain Servantie, Ramón Puig de la Bellacasa Alberola, 2005
9
Fraterna correccional que ofrece a Don Fermín Caballero: ...
El Beilikdji Efendi no asiste de oGcio, como se dice en la página 14a, á las conferencias del Reis Efendi , sino únicamente cuando es llamado para asuntos puramente comerciales, como Director que es del comercio. Tampoco- asisten el  ...
Sebastián de Miñano y Bedoya, 1828
10
El viaje del pequeño Gandhi
Abu Saíd decía que había sido Mahrán Efendi quien le contó aquella historia cuando era pequeño. Mahrán Efendi fue el único turco que se negó a abandonar Beirut después de la Primera Guerra Mundial. Estaba enamorado, y por eso llegó ...
Elias Khoury, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EFENDI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme efendi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Erdoğan'ın otelini basan askerin üstünden "hoca efendi" notu çıktı
Marmaris'te, Cumhurbaşkanı Erdoğan'ın kaldığı oteli basan askerlerden olduğu belirtilen, olayda yaralandıktan sonra hastaneye kaldırılan ve tedavisi devam ... «soL Haber Portalı, juil 16»
2
Pasang Penangkap Ikan, Rustam Efendi Tersambar Petir
JAKARTA - Nasib nahas menimpa, Rustam Efendi (25). Warga asli Pulau Lancang, Kepulauan Seribu itu tersambar petir saat duduk dekat penangkap ikan. «Okezone, juil 16»
3
Heniyati Terpikat Rambut Cepak Efendi Saputra, Enggak Tahunya ...
Sedangkan Suwarti alias Efendi Saputra adalah warga Tanjung, Klego, Kabupaten Boyolali. Polisi sudah menetapkan Suwarti sebagai tersangka. "Pelaku atau ... «Tribunnews, juil 16»
4
Mujer descubre que su "marido" era una mujer
Cuando la pareja se conoció, Suwarti dijo que se llamaba Muhammad Efendi Saputra y que era policía. Tras un idilio de unos meses, se casaron en octubre en ... «La Prensa de Honduras, juil 16»
5
Kayseri'de 'Molla Hoca Efendi' operasyonu
Kayseri'de 'Molla Hoca Efendi Kayseri'de afişlerinin asılmasının ardından İl Emniyet Müdürlüğü Asayiş Şube Müdürlüğü Yankesicilik ve Dolandırıcılık Büro ... «Milliyet, juil 16»
6
Efendi restaurant brings Uyghur cuisine and culture from China to ...
When Nuerjiang Mukelamu's children go to school in Vancouver, they don't know how to answer the question, "Where are you from?" Although they're originally ... «Straight.com, juin 16»
7
Elazığlı anaokul öğrencileri, Dede Efendi'nin Gülnihal şarkısını söyledi
Şahismail GEZİCİ/ELAZIĞ, (DHA)- ELAZIĞ'da özel bir anaokulunda eğitim gören 3-6 yaş arasındaki 30 çocuk, 4 aylık çalışma ardından Dede Efendi'nin meşhur ... «Hürriyet, juin 16»
8
SAKARYA'DA MAHMUT EFENDİ COŞKUSU
Mahmut Ustaosmanoğlu, Sakarya Atatürk Stadyumunda Müceddid Mahmut Efendi Vakfı ve Arafat Derneği tarafından ortaklaşa düzenlenen 'Ebu Mansur ... «Milliyet, juin 16»
9
Ali Kara Efendi Dualarla Anıldı
Malatya'nın Akçadağ ilçesi Aşağı Örükçü Mahallesi'nde türbesi bulunan Kadiri Tarikatı Şeyhlerinden Ali Kara Efendi'nin 45. ölüm yıl dönümü dolayısıyla mevlit ... «Haberler, mai 16»
10
Abud Efendi Yalısı hisse hisse satılıyor
İstanbul Boğazı'nın en gözde yalılarından Abud Efendi Yalısı'nın 19,68 metrekaresi satışa çıkarıldı. Yalı uzun süre 45-50 milyon dolara alıcı beklemiş, sonra ... «Hürriyet, mars 16»

IMAGES SUR «EFENDI»

efendi

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Efendi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/efendi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z