Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ortodoxa" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ORTODOXA

La palabra ortodoxa procede del latín orthodoxus, la cual a su vez procede del griego ὀρθόδοξος.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ORTODOXA EN ESPAGNOL

or · to · do · xa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ORTODOXA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ortodoxa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ORTODOXA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ortodoxa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ortodoxa

L'orthodoxie

Ortodoxia

L'orthodoxie est l'opinion ou la conviction jugée correcte et vraie; Contrairement à l'hétérodoxie, considérée comme fausse, dans les deux cas, du point de vue de l'autorité qui fixe une telle orthodoxie, ou en l'absence d'une telle autorité, du point de vue des idées ou des pratiques généralement admises par consensus. Il est généralement appliqué aux doctrines et aux dogmes des religions et des sectes, ainsi que des systèmes philosophiques; Et même pour la science. Dans le christianisme, dans son sens précoce, le terme appliqué à la conformité avec les croyances de l'église primitive; Et bien qu'il soit habituel d'appeler l'ensemble des églises autocéphales orientales en tant qu'église orthodoxe, elle est toujours appliquée par chacune des églises chrétiennes en opposition aux autres, puisque personne ne considère leur point de vue comme incorrect. Ortodoxia es la opinión o creencia tenida por correcta y verdadera; en oposición a la heterodoxia, tenida por falsa, en ambos casos desde la perspectiva de la autoridad que fija tal ortodoxia, o en ausencia de tal autoridad, desde la perspectiva de las ideas o prácticas generalmente admitidas por consenso. Se aplica habitualmente a las doctrinas y dogmas de las religiones y sectas, así como de los sistemas filosóficos; e incluso a la ciencia. Dentro del cristianismo, en su sentido más antiguo, el término se aplicaba a la conformidad con los credos de la iglesia primitiva; y a pesar de que es habitual denominar al conjunto de las iglesias autocéfalas orientales como iglesia ortodoxa, todavía se aplica por cada una de las iglesias cristianas a sí misma en oposición a las demás, dado que ninguna considera sus propias opiniones como incorrectas.

définition de ortodoxa dans le dictionnaire espagnol

La première définition de orthodoxe dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est en accord avec le dogme d'une religion et, chez les catholiques, en accord avec le dogme catholique. Écrivain orthodoxe, opinion orthodoxe.,. Une autre signification de Orthodoxe dans le dictionnaire est en conformité avec la doctrine fondamentale de toute secte ou système. L'orthodoxie est également conforme aux doctrines ou pratiques généralement acceptées. La primera definición de ortodoxa en el diccionario de la real academia de la lengua española es conforme con el dogma de una religión y, entre católicos, conforme con el dogma católico. Escritor ortodoxo, opinión ortodoxa.,. Otro significado de ortodoxa en el diccionario es conforme con la doctrina fundamental de cualquier secta o sistema. Ortodoxa es también conforme con doctrinas o prácticas generalmente aceptadas.
Cliquez pour voir la définition originale de «ortodoxa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ORTODOXA


chionodoxa
chio·no·do·xa
coxa
co·xa
heterodoxa
he·te·ro·do·xa
moxa
mo·xa
noxa
no·xa

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ORTODOXA

orto
ortocentro
ortoclasa
ortocromático
ortodoncia
ortodoncista
ortodoxia
ortodoxo
ortodromia
ortodrómica
ortodrómico
ortoedro
ortoepía
ortofonía
ortofónico
ortofonista
ortogénesis
ortogonal
ortogonalidad
ortogonio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ORTODOXA

anexa
biconvexa
complexa
conexa
convexa
incomplexa
inconexa
laxa

Synonymes et antonymes de ortodoxa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ORTODOXA»

ortodoxa persona religion pascua economia biblia semilla ortodoxia opinión creencia tenida correcta verdadera oposición heterodoxia falsa ambos casos desde perspectiva autoridad fija ausencia ideas prácticas generalmente primera lengua española conforme dogma religión entre católicos católico escritor ortodoxo otro doctrina fundamental cualquier secta sistema ortodoxa también aceptadas eclesiología temas confrontados oriente libro confronta tanto algunas concepciones teóricas fondo algunos específicos tales primado para esclarecer posiciones interlocutores occidente idea divina institución estado religioso crítica economía política perú rechazo receta guía diversidad religiosa buenos aires ucraniana historia origen esta está íntimamente ligado república popular ucrania proclamada noviembre revolución bolchevique luego infructíferos concilios nbsp conversación ramalazo semen mejilla cómo marx este intento precisar contrastes significativos politica marxista podemos capitalismo

Traducteur en ligne avec la traduction de ortodoxa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ORTODOXA

Découvrez la traduction de ortodoxa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ortodoxa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ortodoxa» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

正统
1325 millions de locuteurs

espagnol

ortodoxa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Orthodox
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रूढ़िवादी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أرثوذكسي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ортодоксальный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ortodoxo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গোঁড়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

orthodoxe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ortodoks
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

orthodox
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オーソドックス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전통적인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Orthodox
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chánh thống
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பழமைவாத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ऑर्थोडॉक्स
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ortodoks
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ortodosso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prawosławny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ортодоксальний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ortodox
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ορθόδοξος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ortodokse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ortodoxa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ortodokse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ortodoxa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ORTODOXA»

Le terme «ortodoxa» est assez utilisé et occupe la place 14.293 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ortodoxa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ortodoxa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ortodoxa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ORTODOXA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ortodoxa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ortodoxa» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ortodoxa en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ORTODOXA»

Découvrez l'usage de ortodoxa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ortodoxa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Eclesiología ortodoxa: temas confrontados entre Oriente y ...
El libro confronta, tanto algunas concepciones teóricas de fondo, como algunos temas específicos, tales como el primado, para esclarecer las posiciones de ambos interlocutores (Oriente y Occidente).
Yannis Spiteris, 2004
2
Guía de la diversidad religiosa de Buenos Aires
Iglesia Ortodoxa Ucraniana Historia El origen de esta iglesia está íntimamente ligado a la República Popular de Ucrania, proclamada en noviembre de 1917 en oposición a la Revolución Bolchevique. Luego de infructíferos concilios ...
Fortunato Mallimaci, 2003
3
Marx y la Economía Ortodoxa
Este libro es un intento de precisar los contrastes mas significativos entre la economia politica marxista y lo que podemos denominar economia ortodoxa del capitalismo.
Pat Sloan, 1974
4
El patriarca Pérez: la iglesia católica apostólica mexicana
2 "Informe y resumen concreto de los trabajos de la Iglesia Ortodoxa Católica Apostólica Mexicana, con motivo del aniversario de su fundación, presentado por el secretario general de Cámara y Gobierno del patriarcado a las autoridades de ...
Mario Ramírez Rancaño, 2006
5
Historia General del Cristianismo
La Iglesia Ortodoxa en Rusia Origen de la Iglesia Ortodoxa Rusa. La Iglesia ortodoxa en Rusia, que debió su fundación, el año 908 de nuestra era, a Val- demar el Grande, desciende en línea recta de la bizantina y es la consecuencia natural ...
John Fletcher, Alfonso Ropero, 2008
6
Mysterium salutis: manual de teología como historia de la ...
EXCURSUS LA TEOLOGIA ORTODOXA Advertencia. La teología que se expone en la presente obra nace y se nutre de la tradición de la Iglesia occidental. Tanto los autores como los editores son conscientes de que no es ésta la única ...
Johannes Feiner, 1977
7
Enciclopedia de Las Creencias Y Religiones
La Iglesia Ortodoxa de Oriente está compuesta por los griegos, rusos, sirios, armenios y coptos. La Iglesia protestante se divide, a su vez, en luteranos, calvinistas, presbiterianos, pentecostales, anglicanos, episcopalistas, baptistas, ...
Jorge Blaschke, 2006
8
Experiencia y teología del Espíritu Santo
EL TESTIMONIO DE LA TEOLOGIA ORTODOXA OBISPO GEORG WAGNER El tema que se me ha propuesto implica la pregunta sobre la existencia de algo así como una pneumatología propia del Oriente ortodoxo. Esta pregunta no puede ...
Claus Heimann, 1978
9
Historia Antropologia Y Fuentes Orales
Jane Ellis La Iglesia Ortodoxa Rusa ha conocido desde 1988, cuando celebró su milenio, la máxima libertad que se recuerde. El número de iglesias abiertas al culto se ha más que duplicado, la vida monástica es ahora floreciente, y las ...
Universidad de Barcelona, Universidad de Barcelona, Centro de Investigaciones Etnológicas Angel Ganivet, Centro de Investigaciones Etnológicas Angel Ganivet
10
Y sobre esta Piedra...
LA BIBLIA JUDÍA ORTODOXA. JUDÍOS MESIÁNICOS Los “Judíos Mesiánicos” son sectas de corte protestante que creen ser “judíos que aceptaron al Mesías”; utilizan palabras hebreas en su culto y hay entre ellos “rabís” o “rabinos”.
J. R. Getsemaní Fernández Rangel, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ORTODOXA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ortodoxa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¿Concilio que esperó más de 1000 años en la Iglesia Ortodoxa ...
ESTAMBUL, 16 Jun. 16 / 05:45 pm (ACI).- El concilio de patriarcas ortodoxos que se debe llevar a cabo en la isla de Creta (Grecia) entre el 19 y 26 de junio ha ... «ACI Prensa, juin 16»
2
Se incendia iglesia ortodoxa en Manhattan
MANHATTAN, 01 May. 16 / 07:12 pm (ACI).- A las 6:50 p.m. (hora local) se desató un incendio de grandes proporcionales en la catedral serbia ortodoxa de St. «ACI Prensa, mai 16»
3
Rusia celebra la Pascua, la mayor fiesta ortodoxa (Video, fotos)
En la noche del 30 de abril al 1 de mayo de 2016, el máximo representante de la Iglesia ortodoxa rusa, el patriarca Kiril de Moscú y de todas las Rusias, ... «RT en Español - Noticias internacionales, avril 16»
4
La Iglesia Ortodoxa en Siria denuncia el asesinato de 21 cristianos ...
El patriarca de la Iglesia Ortodoxa Siria, Ignacio Aphrem II Karim, ha afirmado en declaraciones concedidas a la cadena de televisión británica BBC que entre ... «Lainformacion.com, avril 16»
5
Papa visitaría Grecia ante crisis de refugiados: Iglesia ortodoxa
El Santo Sínodo, el órgano gobernante de la Iglesia Ortodoxa Griega, informó que la visita del pontífice a la islas griegas de Lesbos y del Egeo sería este mes. «El Financiero, avril 16»
6
El patriarca ruso reza en la única iglesia ortodoxa de la Antártida y ...
La Iglesia ortodoxa rusa ha publicado un video en que se ve cómo el patriarca de Moscú y todas las Rusias, Kiril, realiza una visita a Bellingshausen, una base ... «RT en Español - Noticias internacionales, févr 16»
7
Cuáles son las causas de los 1.000 años de enemistad entre ...
Nada dura para siempre, ni siquiera la enemistad. Los más de mil años de rivalidad entre la Iglesia católica y la ortodoxa serán puestos a prueba este viernes ... «BBC Mundo, févr 16»
8
La Habana, territorio neutral y libre de filtraciones
Es lo último que uno espera hallar en la Avenida del Puerto, donde nunca hubo fieles ortodoxos, ni frío, ni casi quedan rusos. Pero si la Catedral Ortodoxa de ... «EL PAÍS, févr 16»
9
Cumbre católico-ortodoxa en La Habana
Nunca antes se encontraron los líderes de la Iglesia Católica y la Ortodoxa Rusa. Ahora, el Papa y el patriarca se saludaron en La Habana, un gran hito ... «Deutsche Welle, févr 16»
10
Cómo será el histórico encuentro del Papa Francisco con el ...
El Papa Francisco se reunirá el viernes en Cuba por primera vez en la historia con el patriarca Kirill, líder de la poderosa Iglesia ortodoxa rusa, un gesto ... «Teletrece, févr 16»

IMAGES SUR «ORTODOXA»

ortodoxa

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ortodoxa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ortodoxa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z