Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "modus operandi" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MODUS OPERANDI EN ESPAGNOL

mo · dus o · pe · ran · di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MODUS OPERANDI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Modus operandi est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MODUS OPERANDI EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «modus operandi» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Modus operandi

Modus operandi

Le mode opératoire se réfère à la manière de procéder d'une personne ou d'un groupe de personnes. Modus operandi, qui signifie littéralement «mode d'opération», est une expression latine fréquemment utilisée en espagnol et dans d'autres langues occidentales. Dans le langage courant, cette expression se réfère à la manière habituelle ou caractéristique d'agir d'une personne ou d'un groupe et peut être utilisée dans de nombreux contextes: organisationnel, logistique, professionnel et scientifique. En matière de criminalistique, il est utilisé pour désigner la façon dont le délinquant a agi en une ou plusieurs fois, ainsi que pour établir un comportement dans divers crimes de la même personne; En particulier, se réfère au mode de fonctionnement typique d'un criminel et aux façons de réagir à telle ou telle situation. Un modus operandi particulier, une fois identifié et détaillé, peut être utilisé pour aider à mener une enquête afin d'identifier le (s) coupable (s). El modus operandi se refiere a la manera de proceder de una persona o de un grupo de personas. Modus operandi, que literalmente significa 'modo de operar', es una expresión latina de uso frecuente tanto en español como en otras lenguas occidentales. En el lenguaje común, esta expresión se refiere a la manera habitual o característica de actuar de una persona o de un grupo, y puede ser utilizada en numerosos contextos: organizacional, logístico, profesional y científico. En criminalística, se usa para referirse a cómo actuó el delincuente en una o diversas ocasiones, así como para establecer una pauta de comportamiento en diversos delitos de una misma persona; en concreto, se refiere al modo de funcionamiento típico de un criminal, y a las maneras de reaccionar frente a tal o cual situación. Un determinado modus operandi, una vez identificado y detallado, puede ser utilizado para ayudar a conducir una investigación con el fin de identificar al o a los culpables.

définition de modus operandi dans le dictionnaire espagnol

La définition du modus operandi dans le dictionnaire est une façon particulière d'agir ou de travailler pour atteindre l'objectif proposé. En el diccionario castellano modus operandi significa manera especial de actuar o trabajar para alcanzar el fin propuesto.
Cliquez pour voir la définition originale de «modus operandi» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MODUS OPERANDI


brandi
bran·di
candi
can·di
dandi
dan·di
efendi
fen·di
fendi
fen·di
hindi
hin·di
jaborandi
ja·bo·ran·di
lipendi
li·pen·di
mapamundi
ma·pa·mun·di
modus vivendi
mo·dus vi·ven·di
quendi
quen·di
titirimundi
ti·ti·ri·mun·di
totilimundi
to·ti·li·mun·di
tutilimundi
tu·ti·li·mun·di
yaguarundi
ya·gua·run·di

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MODUS OPERANDI

modisto
modo
modorra
modorrar
modorrilla
modorrillo
modorro
modosa
modosidad
modoso
modrego
modulación
modulador
moduladora
modular
módulo
modulosa
moduloso
modurria
modus vivendi

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MODUS OPERANDI

cadi
di
espicanardi
madi
nadi

Synonymes et antonymes de modus operandi dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MODUS OPERANDI»

modus operandi modus operandi delincuencial tipos ejemplos delincuencia organizada coqueto xplicitos refiere manera proceder persona grupo personas literalmente modo operar expresión latina frecuente tanto como otras especial trabajar alcanzar propuesto filosofar desde nuestra américa ensayo problematizador muerte violenta inspección ocular cuerpo delito cuando rostro desfigurado pasión acometieron aversión asco mano temblorosa ponche envenenado consideraciones sobre medio nbsp psicologia técnicas investigación inclinación investigadores pensar aquel permanece invariable rigidez impide menudo relacionar casos detectar variación lucano paulino secciones trata demostrar problema vive realidad hispana traves datos estadisticos oficiales entre cuales vale pena mencionar ejemplo exodo catolicos rastro asesino perfil psicológico firma término método ejecución operación llevado cabo crimen escribe investigador brian turvey depredadores humanos oscuro universo asesinos mucho más personal llega consumado influir realización necesita matar

Traducteur en ligne avec la traduction de modus operandi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MODUS OPERANDI

Découvrez la traduction de modus operandi dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de modus operandi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «modus operandi» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

作法
1325 millions de locuteurs

espagnol

modus operandi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Modus Operandi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

काम करने का ढंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طريقة العمل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

способ совершения преступления
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

modus operandi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কার্যপ্রণালী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

modus operandi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

modus operandi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verfahrensweise
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

手口
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

작업 방식
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

modus operandi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

modus operandi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செயல்வகையே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विशेष पदधत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

keza
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

modus operandi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

modus operandi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спосіб вчинення злочину
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mod de operare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τρόπος λειτουργίας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

modus operandi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

modus operandi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

modus operandi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de modus operandi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MODUS OPERANDI»

Le terme «modus operandi» est assez utilisé et occupe la place 22.055 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «modus operandi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de modus operandi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «modus operandi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MODUS OPERANDI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «modus operandi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «modus operandi» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot modus operandi en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MODUS OPERANDI»

Découvrez l'usage de modus operandi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec modus operandi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La muerte violenta: inspección ocular y cuerpo del delito, ...
Cuando vio su rostro desfigurado por la pasión, la acometieron la aversión y el asco, y con mano temblorosa le dio el ponche envenenado. VI. CONSIDERACIONES SOBRE EL MODUS OPERANDI (20) El modus operandi es un medio de ...
Olegario Somoza Castro, 2004
2
PSICOLOGIA CRIMINAL. Técnicas de investigación e ...
Es muy frecuente la inclinación de los investigadores a pensar que, una vez identificado el modus operandi de un delincuente, aquel permanece invariable. Esta rigidez impide a menudo relacionar casos al detectar la variación de uno o  ...
José María Otín del Castillo, 2009
3
El Modus Operandi Lucano Y Paulino
En las dos secciones se trata de demostrar el problema que se vive en la realidad hispana en los EE.UU., a traves de datos estadisticos oficiales, entre los cuales vale la pena mencionar como ejemplo el exodo de los catolicos, la ...
Dempsey Rosales Acosta, Rosales Acosta Dempsey, 2012
4
El rastro del asesino: el perfil psicológico de los ...
Modus operandi y firma Modus operandi es un término latino, y significa « método de ejecución (operación)», el modo en que se ha llevado a cabo un crimen. Escribe el investigador Brian Turvey: «El modus operandi de un criminal lo ...
Vicente Garrido Genovés, Patricia López Lucio, 2006
5
Depredadores humanos: El oscuro universo de los asesinos en ...
La firma es mucho más personal que el modus operandi. Llega cuando se ha consumado el delito, sin influir en su realización. El criminal no la necesita para matar. Expresa el pensamiento del criminal, su fantasía, es una traslación de su  ...
Janire Rámila, 2011
6
Psicología criminal (e-book)
Es muy frecuente la inclinación de los investigadores a pensar que, una vez identificado el modus operandi de un delincuente, aquel permanece invariable. Esta rigidez impide a menudo relacionar casos al detectar la variación de uno o  ...
José María Otín Del Castillo, Lex Nova, 2010
7
Aspectos Legales sobre el delito fiscal, la investigación ...
José Manuel Ferro Veiga. Capítulo 13 Blanqueo de capital: Modus Operandi La Instrucción (recordemos que las Circulares e Instrucciones solo tienen Capítulo 13: Blanqueo de capital: Modus Operandi.
José Manuel Ferro Veiga, 2011
8
Locuciones Latinas En Materia Jur Dica
Modus operandi.- Forma de actuar o de hacer las cosas. Modo de operar. En criminalística, metodología de un delincuente. Término aplicado comúnmente a las actividades de los criminales. Fiel a su modus operandi, la iglesia católica ...
No Bustamante Bustamante, 2012
9
direccion general del llca ordenes ejecutivas
D. MODUS OPERANDI En el contexto de la estrategia general del IICA que establece una cooperación técnica participativa, diferenciada por regiones y concentrada en instituciones relevantes de los sectores público y privado de los Países ...
10
Los Factores Crimin Genos Ahora En El Territorio Nacional
El modus operandi, al contrario de la firma, puede variar a lo largo del tiempo, porque las habilidades, pueden aprenderse o mejorar o menguarse con los crímenes posteriores. El modus operandi tiene naturaleza funcional y tiene tres metas: ...
Aurelio Rodr Guez Tapia, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MODUS OPERANDI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme modus operandi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El nuevo modus operandi de grupos colombianos para la ...
Es un modus operandi ya, de grupos armados post-desmovilización", denunció la delegada para Infancia y Adolescencia de la Defensoría del Pueblo, María ... «www.notimerica.com, sept 16»
2
Panamá Papers: aportan a la Justicia nueva información sobre el ...
... investigador de la deuda externa, Alejandro Olmos, aportaron a la Justicia información clave sobre el "modus operandi" del clan Macri durante la época de la ... «Ambito.com, sept 16»
3
CE constata cambio modus operandi terrorista y aceleración de ...
Bruselas, 31 ago (EFE).- La Comisión Europea (CE) ha constatado, con los atentados del último verano, un cambio en el "modus operandi" terrorista y una ... «La Vanguardia, août 16»
4
Cambian modus operandi; asaltan banco acompañados de su familia
Dos hombres asaltaron un banco en Ciudad Juárez, estaban acompañados de una mujer y un niño; indican que el monto del robo fue de 205 mil pesos. «Excélsior, août 16»
5
Lacunza: "Hay un «modus operandi»"
La corrupción en la policía bonaerense es un "modus operandi", admitió el ministro de Economía de la provincia, Hernán Lacunza. "Donde uno toca sale pus", ... «LA NACION, juil 16»
6
¿Quién roba en casa?, el perfil y el modus operandi de los ladrones ...
A finales del año pasado la Guardia Civil aún tenía abiertas 60 investigaciones sobre esos grupos, con "modus operandi" diversos, integrados por personas de ... «CLM24, juil 16»
7
El 'modus operandi' del ataque en Niza sorprende a los expertos
En el ataque tres hombres abrieron fuego antes de inmolarse, nada que ver con el modus operandi de este último ataque, que ha sorprendido a los expertos. «TeleCinco.es, juil 16»
8
El modus operandi de Uber
La transportación de pasajeros es un servicio altamente regulado por razones económicas, de política urbana y de seguridad pública. Lo cierto es que Uber ... «El Nuevo Dia.com, juil 16»
9
Guardia Urbana explica el cambio de modus operandi de proxenetas
Guardia Urbana explica el cambio de modus operandi de proxenetas. Declaraciones del intendente del Grupo de Tráfico de Seres Humanos de la Guardia ... «El Correo, juin 16»
10
Patricia Bullrich: Enterrar bolsos con dinero parece un modus ...
La ministra de Seguridad de la Nación, Patricia Bullrich, sostuvo que "enterrar bolsos con dinero parece un modus operandi", después de la detención de José ... «LA NACION, juin 16»

IMAGES SUR «MODUS OPERANDI»

modus operandi

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Modus operandi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/modus-operandi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z