Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ортодоксальний" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ОРТОДОКСАЛЬНИЙ EN UKRAINIEN

ортодоксальний  [ortodoksalʹnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ОРТОДОКСАЛЬНИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ортодоксальний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ортодоксальний dans le dictionnaire ukrainien

orthodoxe, et, e, livre. Qui adhère strictement aux principes de toute doctrine, vision du monde; cohérent. Zola, en tant que positiviste orthodoxe et matérialiste mécanique, ne comprend pas les spécificités des diverses formes de l'existence de la matière, leur différence qualitative (Soviétique Litovsk, 3, 1960, 29); / / Constamment soutenu dans l'esprit de tout enseignement. ортодоксальний, а, е, книжн. Який неухильно дотримується принципів якого-небудь учення, світогляду; послідовний. Золя як ортодоксальний позитивіст і механічний матеріаліст не розуміє специфіки різних форм існування матерії, їхньої якісної різниці (Рад. літ-во, 3, 1960, 29); // Послідовно витриманий у дусі якого-небудь учення.


Cliquez pour voir la définition originale de «ортодоксальний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ОРТОДОКСАЛЬНИЙ


авральний
avralʹnyy̆
алювіальний
alyuvialʹnyy̆
анальний
analʹnyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ОРТОДОКСАЛЬНИЙ

орочський
орошати
орошатися
орошений
орсак
орт
ортограхвія
ортодокс
ортодоксія
ортодоксальність
ортодоксально
ортоклаз
ортопед
ортопедія
ортопедист
ортопедичний
ортоскоп
ортоцентр
оруда
орудар

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ОРТОДОКСАЛЬНИЙ

антибактеріальний
антиклерикальний
антиклінальний
антиморальний
антресольний
арсенальний
артеріальний
артільний
астральний
аульний
афіксальний
бавовнозбиральний
бавовноочищувальний
бавовнопрядильний
багатобальний
багатожильний
багатоземельний
багатонаціональний
багатопільний
багатосильний

Synonymes et antonymes de ортодоксальний dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОРТОДОКСАЛЬНИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ортодоксальний à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ОРТОДОКСАЛЬНИЙ

Découvrez la traduction de ортодоксальний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ортодоксальний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ортодоксальний» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

正统
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ortodoxo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

orthodox
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रूढ़िवादी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أرثوذكسي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ортодоксальный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ortodoxo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গোঁড়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

orthodoxe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ortodoks
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

orthodox
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オーソドックス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전통적인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

orthodox
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chánh thống
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆச்சாரமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सनातनी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ortodoks
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ortodosso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ortodoksyjny
50 millions de locuteurs

ukrainien

ортодоксальний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ortodox
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ορθόδοξος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ortodokse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ortodox
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ortodoks
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ортодоксальний

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ОРТОДОКСАЛЬНИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ортодоксальний» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ортодоксальний en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОРТОДОКСАЛЬНИЙ»

Découvrez l'usage de ортодоксальний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ортодоксальний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Публіцистика: доповіді, статті, памфлети, рефлексії, есе
Отже, світ роздертий надвоє і перед кожним стоїть дилема: або - або. З погляд переконаного ортодоксального соціаліста таке твердження є закономірне і су 'єктивно вірне, виправдане. Якби я був соціалістом, я б теж так твердив, ...
Іван Багряний, ‎Oleksiĭ Konoval, ‎Іван Дзюба, 2006
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... orthogonality of states ортографічний orthographic ортодейтерієвий orthodeuterium ортодейтерій (-ію) orthodeuterium ортодоксальний orthodox ортодоксальність orthodoxy ортодоксія orthodoxy ортодома orthodome ортодомний ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
U borotʹbi za ukraïnsʹku rodinu - Сторінка 101
Мішані подружжя прнжо- Як і всі етнічні групи в Америці, жиди стурбовані зростом кількости мішаних подруж серед їхньої молоді, особливо відколи ця загроза нависла навіть над громадами жидів ортодоксальних. Тому не дивно.
Omeli︠a︡n Mykhaĭlo Tyshovnyt︠s︡ʹkyĭ, 1980
4
Єврейське населення та розвиток єврейського національного ...
З часу виникнення в нашій громаді ще однієї, так звана ортодоксальна громада найняла ще четверо нових різників, які тепер поглинають весь надлишок, що використовувався на потреби школи. Вже багато років поспіль у місцевій ...
ОЛЕКСАНДР В. ДОБРЖАНСЬКИЙ, ‎МИКОЛА П. КУШНІР, ‎МАРІЯ Д. НИКИРСА, 2007
5
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... притулокдля сиріт; 2)сирітство orrery [ ́ɒrәrɪ]n планетарій orthodox [ ́ɔ:θәdɒks] adj1) ортодоксальний; загальноприйнятий; 2)(О.)рел. православний orthodoxy [ ́ɔ:θә͵dɒksɪ]n 1) ортодоксальність;2) (О.)рел.православ'я oscillate ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
6
I︠E︡vreï na Zakarpatti: korotkyĭ istorychnyĭ narys - Сторінка 7
Незважаючи на те, що сіоністи були здатні привабити частину ортодоксальних хасидів, зокрема, з-поміж молодшої генерації, їхня партія спроможна була обрати власного депутата з Підкарпатської Русі до Чехословацького ...
Paul R. Magocsi, 2005
7
Сповіді
Уже цілком ортодоксальний мислитель західної церкви, він вступає в останній, єпископський етап свого життя (395-430). У цей період значні зусилля присвячено створенню того, Що пізніше стане католицькою теологією.
Августин, 2014
8
Istorii︠a︡ ta suchasnistʹ khrystyi︠a︡nstva: materialy ... - Сторінка 44
точкою для міркувань про обидва начала ставав орієнтир ортодоксально потрактовуваного християнства. Відповідність або невідповідність такому ідеалові породжувала оцінку певного явища як сакрального або профанного.
Oleksandr Vasylʹovych Aleksandrov, ‎Odesʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni I.I. Mechnykova, 2001
9
Крок вперед: - Сторінка 147
пШсйюе той' под1л сучасноТ социал-демократ!! - на революшйну (або ж ортодоксальну) 1 опортушстичну (рев1з1он1стську, мшктер1алістську, реформктську), який цшком внявився 1 в Роси за останш десять рОК1В нашого руху.
Vladimir Ilʹich Lenin, 1946
10
Z imenem Svi︠a︡toho Volodymyra: Kyïvsʹkyĭ universytet u ...
У той час, коли я прибув до Києва, в РУП-івських колах закінчувалась еволюція перетворення партії з групи з невиразним соціалістично-революційним світоглядом — в організацію, що стояла на грунті ортодоксального марксизму.
Vasylʹ Irynarkhovych Ulʹi︠a︡novsʹkyĭ, ‎Viktor Korotkyĭ, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОРТОДОКСАЛЬНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ортодоксальний est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Єврейська громада хоче провести розкопки у кількох місцях Івано …
... юдаїки і благодійної організації “Єврейське відродження”, учасник підпільного єврейського руху в СРСР, ортодоксальний юдей Мейлах Шейхет. «Вікна online, août 15»
2
Ортодоксальний християнин напав із ножем на повію, щоб …
Камери спостереження зафіксували страхітливий момент нападу чоловіка із ножем на повію. Виявилося, що ортодоксальний християнин вирішив таким ... «Новини від ТСН, août 15»
3
В Ізраїлі на ЛГБТ параді померла дівчина
У четвер, 30 липня, на ЛГБТ-акції в Єрусалимі ортодоксальний іудей поранив ножем шістьох учасників. За словами очевидців, нападників було двоє. «ВолиньPost, août 15»
4
Нерамковані бешкети серйозних чоловіків
Один із його батьків – соцарт: ортодоксальний татко, який десятиліттями «задовбував» мистецьке середовище ідеологічно правильними óобразами ... «Журнал "Віче", juil 15»
5
Ортодоксальний єврей поранив шістьох учасників гей-параду в …
Ортодоксальний єврей, озброєний ножем, напав на учасників щорічного гей-параду в Єрусалимі. В результаті поранення отримали шестеро осіб, двоє ... «Корреспондент.net, juil 15»
6
10 фактів про євреїв Закарпаття
В Унгварі народився і провів життя ортодоксальний рабин Шломо бен Йосеф Ганцфрід (1804-1886), який написав кілька книг за єврейським релігійним ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, juil 15»
7
Святе місце порожнім не буває
Ортодоксальний християнин бачить у своєму тілі лише «посудину гріха», те, що треба подолати, аби досягти духовної досконалості. Адепти східних ... «КОМЕНТАРІ: новини, аналітика, фото та відео-репортажі, févr 15»
8
За що вбили співробітників французького сатиричного журналу …
На обкладинку винесли карикатуру «Недоторканні 2», на якій ортодоксальний єврей везе в інвалідному візку мусульманина. У листопаді 2012 року ... «espreso.tv, janv 15»
9
Смотрицький. Нічийний Цицерон? (Частина ІІ)
У порівнянні з реформаторським Заходом, яким він побачив протестантське християнство у Віттенбергському університеті, ортодоксальний Схід здався ... «espreso.tv, déc 14»
10
Світ «дівчат біля дзеркала»
Ортодоксальний психоаналітик, до речі, скаже, що скринька відкривається просто: споживання їжі є для нашої підсвідомості аналогом статевого акту. «Кіровоград.Comments.ua - Інформаційний портал Кіровоградщини, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ортодоксальний [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/ortodoksalnyy>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur