Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "juradora" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT JURADORA

La palabra juradora procede de jurar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE JURADORA EN ESPAGNOL

ju · ra · do · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JURADORA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Juradora est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE JURADORA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «juradora» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de juradora dans le dictionnaire espagnol

La définition d'un jury dans le dictionnaire espagnol est qu'il a l'habitude de jurer. Une autre signification de juror dans le dictionnaire est aussi qu'il jure. Était. La definición de juradora en el diccionario castellano es que tiene vicio de jurar. Otro significado de juradora en el diccionario es también que jura. Era.

Cliquez pour voir la définition originale de «juradora» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC JURADORA


administradora
ad·mi·nis·tra·do·ra
amadora
a·ma·do·ra
arrolladora
a·rro·lla·do·ra
aseguradora
a·se·gu·ra·do·ra
aspiradora
as·pi·ra·do·ra
calculadora
cal·cu·la·do·ra
computadora
com·pu·ta·do·ra
coordinadora
co·or·di·na·do·ra
cortadora
cor·ta·do·ra
diseñadora
di·se·ña·do·ra
encantadora
en·can·ta·do·ra
ganadora
ga·na·do·ra
grabadora
gra·ba·do·ra
importadora
im·por·ta·do·ra
innovadora
in·no·va·do·ra
lavadora
la·va·do·ra
operadora
o·pe·ra·do·ra
reguladora
re·gu·la·do·ra
secadora
se·ca·do·ra
trabajadora
tra·ba·ja·do·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME JURADORA

jur
jura
juraco
jurada
juradera
juradería
jurado
jurador
juraduría
juramentar
juramento
juramiento
jurar
jurásica
jurásico
juratoria
juratorio
jurco
jurdana
jurdano

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME JURADORA

auxiliadora
colaboradora
compradora
conservadora
contadora
copiadora
creadora
embajadora
excavadora
exploradora
exportadora
fotocopiadora
investigadora
licuadora
organizadora
presentadora
refrigeradora
registradora
salvadora
trituradora

Synonymes et antonymes de juradora dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JURADORA»

juradora tiene vicio jurar otro también jura ómnibus poesía mexicana contra mismos decir ciudad méxico amiga novedades ilustre cabildo conocido vuestro error poco fundamento esta insigne juramento echaros como peste nbsp practica confessonario explicacion sesenta para inquirir cania pantofo alboroto hallaron arriero íiies cavalgaduras muerto dentron cava leriza quien bruto desbocado lengca

Traducteur en ligne avec la traduction de juradora à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JURADORA

Découvrez la traduction de juradora dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de juradora dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «juradora» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

juradora
1325 millions de locuteurs

espagnol

juradora
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sworn
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

juradora
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

juradora
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

juradora
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

juradora
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

juradora
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

juradora
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

juradora
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

juradora
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

juradora
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

juradora
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

juradora
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

juradora
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

juradora
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

juradora
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

juradora
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

juradora
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

juradora
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

juradora
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

juradora
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

juradora
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

juradora
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

juradora
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

juradora
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de juradora

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JURADORA»

Le terme «juradora» est très peu utilisé et occupe la place 91.761 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «juradora» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de juradora
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «juradora».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «JURADORA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «juradora» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «juradora» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot juradora en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JURADORA»

Découvrez l'usage de juradora dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec juradora et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ómnibus de poesía mexicana
CONTRA LOS MISMOS por decir que la ciudad de México era muy juradora y amiga de novedades Ya el ilustre cabildo ha conocido vuestro error y su poco fundamento. De esta insigne ciudad, con juramento, echaros como a peste ha ...
‎1991
2
Practica de el confessonario y explicacion de las sesenta y ...
... para inquirir la cania de tan ef- pantofo alboroto , y hallaron al Arriero juradora los Íiies de las cavalgaduras muerto , dentron de la cava- leriza : que quien como bruto era desbocado en fu lengca , cntrebiutos , y e-gtre eftiercoles era razón ...
Jaime, 1704
3
Suma de los mandamientos y maremagnum del segundo: que ...
blo les manda,quetraygan cubierta la cabeça,y que nò hablen enpublico , Ideò iehet mulier velawett hahere ï.Cor. U super captttfuttm, grandissima fealdad les esel viciodel jurar. Yala muger juradora y maldiciente, Iequadra bien el nombre de ...
Nicolás de Ávila, 1610
4
Sermones
i-el ív >'..--^¡' c:; * *j;¡; y.'- -..¡"'- "5 -'- 5 ; . vi.: ; ; -' - j Mal hombre , mala' muger , impuro , impura, ladron , ladrona , jurador /' juradora : Sicut dies juventtttis tua i ita "et senecttis tua ; como fuerés quando mozo', ...
José Francisco de Isla, 1792
5
Almanaque mercantil, ó Guía de comerciantes, para el año de 1797
D. Romualdo de i.as;tf y Arsoz , Qoitaítor. D. Andrés María de .Campos , úfiejal atajos.- ^ Contada la del Consulado. P. Pedro Juradora d.ajrez , Contador. D. Geiiuimo de'kueda y Balboa , .Oficial mayor. CON- CONSULZS ZXTKANGEROS  ...
Diego Ma Gallard, 1797
6
Vespertinas sagradas que explican los mandamientos de la ley ...
... caía del que juradora!- tara dtf/enturajea lade! que jura faifo, que ven- tura eípera ЬдНаг > Por fu Profeta Zacarías , íc laíbñaíaDios : Мл1:- tr ù- fcrfaiem omnis maldición mía caira fo- ore la tierra que pifa, vendrá.
Juan Pablo Garcia ((O.F.M.)), 1682
7
Ramón López Velarde: álbum
... J Juradora b» ieemino* de la ritoda ley. «sulió que el cununado lui caHncada oowi^ik: jLifc:-^rC rl-A ñ. -Atil inH «lB j./v* ,Aj-i-.^w. . ^ e mai í. jr ...
Elisa García Barragán, Luis Mario Schneider, 2000
8
Vida, ascendeta, nacimiento, crianza y aventuras del Doctor ...
... remitiéndolos á sus determinadas tarimas; cuidar de que no alboroten , mediar en las pendencias y los golpes que se suelen repartir entre una gente libre , juradora y agarrada algunas veces de la embriaguez; llamar á á la Justicia quando ...
Diego de Torres y Villarroel, 17
9
Mission formada: Contiene varios sermones, y assumtos muy ...
Que lanzas , cuchillos , y efpadas paíTarán los demonios por tu lengua juradora , y blasfema , porque con ella oíendifte mas á Dios , con eftos malditos vicios? ibiplus eruciabatur , quia &c. 28 Eftos fon , Catholico Auditorio mió, los prefos que  ...
Joaquín de Jesús ((O.F.M.)), 1731
10
Teatro de la Legislacion Universal de España e Indias..., 18
Isabel en Ocaña , año 1498, cédula por Enero. No se jure en San Vicente de Avila , ni en el herrojo de Santa Águeda , ni sobre el altar, ni. ctt«a'po santo y '" sobre las reliquias de San Isidoro de León , ni en otra. Iglesia juradora, pena de diez ...
Antonio Xavier Pérez y Lopez, 1797

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JURADORA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme juradora est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Seattle Reign concede una “licencia personal indefinida” a Hope Solo
La juradora aún no se ha pronunciado sobre los motivos por los que decidió tomarse una licencia personal a falta de pocas fechas para la finalización del ... «MLS Fútbol, août 16»
2
La jugadora de Pádel, Celeste Paz realizará un clinic en Ribarroja ...
Los amantes de pádel están de enhorabuena. El polideportivo municipal de Ribarroja del Turia recibirá el próximo domingo, 19 de abril, a la juradora de pádel, ... «El periódico de aquí, avril 15»
3
El CTM Almuñécar consiguió una victoria en División de Honor ...
... se decantó la victoria para la juradora visitante, en un final de partido igualadísimo con un final de 14-12”, explicó el coordinador del equipo almuñequero. «El Faro, févr 15»
4
Aragua dominó el ajedrez por equipos en los Juegos Nacionales ...
... pero triste por mis compañeros que no pudieron vencer y estar entre los primeros del torneo", comentó la juradora dorada del primer tablero Sofía Jiménez. «Agencia Venezolana de Noticias, nov 14»

IMAGES SUR «JURADORA»

juradora

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Juradora [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/juradora>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z