Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "motete" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MOTETE

La palabra motete procede del francés motet.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MOTETE EN ESPAGNOL

mo · te · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MOTETE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Motete est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MOTETE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «motete» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Motete

Motete

. Voir aussi: Formes musicales par période Le motete est une composition polyphonique de texte communément biblique. Jusqu'au dix-huitième siècle, il restait l'une des formes musicales les plus importantes de la musique polyphonique. Au siècle XV et XVI siècle se développe comme une pièce vocale polyphonique sans accompagnement instrumental, avec un caractère dramatique et imitant. Le motete devient le genre musical le plus important du siècle XIII; À partir de 1250, seule cette forme reste. Son origine est dans un type de «trope vertical», sur les Tenors ou les parties d'organum ou de discantus. Ils sont ajoutés un nouveau texte, et ils s'appellent Duplum et Motetus, comme on le verra plus loin. On ne peut pas dire que le motet est une forme musicale, puisque, à proprement parler, cette dénomination est développée par des théoriciens et des compositeurs du XVIIIe siècle, pourrait être désignée comme un genre musical. Le motete développé à partir de l'organum, habituellement de Perotin, ajoute un texte syllabique pour les voix supérieures. Ainsi, sa forme est très semblable à celle de la conduite: elle s'appelle motete-conductus. . Véase también: Formas musicales por periodo El motete es una composición polifónica de texto comúnmente bíblico. Hasta el siglo XVIII seguía siendo una de las formas musicales más importantes de la música polifónica. En el siglo XV y siglo XVI se expande como pieza vocal polifónica sin acompañamiento instrumental , con carácter dramático e imitativo. El motete pasa a convertirse en el género musical más importante del siglo XIII; a partir de 1250, sólo queda esta forma. Su origen se encuentra en un tipo de 'tropo vertical', sobre los Tenores o las partes de organum o discantus. Se les añade un texto nuevo, y se les llama Duplum y Motetus, como se verá más adelante. No se puede afirmar que el motete sea una forma musical, ya que, rigurosamente, esta denominación la desarrollan los teóricos y compositores del siglo XVIII, se podría designar como un género musical. El motete desarrollado a partir del organum, normalmente a partir de los de Perotin, añade un texto silábico para las voces superiores. Entonces, su forma es muy similar a la del conductus: se le llama motete-conductus.

définition de motete dans le dictionnaire espagnol

La définition de motet dans le dictionnaire espagnol est courte composition musicale pour chanter dans les églises, qui est régulièrement formé sur certains mots de l'Écriture. Un autre sens de motet dans le dictionnaire est aussi surnom, baldón, denuesta. La definición de motete en el diccionario castellano es breve composición musical para cantar en las iglesias, que regularmente se forma sobre algunas palabras de la Escritura. Otro significado de motete en el diccionario es también apodo, baldón, denuesto.
Cliquez pour voir la définition originale de «motete» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MOTETE


alfitete
al·fi·te·te
catete
ca·te·te
cuartete
cuar·te·te
cutete
cu·te·te
destete
des·te·te
fustete
fus·te·te
matete
ma·te·te
metete
me·te·te
mezontete
me·zon·te·te
nacatete
na·ca·te·te
puntete
pun·te·te
tete
te·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MOTETE

mote
moteado
motear
motejador
motejadora
motejar
motejo
motel
motera
motero
motil
motilar
motilidad
motilón
motilona
motín
motiva
motivación
motivador
motivadora

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MOTETE

ariete
banquete
billete
bonete
boquete
brazalete
bufete
cadete
cañete
carrete
cohete
diecisiete
doblete
flete
gabinete
intérprete
juguete
machete
paquete
siete

Synonymes et antonymes de motete dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MOTETE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «motete» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de motete

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MOTETE»

motete cantata cántico composición melodía salmo liar véase también formas musicales periodo polifónica texto comúnmente bíblico hasta siglo xviii seguía siendo breve para cantar iglesias regularmente algunas palabras escritura otro apodo baldón denuesto misa difuntos carlos garcía martínez descripción documento único ejemplar obra archivo catedral santo domingo dela calzada signatura particellas trata nueve manuscritas nbsp medieval rtuíbu amltt iíuíbtfi fftü ooia atinmi ttantce comienzo pierre croix aucun troveit lonc tens annuntiantes turín biblioteca irregular imprecisa notación modal llevar pensar cláusula volumen práctico oposiciones cuerpo primer párrafo segundo tercero recercare ricercar cuarto madrigal quinto relacionado autor dedica teoría imitación

Traducteur en ligne avec la traduction de motete à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MOTETE

Découvrez la traduction de motete dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de motete dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «motete» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

经文歌
1325 millions de locuteurs

espagnol

motete
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

motet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

motet
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الترتيل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

песнопение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

moteto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রোমান ক্যাথলিকে অনুষ্ঠিত প্রর্থনাসংগীত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

motet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

motet
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Motette
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

モテット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

모테트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

motet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bài thánh ca
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மோடட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

motet
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

müziksiz çok sesli ilahi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mottetto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

motet
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

піснеспів
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

motet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μικρός ύμνος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

motet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mOTETT
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

motett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de motete

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MOTETE»

Le terme «motete» est communément utilisé et occupe la place 41.641 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «motete» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de motete
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «motete».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MOTETE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «motete» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «motete» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot motete en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MOTETE»

Découvrez l'usage de motete dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec motete et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Misa y motete de difuntos:
Carlos García Martínez. Descripción del documento El único ejemplar de la obra se encuentra en el archivo de la catedral de Santo Domingo dela Calzada ( signatura 34/21) en forma de particellas. Se trata de nueve particellas manuscritas, ...
Carlos García Martínez
2
La música medieval
rtuíbu amltt «iíUíbtfi: fftü-ooia / Atinmi ttantce Comienzo de un motete de Pierre de la Croix, Aucun ont troveit- Lonc tens-Annuntiantes (Turín, Biblioteca Real). Su irregular e imprecisa notación modal puede llevar a pensar que esta cláusula se  ...
Richard H. Hoppin, 2000
3
Música: volumen práctico : oposiciones al Cuerpo de ...
El motete, en el primer párrafo. 2. La misa, en el segundo y tercero, 3. El recercare, o ricercar, en el cuarto, 4. El madrigal, en el quinto. Relacionado con él nos queda el 6o párrafo que el autor dedica a la teoría de la imitación renacentista, ...
Jesús Gil Corral, Montserrat Serrano Vida, 2000
4
Escuchar y mirar
Las formas polifónicas: el motete, el ricercar y la fuga Los tipos de formas estudiados hasta ahora se basan principalmente en un orden específico en la sucesión de períodos, frases y fragmentos. Los procedimientos de re- petición, variación ...
‎2002
5
los Géneros musicales: Un apasionante recorrido por uno de ...
francés. Elementos históricos La historia del gran motete francés, o gran motete a la francesa, está indisolublemente ligada a la de la monarquía absolutista y, más concretamente, a la misa diaria de Luis XIV en la Capilla Real de Versalles.
Gérard Denizeau, 2008
6
Nuevo diccionario de la musica / New dictionary of music
El motete del siglo XIV es calificado a menudo como «isorrítmico» a partir de Phi- lippe de Vitry. Se trata de un interesante principio unificador fundado sobre la repetición invariable en una misma voz (primitivamente sólo en la voz del tenor)  ...
Roland de Candé, 2002
7
Historia de la música en 6 bloques
Puesto que el motete ya no es litúrgico, pronto se vuelve francés. Muy pronto en el s. XIII los poetas franceses, anónimos en su mayoría, escriben textos profanos para los motetes, textos que ya no tienen nada que ver ni con las palabras del ...
Roberto L, Pajares Alonso
8
Música Para Todos: Una Introducción Al Estudio de la Música
Su motete Hodie Christus natus est es un ejemplo del estilo antifonal. En este estilo podemos presenciar un diálogo entre dos masas corales. En un equipo estéreo, podemos escuchar a las voces agudas en el canal derecho y las voces  ...
Manuel R Castro Lobo, 2003
9
Historia de la música
Se (- derunt) Una nueva forma, procedente del organum y del conductus, es el motete, en el que la melodía litúrgica conserva su antiguo texto. Es un hecho similar al del nacimiento del tropo, donde las partes melismáticas de la melodía ...
Lukas Richter, 1983
10
Ramón Cardona García: del romanticismo de campo a la armonía ...
Motete. Melodía: paráfrasis de un tema gregoriano o bien manifestaciones propias del compositor. Armonía: basada en la polifónica o marcha continuada e independiente de las voces, representando a veces movimientos simultáneos de  ...
Guillermo Rendón G., 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MOTETE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme motete est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Más de 130 años de Motete, más antiguo incluso que la villa (...)
En concreto son 131 años de Motete en Santa Pola. Allá por 1885, el maestro Quislant, con 14 años, escribió la letra del ilustre Motete. Aquel año del siglo XIX, ... «Períodico Santa Pola, sept 16»
2
El Motete del día 8 se cantará justo después de la (...)
Para evitar los rigores del seguramente calor estival que seguirá perpetuado el día 8 de septiembre, se adelanta la hora del Motete. Así, la Misa en honor a la ... «Períodico Santa Pola, sept 16»
3
Un trailer pour Watashi ga motete dôsunda
Cet animé, dont la diffusion débutera en octobre au Japon, est produit par le studio Brains Base, avec à la réalisation Hiroshi Ishiodori. Le scénario a été confié ... «Manga-news, août 16»
4
Segundo tráiler de Watashi ga Motete Dousunda
La cadena de televisión TBS ha presentado un segundo tráiler de Watashi ga Motete Dousunda, adaptación animada de la comedia original de Junko. El vídeo ... «Ramen Para Dos, août 16»
5
Trailer zu "Watashi ga Motete Dōsunda" veröffentlicht
Watashi ga Motete Dōsunda) wurde ein erster Trailer veröffentlicht. Das Video wurde bereits am Stand von TBS Animation gezeigt und ist nun endlich auch ... «Anime2You, août 16»
6
Watashi ga Motete Dosunda - Theme-Songs des Anime bekannt ...
Kodanshas Bessatsu Friend gab die Theme-Song-Darsteller der Anime-Umsetzung zu Junkos Manga Watashi ga Motete Dosunda (Küss ihn, nicht mich!) ... «Sumikai, août 16»
7
Künstler des Openings und Endings von "Watashi ga Motete ...
So wird »Watashi ga Motete Dōsunda« im Oktober dieses Jahres in Japan seine Premiere feiern. Die Regie wird Hiroshi Ishiodori (Peach Girl, Gunslinger Girl: Il ... «Anime2You, août 16»
8
Motetes, palmeras y chirimías enriquecen el patrimonio musical de ...
Del catálogo musical de la Semana Santa capitalina “los motetes compuestos por el sacerdote Manuel Díaz Hernández son las piezas más antiguas y ... «eldiario.es, mars 16»
9
El sonido de los motetes acompaña al Cristo de las Caídas
El coro de los Ex cantores de los Institutos y el coro Luis García Limeses formado por niños interpretó motetes en distintos momentos de la procesión, ... «Faro de Vigo, mars 16»
10
Mostrada primera imagen del anime de Watashi ga Motete Dousunda
Tras anunciase el anime de la comedia romántica de Watashi ga Motete Dousunda, la revista Bessatsu Friend muestra en sus páginas una primera imagen ... «Ramen Para Dos, mars 16»

IMAGES SUR «MOTETE»

motete

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Motete [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/motete>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z