Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "modus vivendi" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MODUS VIVENDI EN ESPAGNOL

mo · dus vi · ven · di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MODUS VIVENDI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Modus vivendi est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MODUS VIVENDI EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «modus vivendi» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Modus vivendi

Modus vivendi

Modus vivendi est une locution latine qui désigne un pré-accord entre ceux qui acceptent de discuter ou de contester quelque chose. Dans le domaine de la langue castillane est généralement désigné l'activité par laquelle une personne gagne sa vie: "Son modus vivendi pêche". Modus signifie mode, way. Vivendi signifie vivre. Le mode de vie ensemble implique un accord entre deux fous en conflit pour permettre à la vie de continuer. Souvent décrit les arrangements informels et temporaires dans les affaires politiques. Dans le domaine diplomatique, un modus vivendi est un instrument qui enregistre un accord international temporaire ou provisoire qui sera ensuite remplacé par un accord de nature plus permanente ou détaillée, généralement un traité. Il est également utilisé pour désigner un «style» ou «mode» de vie avec justesse. Modus vivendi es una locución latina que designa un preacuerdo entre aquellos que acuerdan discutir o disputarse algo. En el ámbito del idioma castellano suele designarse a la actividad mediante la cual una persona se gana la vida: «Su modus vivendi es la pesca». Modus significa modo, manera. vivendi significa vivir. Juntos manera de vivir, implica un acuerdo entre dos partes locas en disputa para permitir que la vida continúe. A menudo describe arreglos informales y temporarios en asuntos políticos. En el ámbito diplomático, un modus vivendi es un instrumento que registra un acuerdo internacional de naturaleza temporaria o provisional que luego será reemplazado por un acuerdo de un carácter más permanente o detallado, generalmente, un tratado. También se usa para referirse a un "estilo" o un "modo" de vida justamente.

définition de modus vivendi dans le dictionnaire espagnol

La définition du modus vivendi dans le dictionnaire est un mode de vie, une base ou une règle de conduite, un arrangement, un ajustement ou une transaction entre deux parties. Il est notamment utilisé pour désigner les pactes internationaux ou les accords diplomatiques de nature intérimaire. En el diccionario castellano modus vivendi significa modo de vivir, base o regla de conducta, arreglo, ajuste o transacción entre dos partes. Se usa especialmente refiriéndose a pactos internacionales, o acuerdos diplomáticos de carácter interino.
Cliquez pour voir la définition originale de «modus vivendi» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MODUS VIVENDI


brandi
bran·di
candi
can·di
dandi
dan·di
efendi
fen·di
fendi
fen·di
hindi
hin·di
jaborandi
ja·bo·ran·di
lipendi
li·pen·di
mapamundi
ma·pa·mun·di
modus operandi
mo·dus o·pe·ran·di
quendi
quen·di
titirimundi
ti·ti·ri·mun·di
totilimundi
to·ti·li·mun·di
tutilimundi
tu·ti·li·mun·di
yaguarundi
ya·gua·run·di

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MODUS VIVENDI

modo
modorra
modorrar
modorrilla
modorrillo
modorro
modosa
modosidad
modoso
modrego
modulación
modulador
moduladora
modular
módulo
modulosa
moduloso
modurria
modus operandi
moer

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MODUS VIVENDI

cadi
di
espicanardi
madi
nadi

Synonymes et antonymes de modus vivendi dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MODUS VIVENDI»

modus vivendi modus vivendi operandi inmobiliaria ponens laudo arbitral locución latina designa preacuerdo entre aquellos acuerdan discutir disputarse algo ámbito idioma suele designarse actividad mediante cual persona gana vida pesca base regla conducta arreglo ajuste transacción especialmente refiriéndose pactos internacionales acuerdos diplomáticos interino nuevo acción democrática acto solemne conmemorativo cincuentenario antes después quito ecuador sobre limites libre navegacion convenio matar morir cristo aspectos cristiada instauración vendi singular tipo relaciones oficiosas instituyeron instancias gubernamentales clericales partir llamados junio

Traducteur en ligne avec la traduction de modus vivendi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MODUS VIVENDI

Découvrez la traduction de modus vivendi dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de modus vivendi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «modus vivendi» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

权宜之计
1325 millions de locuteurs

espagnol

modus vivendi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Modus vivendi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

काम करने विवेंडी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تسوية مؤقتة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

модус вивенди
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

modus vivendi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জীবনযাত্রাপ্রণালী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

modus vivendi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

modus vivendi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Modus vivendi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

暫定協定
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

잠정 비벤디
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

modus Vivendi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

modus vivendi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மோடஸ் விவேந்தியுடன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मोड vivendi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

modus vivendi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

modus vivendi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

modus vivendi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

модус вівенді
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

modus vivendi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

modus vivendi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

modus vivendi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

modus vivendi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

modus vivendi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de modus vivendi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MODUS VIVENDI»

Le terme «modus vivendi» est communément utilisé et occupe la place 30.688 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «modus vivendi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de modus vivendi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «modus vivendi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MODUS VIVENDI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «modus vivendi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «modus vivendi» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot modus vivendi en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MODUS VIVENDI»

Découvrez l'usage de modus vivendi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec modus vivendi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Matar y morir por Cristo Rey: aspectos de la cristiada
LA INSTAURACIÓN DEL MODUS V1VENDI El modus vivendi es el singular tipo de relaciones oficiosas4 que se instituyeron entre las instancias gubernamentales y clericales, a partir de los llamados arreglos de junio de 1929. Para la ...
Fernando Manuel González, 2001
2
El derecho de libertad religiosa en la República Checa y en ...
V. El Modus vivendi El carácter anticlerical de parte de la nueva legislación adoptada por la República checoslovaca en relación con la Iglesia y la complejidad de los problemas a los que hemos hecho referencia condujeron a una situación ...
Alfonso Riobó Serván, 2005
3
Església i estat durant la Segona República Espanyola, ...
Llibertat d'ensenyament, en els modus vivendi, 369, 371, 387-9, 406-7, 415, 418- 21, 444, 475, 479, 504, 512-3, 515", 518, 532, 535, 544; ensenyament religiós a les escoles públiques, 368-9, 371-2, 375, 386-9, 391, 393, 407, 415, 418-21, ...
Francesc Vidal i Barraquer, Miguel Batllori, Víctor Manuel Arbeloa, 1971
4
Església i estat durant la Segona República espanyola 1931-1936
Cuando tengan acabado el esbozo de modus vivendi, Ilundain yl él irán a Madrid para tratar con el nuncio. Sobre el nombramiento del consiliario general de Acción Católica. Augurios para el nuevo año .... 879 1067. — Tarragona, 6.I. 1935.
Arxiu Vidal i Barraquer, 1971
5
Concordatos vigentes: textos originales, traducciones e ...
Acuerdo entre la Santa Sede y la República Dominicana del 21 enero 1958 617 — Anejo: Reglamento 619 TÚNEZ Introducción, por S. Petschen 621 Convenio ( Modus vivendi) entre la Santa Sede y la República de Túnez, del 27 junio 1 964  ...
Carlos Corral, Carlos Manuel Corral Salvador, Santiago Petschen, 1996
6
La Iglesia que buscó la concordia
200 Capítulo X EL «MODUS VIVENDI» IGLESIA-ESTADO . . . . . . . . . . 204 Primeros pasos del ministro-embajador . . . . . . . . . . . . . . . . . 207 Se interrumpen las negociaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212 Tras la insurrección de octubre  ...
Víctor Manuel Arbeloa Muru, 2011
7
nuestras relaciones con agrentina
peró por las exigencias desmedidas de la Cancillería argentina. Terminó entonces por proponer el Convenio de "statu quo" o "modus vivendi", destinado a aplazar la discusión por diez años, tiempo que calculaba suficiente para que el país ...
8
Venezuela, apertura petrolera y geopolítica, 1948-1958
Si hace falta una prueba más elocuente de la liberalidad que orienta la política comercial venezolana, la encontramos en las historias del Modus Vivendi concluido a fines de julio de 1.939 entre Venezuela y Estados Unidos y prorrogado ...
Ramón Rivas Aguilar, 1999
9
Historia de la Iglesia en España, 1931-1939: La Segunda ...
del secretario de Estado: el cardenal de Tarragona, junto con el de Sevilla, deberían redactar un nuevo proyecto de modus vivendi de acuerdo con las indicaciones que se les facilitaban 27. Este nuevo proyecto debería ser mantenido en ...
Gonzalo Redondo, 1993
10
Después de la tempestad: la reorganización católica en ...
Adaptación a los procesos de modernización social, 1938-1950 Modus vivendi Se ha afirmado que los arreglos de 1929 dieron origen a un modus vivendi entre el Estado y la Iglesia pero, como hemos visto, en la práctica prevaleció después  ...
Yolanda Padilla Rangel, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MODUS VIVENDI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme modus vivendi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Congress for modus vivendi on collegiums system
"But when you are dealing with judicial appointments, you need to find a modus vivendi, which is as far as practically possible (and) acceptable to everyone," he ... «Business Standard, sept 16»
2
El Atletismo, modus vivendi de varios atletas
Usted distinguidos y selectos lectores, son testigos fehacientes de mi señalamiento permanente en este espacio, que en el XXXI Congreso Olímpico, máximo ... «La Estrella de Panamá, août 16»
3
Robos al tren, 'modus vivendi' y necesidad
PÉNJAMO, Gto.- El robo de mercancías valiosas del tren es una práctica en la que participan personas de todas las edades, incluso familias enteras que ... «Periodico Correo, août 16»
4
Modus vivendi
They should be able to reach a modus vivendi as they go about achieving their objectives without compromising each other's independence or precipitating a ... «Philippine Star, août 16»
5
Segundas y tianguis, modus vivendi de las familias juarenses
Este tipo de negocios inician meramente por necesidad y falta de empleo o buenos sueldos, pero con el tiempo se convierten en modus vivendi de las familias ... «NetNoticiasMx, juil 16»
6
La Tunisie en quête d'un modus vivendi entre islam politique et ...
La Tunisie en quête d'un modus vivendi entre islam politique et démocratie. Près de 29 ans après, la statue de Bourguiba sur son cheval retrouve le centre de ... «L'Orient-Le Jour, juil 16»
7
A Trump-Ryan Modus Vivendi
Donald Trump met with Republican leaders on Capitol Hill on Thursday, and the presumptive GOP nominee and House Speaker Paul Ryan seemed prepared ... «Wall Street Journal, mai 16»
8
Calles de Chueca y Salesas escenario de la última campaña de ...
Calles de Chueca y Salesas escenario de la última campaña de Modus Vivendi ... campaña publicitaria de la marca de ropa interior masculina Modus Vivendi. «Somos Chueca, el periódico del barrio de Chueca y Salesas, mai 16»
9
Modus Vivendi Heads To Greece For New Swimwear Shoot
The time has come for Modus Vivendi to show its Summer 2016 swimwear collection! The first of many exciting new lines is called Neon and comprises men's ... «Instinct Magazine, mai 16»
10
New Modus Vivendi 'Hole Line' Bulges Across The City of Madrid.
We're loving the new Hole Line collection by Modus Vivendi. The campaign is absolutely amazing and was photographed by the talented Joan Crisol in Madrid, ... «Instinct Magazine, mai 16»

IMAGES SUR «MODUS VIVENDI»

modus vivendi

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Modus vivendi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/modus-vivendi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z