Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "motacú" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MOTACÚ EN ESPAGNOL

mo · ta ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MOTACÚ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Motacú est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MOTACÚ EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «motacú» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Scheelea princeps

Scheelea princeps

Scheelea princeps, communément appelé motacú, est une espèce de palmier qui habite le bassin amazonien et se trouve principalement dans les départements de Santa Cruz, Beni et Pando en Bolivie et aussi dans les régions frontalières du Brésil. Il atteint entre 15 et 20 m de hauteur. Ses fruits sont comestibles et, en plus, ils sont extraits d'huile de motacú. Ils ont une forme ovale, sont jaunes lorsqu'ils sont mûrs et verts quand ils ne le sont pas, bien qu'ils varient selon la maturité. En outre, le palmito est retiré de ses tiges. Les feuilles tendre sont utilisées comme fibres pour fabriquer des paniers et d'autres objets d'artisanat. Scheelea princeps, comúnmente llamada motacú, es una especie de palmera que habita en la cuenca amazónica y se encuentra principalmente en los departamentos de Santa Cruz, Beni y Pando en Bolivia y también en zonas fronterizas de Brasil. Alcanza entre 15 y 20 m de altura. Sus frutos son comestibles y además de ellos se saca aceite de motacú. Tienen una forma ovalada, son de color amarillo cuando están maduros y verde cuando no lo están, aunque varían según la maduración. También se saca palmito de sus tallos. Las hojas tiernas son utilizadas como fibra para elaborar cestos y otras artesanías.

définition de motacú dans le dictionnaire espagnol

La définition de motacu dans le dictionnaire est une variété de palmiers, de bourgeons et de fruits groupés et comestibles, dont l'huile est utilisée pour faire un tonique capillaire. En el diccionario castellano motacú significa variedad de palmera, de brotes y frutos arracimados y comestibles, con cuyo aceite se fabrica un tónico para el cabello.
Cliquez pour voir la définition originale de «motacú» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MOTACÚ


caracú
ca·ra·
pacú
pa·

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MOTACÚ

mota
motacila
motasatol
mote
moteado
motear
motejador
motejadora
motejar
motejo
motel
motera
motero
motete
motil
motilar
motilidad
motilón
motilona
motín

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MOTACÚ

biri
bride
cate
cu
curu
cus
hue
sabi
uru

Synonymes et antonymes de motacú dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MOTACÚ»

motacú scheelea princeps comúnmente llamada especie palmera habita cuenca amazónica encuentra principalmente departamentos santa cruz beni pando bolivia también zonas fronterizas brasil alcanza entre altura frutos comestibles además ellos saca variedad brotes arracimados cuyo fabrica tónico cabello notable causa administrativa pobladores region paramillo cáchinaji motacuzal cáchipaca hoja cáchipacana palo principal raquis cáchipiraqui hojitas palma pecíolo nervio pequeñas folíolos jichiquí nbsp gramática moja ignaciana morfosintaxis seguridad alimentaria aprovechamiento escuela lago bajío barbecho cultivo frutales madera medicinal animales yuca maíz cedro cuta mara maría tajibo tumi ochoo uña gato sucuba plátano palta motacú manga majillo asaí cacao mandarina carretón canoa aventura científica luigi balzan chonta grandes olos grupos rregulares pero blancuzcos adornada nfer ormente largas está armada hasta tronco llos densamente zados situación nutricional

Traducteur en ligne avec la traduction de motacú à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MOTACÚ

Découvrez la traduction de motacú dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de motacú dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «motacú» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

motacú
1325 millions de locuteurs

espagnol

motacú
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Motacú
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

motacú
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

motacú
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

motacú
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

motacú
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

motacú
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Motacu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

motacú
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

motacú
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

motacú
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

motacú
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

motacú
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

motacú
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

motacú
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

motacú
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

motacú
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

motacú
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

motacú
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

motacú
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

motacú
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

motacú
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

motacú
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

motacú
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

motacú
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de motacú

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MOTACÚ»

Le terme «motacú» est normalement peu utilisé et occupe la place 63.903 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «motacú» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de motacú
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «motacú».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MOTACÚ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «motacú» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «motacú» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot motacú en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MOTACÚ»

Découvrez l'usage de motacú dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec motacú et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Paramillo
cáchinaji motacuzal cáchipaca hoja de motacú, cáchipacana hojas de motacú ( con su palo o eje principal o raquis) cáchipiraqui e\ eje de las hojitas de la palma de motacú (el pecíolo y nervio de las hojas pequeñas o folíolos), el jichiquí ...
2
Gramática moja ignaciana: (morfosintaxis)
cáchinaji motacuzal cáchipaca hoja de motacú, cáchipacana hojas de motacú ( con su palo o eje principal o raquis) cáchipiraqui el eje de las hojitas de la palma de motacú (el pecíolo y nervio de las hojas pequeñas o folíolos), el jichiquí ...
Jesús Olza Zubirí, Conchita Nuni de Chapi, Juan Tube, 2002
3
Seguridad alimentaria en Pando: aprovechamiento de los ...
Escuela Lago Bajío Barbecho Bajío Cultivo Frutales Madera Medicinal Animales Yuca, maíz Cedro, Cuta, palo mara, maría, tajibo, tumi, ochoo cuta Uña de gato, sucuba Plátano Palta, Motacú, manga. majillo, motacú. asaí, cacao mandarina, ...
Mónica Antezana Guerrero, Selvira Téllez Becerra, Julio César Mayna Velasco, 2001
4
A carretón y canoa: la aventura científica de Luigi Balzan ...
Una chonta de grandes hojas s m lar al motacú, es dec r, con fol olos en grupos rregulares, pero blancuzcos y adornada nfer ormente en el pecíolo de largas esp nas; está armada hasta en el tronco con an llos densamente tap zados de esp ...
Luigi Balzan, Clara López Beltrán, 2008
5
Situación nutricional de las comunidades campesinas en Riberalta
Tipos y usos de los alimentos Muchas generaciones de indígenas han aprovechado la diversidad que les ofrecían los bosques para obtener allí sus alimentos —las frutas silvestres como el motacú, chonta, pacay, majo— y también sus ...
Wilfredo Plaza Noguera, Ikebana Bello Nakashima, Ignacio Franco Semo, 2002
6
Traveling Bolivia through the wonders of weaving
También hay palmeras como el sao, carandy, motacú y otras con cuyas hojas tejen sombreros, diferentes tipos de canastas y esteras al igual que otros utensilios de uso doméstico como el jasayé (mochila), baticú (abanico para ventilar), ...
Kathy Barth, Teresa Oroza, 2001
7
Memorias: primer congreso internacional : investigación y ...
Especies heliófilas adaptadas a índices mayores de luz son el motacú, el sumuqué, el motacú-chí y Desmoncus polyacanthos. En cuanto a la resistencia o tolerancia frente a la fluctuación hídrica y capacidad y capacidad de drenaje de los ...
‎1997
8
Descripcion ... de la provincia de Santa Cruz de la Sierra. ...
Las habitaciones son unos galpones ó chozas infelices y sin órden, techadas con motacú: el Cabildo se compone de cuantos' empleos concegiles puede tener la mas populosa ciudad, porque así sus curas lo han dispuesto, como si tuvieran ...
Francisco de Viedma, Juan de Garay, Pedro Andres Garcia, 1836
9
Amboro El Misterio del Gran Rostro
Algunas especies crecen sobre las palmeras, especialmente sobre el motacú. El bibosi en otros países recibe el nombre de matapalo. 20 sicurí. f. Zool. Eunectes murinus, anaconda, serpiente acuática de la familia de las boas que llega a ...
Alberto Descarpontriez Treu, 2004
10
Legislacion Forestal
... 10B- Resinas y Ceras Comercio Externo: a) Copal e incienso $b b) Carnauba $b 11A- Semillas y Frutos Comercio Interno: a) Castana con cascara $b b) Castana sin cascara $b c) Cacao $b d) Motacú, cusi y otros oleaginosos $b e) Cocos, ...
Carmen Villegas, Programa Cooperativo para el Desarrollo del Trópico Americano

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MOTACÚ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme motacú est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mario Franklin Chávez: “Fuimos investigados, como cualquier otra ...
Nació en una familia de escasos recursos que vivía en casas con techos de palmas de motacú y paredes de barro en Palometas, un pueblo ubicado a 100 km ... «El Deber, sept 16»
2
Presentan el "Blooming Fest"
Las entradas pueden adquirirlas con anticipación en la secretaría del Club: Av. Alemana, calle Motacú 101. El vento será realizado gracias al apoyo de ... «eju.tv, sept 16»
3
Vientos de hasta 100 kilómetros hora, granizo y tormentas eléctricas ...
Según el portal en Facebook, Taxi Noticias, en Baures, “se vieron afectados techos de hoja de motacú y de calamina por el peso y el tamaño de los granizos, ... «La Razón, août 16»
4
Piden declarar zona de desastre por incendios a la comuna de ...
... la capital cruceña, pidieron el lunes la declaratoria de zona de desastre por los incendios que destruyeron más de 60 viviendas hechas de motacú y adobe. «eju.tv, août 16»
5
Adelantaron la celebración de San Roque
... de la Pequeña Industria y Artesanía (Cadepia) inicia hoy, a las 10:30, la muestra ferial Expo Mascota, en la avenida Alemania, calle Motacú número 2.470. «El Deber, août 16»
6
Los lecos de Kelequelera aún subsisten con lo que reciben de la ...
“Nos tapamos con hojas de plátano y de motacú”, dice Mirko Chono, ... de hojas de palma, motacú o coco de forma romboide y con un largo agarrador. «BolPress, mai 16»
7
Hay 13 plantas al servicio del cabello
Romero, ortiga, aloe, penca de tuna, palta, manzanilla, nogal, cusi, motacú, almendras, jojoba, miel y propóleo sirven para lucir una mejor cabellera, explica ... «Opinión Bolivia, avril 16»
8
Alcaldía cruceña asegura que no se autorizó talar árboles
... área de influencia del cordón ecológico del río Piraí, el cual alberga especies arbóreas nativas como curupaú, toborochi y motacú; además de fauna silvestre. «eju.tv, févr 16»
9
Los Pichones coronarán mañana a Valeria Saucedo
Cuando de un momento a otro son transportados ante la presencia de El Guajojó y el Bibosi en Motacú. Esto es parte de lo que se verá este sábado 30 de ... «eju.tv, janv 16»
10
Playa Motacú promociona hasta el 25% en descuentos
Playa Motacú promociona hasta el 25% en descuentos / Los Tiempos / Con la mentalidad de vender sus 10.057 lotes, Playas Motacú ha iniciado una serie de ... «EntornoInteligente, nov 15»

IMAGES SUR «MOTACÚ»

motacú

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Motacú [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/motacu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z