Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "caiaque" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAIAQUE EN PORTUGAIS

cai · a · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAIAQUE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Caiaque est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAIAQUE EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «caiaque» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
caiaque

Kayak

Caiaque

Kayak est un bateau de sport qui est utilisé pour les loisirs et les compétitions. Ce sport comprend différentes modalités comme la vitesse, le slalom, adapté, descente, marathon, océanique, vague, pôle, rafting et rodéo. Ce métier a commencé à devenir célèbre à partir des années 1970, lorsque les programmes télévisés ont commencé à répandre le mot sur les sports extrêmes. Le kayak est né au Groenland et existe depuis des temps immémoriaux, servant de moyen de pêche et de travail pour les Esquimaux. Kayak signifie dans la langue locale "Bateau de Chasseur", et son utilisation était permise exclusivement aux hommes, qui utilisaient des os de baleine, de la fourrure et des boyaux de phoques pour la construction de ce curieux bateau. Des os de baleine flexibles formaient la structure du moulin et des enveloppes de scellement étaient utilisées sur les joints de peau du revêtement. L'imperméabilisation a été obtenue par l'immersion du kayak dans les eaux de la mer, provoquant son engorgement. O caiaque é uma embarcação desportiva que é utilizada para lazer e competições. Este desporto compreende várias modalidades como velocidade, slalom, adaptada, descida, maratona, oceânica, onda, pólo, rafting e rodeio. Esta embarcação começou a ficar famosa a partir da década de 1970, quando os programas de televisão começaram a divulgar os desportos radicais. O caiaque nasceu na Groelândia e existe desde tempos imemoriais, servindo de meio de pesca e trabalho aos esquimós. Caiaque significa na língua local “Barco de Caçador”, e seu uso era permitido exclusivamente aos homens, que empregavam ossos de baleia, peles e tripas de focas para a construção dessa curiosa embarcação. Os ossos flexíveis de baleia formavam a estrutura do engenho e nas costuras de pele do revestimento usavam-se as tripas de foca. A impermeabilização era obtida pela imersão do caiaque nas águas do mar, ocasionando o seu encharcamento.

Cliquez pour voir la définition originale de «caiaque» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CAIAQUE


Iraque
I·ra·que
almanaque
al·ma·na·que
ataque
a·ta·que
babiaque
ba·bi·a·que
blaque
bla·que
cazaque
ca·za·que
claque
cla·que
conhaque
co·nha·que
contra-ataque
contra-ataque
craque
cra·que
daiaque
dai·a·que
destaque
des·ta·que
iaque
i·a·que
jaque
ja·que
laque
la·que
maque
ma·que
quisiaque
qui·si·a·que
saque
sa·que
sotaque
so·ta·que
traque
tra·que

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CAIAQUE

caiada
caiadeira
caiadela
caiado
caiador
caiadura
caiala
caiambola
caiana
caia
caiapiá
caiaponiano
caiaponina
caia
caiapós
caiar
caiarana
caiarara
caia
caia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CAIAQUE

achaque
alaque
araque
atabaque
badulaque
baque
bivaque
cavanhaque
ceteraque
chabraque
ciberataque
duraque
ensaque
escaque
estoraque
fraque
raque
tabaque
tiquetaque
xaque

Synonymes et antonymes de caiaque dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAIAQUE»

caiaque mercado livre inflavel lontras oceanico duplo para pesca brudden barracuda embarcação desportiva utilizada lazer competições este desporto compreende várias modalidades como velocidade slalom shop loja virtual caiaques pescaria especializada temos esportes aquáticos mercadolivre brasil encontre anúncios aquáticosou também fibra caique remo são paulo santa preços buscapé até compare produtos confira dicas economize tempo dinheiro comprar opiniões mergulho polietileno grande estabilidade desempenho kayak sports compre acessórios pelos melhores cinza claro individual fabricado linear

Traducteur en ligne avec la traduction de caiaque à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAIAQUE

Découvrez la traduction de caiaque dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de caiaque dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «caiaque» en portugais.

Traducteur Français - chinois

皮艇
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Kayak
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

kayak
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कश्ती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قوارب الكاياك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

каяк
278 millions de locuteurs

portugais

caiaque
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কায়াক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

kayak
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kayak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kajak
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カヤックの
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

카약
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kayak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kayak
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கயாக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एस्किमोंची एक छोटी कातडी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kano
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

kayak
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kajak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

каяк
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

caiac
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καγιάκ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kajak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kajak
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kajakk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de caiaque

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAIAQUE»

Le terme «caiaque» est assez utilisé et occupe la place 34.412 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «caiaque» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de caiaque
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «caiaque».

Exemples d'utilisation du mot caiaque en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAIAQUE»

Découvrez l'usage de caiaque dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec caiaque et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mulher,um Caiaque E O Oceano, Uma
A campeã brasileira de canoagem oceânica, conhecida como a versão feminina de Amyr Klink, relata suas travessias marítimas, sozinha num caiaque.
Simone Miranda Duarte, 1995
2
Historia Dos Esportes
Caiaque-pólo. Uma mistura de canoagem e pólo aquático Caiaque-pólo é um esporte novo no Brasil, embora já exista há trinta anos, tendo surgido, como muitos outros esportes, na Inglaterra. É uma mistura de canoagem e pólo aquático.
Orlando Duarte, 2004
3
Tudo sobre caiaques
A primeira vez que você andar num caiaque, desloque-o apenas o suficiente até a água ter profundidade de mais ou menos um metro, certificando-se de que há alguma pessoa perto para eventualmente lhe prestar ajuda, e então capote.
Uwe Peter Kohnen
4
Placar Magazine
3." Omar Catari (Venezuela) e Turgut Aykac (Turquia) Canoagem FINAIS MASCULINO 10/agosto/84 CAIAQUE INDIVIDUAL — SOO m 1 ° Ian Ferguson (N . Zelândia) 2. " Erik Moberg (Suécia) 3. " Bernard Bregeon (França) CANOA ...
5
Placar Magazine
Z. Gyulai (Hungria) # A. Staehle (Al. Or.) McDonald (Nova Zelândia) Caiaque simples, 500 m, fem. V. Guecheva (Bulgária) # B. Schimidt (Al. Or.) 9 I. Dylewska (Polónia) Caiaque simples, 1 000 m, masc. Greg Barton (Grã-Bretanha) 9 G.
6
O Que É Canoagem, Remo E Esqui Aquático
Surgia ali o primeiro caiaque de fabricação nacional. Conhecido como regata, o pequeno barco despertou grande interesse na cidade, e logo surgiram outros. Mas a novidade ficou restrita à região durante muito tempo e sofreu grande abalo ...
Armando Freitas, 2007
7
Ecoturismo, um produto viável: a experiência do Rio Grande ...
... durante e após; resgate; distribuição no bote. • Emergências e técnicas de resgate: natação em corredeiras; subir no bote e caiaque; colocar outras pessoas de volta no bote ou caiaque; travessia de rios rasos; travessia de rios volumosos ...
Alvaro Machado, 2005
8
Homem e Mulher em Sintonia
Há dois tipos de caiaque: o individual, noqual apenas uma pessoa rema, e o duplo, fabricado para duas pessoas. A distribuição de forças e de peso neste caiaque é para duas pessoas, sendo assim, nãoadianta apenas um esmerarse no ...
Canção Nova, 2010
9
Universo olímpico: uma enciclopédia das Olimpíadas
Masculino - Velocidade - Caiaque Duplas - K2 500 Metros Masculino - Velocidade - Caiaque Duplas - K2 1 .000 Metros Masculino - Velocidade - Caiaque para Quatro - K4 1 .000 Metros Masculino - Velocidade - Canoa Canadense Simples ...
Eduardo Colli, 2004
10
Desafiando o rio-mar: descendo o Solimões
... Hiram Reis e Silva. tracionava o caiaque rompeu. O caiaque duplo da Opium praticamente partiu-se em dois e por pouco não naufragou. Conseguimos rebocá-lo até a margem e embarcá-lo em um motor que se deslocava rumo a Beruri.
Hiram Reis e Silva, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAIAQUE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme caiaque est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Caiaque e stand up paddle desafiam o frio na Virada Esportiva
Mesmo o domingo nublado não deve afastar os fãs de modalidades aquáticas nesta 9ª edição da Virada Esportiva, que está sendo realizada em mais de 400 ... «Terra Brasil, oct 15»
2
Guia turístico morre em passeio de caiaque no Pantanal de MT
O guia turístico Reginaldo Lobo de Carvalho, 45, morreu afogado após cair de um caiaque em um rio localizado próximo a uma pousada na Transpantaneira, ... «Folhamax, oct 15»
3
Vídeo: jovem grita, joga spray de pimenta em urso e acaba levando …
Uma garota aventureira, chamada Mary Maley, resolveu fazer uma pequena viagem sozinha com seu caiaque pela baía de Berg, no Alaska, EUA, mas não ... «Tecmundo, oct 15»
4
Homem decide atacar tubarão ao ser perseguido em praia dos EUA
Um homem que pescava em um caiaque "brigou" com um tubarão martelo, que começou a rondá-lo, na praia da Gaivota, na Califórnia, nos Estados Unidos, ... «Último Segundo - iG, sept 15»
5
Baleia atinge caiaque ao saltar para fora da água
Na costa da Califórnia, Estados Unidos, uma baleia-jubarte saltou sobre um caiaque com dois competidores. Os turistas, que filmaram toda a cena, ... «DM.com.br, sept 15»
6
Argentinos cruzam o Pantanal de caiaque
Os argentinos, Manuel Rois, 31 anos, Manuel Settimini, 26, e Franco Cacciola, 24, viajam há 130 dias de caiaque. Nesta semana eles chegaram em Corumbá. «Capital News, sept 15»
7
Baleia faz aparição surpreendente e vira caiaque de turistas (VÍDEO)
Enquanto um grupo de turistas acompanha a lenta movimentação dos animais em seus barcos, uma enorme baleia salta para fora da água e faz um caiaque ... «Brasil Post, sept 15»
8
Morador usa caiaque para transitar em rua alagada em Salvador …
Com a inundação provocada pelo temporal, quase ninguém consegue sair na rua. Um morador se arriscou usando um caiaque pela rua alagada. Daniel conta ... «Globo.com, avril 15»
9
Irmãos de 15 e 20 anos morrem afogados após passeio de caiaque
Os jovens, identificados como Wallis Nunes da Silva, de 20 anos, e Wellington Nunes da Silva, de 15 anos, se afogaram após um passeio de caiaque no final ... «Globo.com, févr 15»
10
Estudantes são encontrados após 12h à deriva em caiaque
Três estudantes universitários que estavam desaparecidos desde o início da noite desta quarta-feira (18), quando saíram em um caiaque na região do Bairro ... «Globo.com, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Caiaque [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/caiaque>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z