Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "kayak" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT KAYAK

La palabra kayak procede del inglés kayak, la cual a su vez procede del esquimal qayaq.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE KAYAK EN ESPAGNOL

ka · yak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KAYAK

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kayak est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KAYAK EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «kayak» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
kayak

Kayak

Kayak

Terme d'origine esquimau. C'est une variété de canoë dans son origine d'un seul homme d'équipage, utilisé pour pêcher et chasser. À l'heure actuelle, dans ses variantes modernes, son utilisation est principalement sportive. L'équipage ou le paddler, contrairement aux bateaux à rames, peut s'asseoir assis et orienté dans le sens de l'avancement, propulsant le bateau au moyen d'une double lame ou d'un godet qui ne nécessite aucun support sur la coque. Le kayak est un bateau long et étroit et dans ses designs traditionnels de pont fermé, seulement ouvert dans le «bain» où se trouvent les paddlers. Il existe actuellement autant de modèles et de variantes que les utilisations potentielles, mais en général peuvent être considérés comme un petit bateau par rapport à d'autres, parfois avec une conception exceptionnellement hydrodynamique et dans d'autres cas de conception compacte et manoeuvrable. Des kayaks d'un, deux et quatre équipiers sont construits. Compte tenu de ses caractéristiques, on trouve des kayaks dans des eaux calmes, des eaux blanches et dans la mer, même en pleine mer. Término de origen esquimal. Se trata de una variedad de piragua en su origen de un sólo tripulante, usada para pescar y cazar. En la actualidad, en sus variantes modernas, su uso es fundamentalmente deportivo. El tripulante o palista, a diferencia de las embarcaciones de remo, se acomoda sentado y orientado en dirección al avance, propulsando la embarcación mediante una pala de doble hoja o cuchara que no necesita de apoyo sobre el casco. El kayak es una embarcación larga y estrecha y en sus diseños tradicionales de cubierta cerrada, sólo abierta en la 'bañera' donde se sitúan el o los palistas. Existen en la actualidad tantos diseños y variantes como usos potenciales, pero en general puede considerarse una embarcación pequeña en relación con otras, en ocasiones de diseño extraordinariamente hidrodinámico y en otros casos de diseño compacto y maniobrable. Se construyen kayaks de uno, dos y cuatro tripulantes. Dadas sus características pueden encontarse kayaks en aguas tranquilas, aguas bravas y en el mar, incluso en mar abierto.

définition de kayak dans le dictionnaire espagnol

La première définition du kayak dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est la pirogue de pêche utilisée par les Esquimaux, traditionnellement faite de peau de phoque, dont la couverture n'a qu'une seule ouverture, fermée par un matériau imperméable qui épouse le tronc de la équipage Une autre signification du kayak dans le dictionnaire est similaire à la précédente, dans laquelle un, deux ou quatre membres d'équipage assis utilisent des avirons à deux pagaies. Kayak est également un test de vitesse avec ce bateau. La primera definición de kayak en el diccionario de la real academia de la lengua española es canoa de pesca usada por los esquimales, tradicionalmente fabricada con piel de foca, cuya cubierta solo tiene una abertura, cerrada con un material impermeable que se ajusta al tronco del tripulante. Otro significado de kayak en el diccionario es embarcación semejante a la anterior, en la que uno, dos o cuatro tripulantes sentados utilizan remos de dos palas. Kayak es también prueba de velocidad con esta embarcación.
Cliquez pour voir la définition originale de «kayak» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC KAYAK


yak
yak

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME KAYAK

kantismo
kantista
kappa
kaputt
karakul
karaoke
rate
karate
karateca
karateka
karma
karst
rstico
kart
karting
kastila
katiuska
kavakava
kazaka
kazako

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME KAYAK

anorak
break
tie break
tokamak

Synonymes et antonymes de kayak dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «KAYAK»

kayak patagonian atlantic usados ocean pesca venta precio término origen esquimal trata variedad piragua sólo tripulante usada para pescar cazar actualidad variantes modernas fundamentalmente deportivo palista primera lengua española canoa esquimales tradicionalmente fabricada piel foca cuya solo tiene abertura material impermeable ajusta tronco otro semejante anterior cuatro tripulantes sentados utilizan remos palas kayak también prueba velocidad esta manual ilustrado disfrutarlo guía esencial técnicas intencion escribir este libro sido motivar lector introduzca fascinante mundo tecnica equipamiento practica proyecto navegación planos recoge algunas adaptar ende características deseos through peru whitewater guide kayakista completa casi todo relacionado deporte levantar portear más

Traducteur en ligne avec la traduction de kayak à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KAYAK

Découvrez la traduction de kayak dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de kayak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kayak» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

皮艇
1325 millions de locuteurs

espagnol

kayak
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Kayak
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कश्ती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قوارب الكاياك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

каяк
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

caiaque
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কায়াক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

kayak
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kayak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kajak
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カヤックの
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

카약
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kayak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kayak
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கயாக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एस्किमोंची एक छोटी कातडी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kano
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

kayak
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kajak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

каяк
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

caiac
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καγιάκ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kajak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kajak
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kajakk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kayak

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KAYAK»

Le terme «kayak» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.824 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «kayak» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de kayak
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «kayak».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KAYAK» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «kayak» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «kayak» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot kayak en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «KAYAK»

Découvrez l'usage de kayak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kayak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
KAYAK DE MAR. Guía esencial sobre las técnicas y el ...
La intencion al escribir este libro ha sido motivar al lector para que se introduzca en este fascinante mundo de la tecnica y equipamiento en la practica de Kayak.
Johan Loots, 2001
2
Un proyecto de Navegación. Manual y planos para la ...
Libro que recoge los planos de una embarcación kayak, con algunas técnicas para adaptar los planos y en ende la embarcación a las características y los deseos de uno.
Juan Francisco Díaz Gallego, 2009
3
KAYAKISTA DE MAR, EL. Guía completa para el palista en mar ...
Pero, como casi todo lo relacionado con este deporte, levantar y portear un kayak es más cuestión de técnica que de fuerza y, una vez que se aprende, no debería presentar problemas. El método más fácil para portear un kayak es con dos ...
David Seidman, 2006
4
GUÍA PRÁCTICA DE KAYAK Y CANOA (Color)
Manual de referencia ilustrado para introducir y desarrollar las habilidades y técnicas de principiantes y palistas más avanzados, con instrucciones y consejos de expertos.
Bill Mattos, 2007
5
Iniciación al kayak en aguas bravas: todos los conocimientos ...
Libro especialmente indicado para el principiante que desea unas normas gráficas y claras sobre los fundamentos del kayakismo en aguas bravas.
Wayne Dickert, 2005
6
Guía ilustrada de Kayak de mar
Dispone de poco tiempo? ¿Asimila mejor las cosas cuando las ve? ¿Le gusta divertirse mientras aprende? Entonces esta Guía ilustrada de Kayak de mar es para usted.
John Robison, 2005
7
Manual del kayakista de aguas bravas: curso completo
Las aristas de la quilla conforman los ángulos de transición entre las bandas y el fondo del kayak. Este dibujo muestra un kayak de aristas redondeadas ( izquierda) y otro de aristas afiladas (derecha). Los calces de espuma pueden colocarse ...
Jeff Bennett, 2001
8
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
Quilla. (Estr.). (Q). (E.). K1. s. Kayak monoplaza. (Dep.). K2. s. Kayak biplaza. ( Dep.). K3. s. Kayak de cuatro plazas. (Dep.). Kamchatka current. s. Corriente de “ Kamchatka”. (Ocea.). kapok. s. Capoc. (Fibra de Ceiba). Kawasaki. s. “Kawasaki”.
Luis Delgado Lamelland, 2010
9
Rumbo a Tombuctú: una travesía en kayak por el río Níger
Mark Jenkins y su amigo Mike Moe no lograron llegar a Tombuctu la primera vez que estuvieron en Cfrica.
Mark Jenkins, 1998
10
Guía de la Costa Brava (Vol. 1. Blanes-Palamós): En kayak y ...
Guía de la Costa Brava (Vol.I Blanes – Palamos) con fotomapas escala 1:5000 y una amena explicación de todo el recorrido, simbología especifica, fotos a color, tiempos de recorrido entre calas o playas, servicios, además de otros ...
Marc Álvarez Rey, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KAYAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kayak est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
LO ULTIMO: Húngara Kozak gana su tercer oro en kayak de Río
Kozak complete su hazaña mientras Hungría ganaba la prueba de 1.000 metros de kayak de cuatro para mujeres el sábado, venciendo a Alemania y ... «Vivelo Hoy, août 16»
2
Una persona que navegaba en un kayak cayó al Paraná y es ...
Una persona es buscada intensamente en las aguas del Paraná luego de que el kayak en que se trasladaba junto a otros dos ocupantes se diera vuelta y los ... «LaCapital.com.ar, août 16»
3
Tito Kayak enfrentará juicio por amenazas contra representante
(horizontal-x3) Matos presentó una querella ante la Policía el miércoles de la semana pasada, luego que “Tito Kayak” lo amenazara de muerte durante la ... «El Nuevo Dia.com, juil 16»
4
Representante Ángel Matos presenta querella contra Tito Kayak
Representante Ángel Matos presentaría querella contra Tito Kayak (horizontal-x3) Momento en que Tito Kayak pasa el registro de seguridad del Capitolio ayer, ... «El Nuevo Dia.com, juin 16»
5
Buscan a norteamericano que cayó de un kayak al mar en Roatán
La persona desaparecida fue identificada como Arlen L. Tanner, quien gozando de unas vacaciones decidió junto con su esposa dar un paseo en kayak, pero ... «La Prensa de Honduras, juin 16»
6
Un kayak viajó solo de Australia a Nueva Zelanda
A finales de 2014, Stuart Cleary inició una travesía para remar en solitario entre Australia y Nueva Zelanda. Finalmente, su kayak casero llegó al destino por sí ... «Diario Uno, juin 16»
7
Abuelo polaco intentará cruzar el Atlántico en kayak
Un abuelo polaco partió de Nueva York el domingo en su tercer viaje transatlántico en solitario en un kayak, con el objetivo de llegar a Portugal a tiempo para ... «Infobae.com, mai 16»
8
Un vecino de Lleida muere ahogado tras volcar su kayak en el río Ara
Un vecino de Lleida murió ahogado este viernes por la tarde tras volcar con el kayak en el río Ara, según informó la Guardia Civil de Huesca. La víctima ... «El Periódico, mai 16»
9
Rescatados 23 escolares de una excursión en kayak en Plentzia
La mayor parte de las canoas permanecieron agrupadas con uno de los monitores, mientras otros kayak se desviaron a la cala Castillo, que no tiene acceso ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, avril 16»
10
El Kayak Tudense, once veces campeón de España
El Kayak Tudense se proclamó campeón de España por undécima vez de forma consecutiva, una gesta inédita en el piragüismo español. El conjunto tudense ... «Faro de Vigo, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kayak [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/kayak>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z