Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pulsatila" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PULSATILA

La palabra pulsatila procede de pulsatilla, nombre científico de esta planta, formado del latín pulsāre, pulsar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PULSATILA EN ESPAGNOL

pul · sa · ti · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PULSATILA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pulsatila est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PULSATILA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «pulsatila» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pulsatila dans le dictionnaire espagnol

La définition de pulsatila dans le dictionnaire espagnol pulsatila signifie plante vivace de la famille Ranunculáceas, racine ligneuse, feuilles radicaux et pétiolés, coupé en trois segments divisés en lacinia alesnadas, bohordo dodu et villositaire, de 15 à 20 cm de haut, tenant une fleur solitaire, dressé d'abord, puis voûté au sol, sans corolle, avec un calice flamboyant en forme de cloche; baies involucro dentées, en forme d'entonnoir et séchées, indéhiscentes et monospermes, munies d'une longue queue poilue. En el diccionario castellano pulsatila significa planta perenne de la familia de las Ranunculáceas, de raíz leñosa, hojas radicales y pecioladas, cortadas en tres segmentos divididos en lacinias alesnadas, bohordo rollizo y velloso, de 15 a 20 cm de altura, que sostiene una flor solitaria, erguida primero y después encorvada hacia tierra, sin corola, con cáliz acampanado de color violáceo brillante; involucro dentado, en forma de embudo, y frutillos secos, indehiscentes y monospermos, provistos de cola larga y pelosa.

Cliquez pour voir la définition originale de «pulsatila» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PULSATILA


atila
ti·la
cotila
co·ti·la
kastila
kas·ti·la
polistila
po·lis·ti·la
postila
pos·ti·la
tila
ti·la
tormentila
tor·men·ti·la
ventila
ven·ti·la
xilotila
xi·lo·ti·la

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PULSATILA

pulquérrima
pulquérrimo
pulsación
pulsada
pulsador
pulsadora
pulsamiento
pulsante
pulsar
pulsátil
pulsativa
pulsativo
pulseada
pulsear
pulsera
pulsímetro
pulsión
pulsional
pulsista
pulso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PULSATILA

águila
alquila
anguila
baila
didáctila
fila
gorila
huila
leila
lila
manila
mochila
tila
octóstila
pentadáctila
pila
tila
tequila
tranquila
voila

Synonymes et antonymes de pulsatila dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PULSATILA»

pulsatila planta perenne familia ranunculáceas raíz leñosa hojas radicales pecioladas cortadas tres segmentos divididos lacinias alesnadas bohordo rollizo velloso altura sostiene flor solitaria erguida primero después encorvada hacia tierra corola cáliz acampanado color violáceo brillante involucro dentado forma embudo frutillos secos indehiscentes monospermos provistos cola larga pelosa pulsatila criterio médico produce tambien cuando paso pero raramente misma alteracion digestion señalan sintomas quot disposicion moral bryonia solamente ocasiona dolores nbsp nuevo tratado farmacia teorico practico atropina solantoa belladona beleño estramonio dulcamara cicutina cicuta nicotina tabaco emetina ipecacuana cainca xvii cpfeina café guaraná xviii productos animales hiel toro nueva farmacopea posología homeopáticas

Traducteur en ligne avec la traduction de pulsatila à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PULSATILA

Découvrez la traduction de pulsatila dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pulsatila dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pulsatila» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

白头翁属
1325 millions de locuteurs

espagnol

pulsatila
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pulsates
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पल्सेटिला निग्रिकेस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pulsatila
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прострел
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

PULSATILLA
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pulsatila
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pulsatille
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pulsatila
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kuhschellen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オキナグサ属
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pulsatila
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pulsatila
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pulsatila
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pulsatila
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pulsatila
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pulsatila
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Pulsatilla
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sasanka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

простріл
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Pulsatila
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πουλσατίλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pulsatila
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

backsippssläktet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kubjelleslekta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pulsatila

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PULSATILA»

Le terme «pulsatila» est très peu utilisé et occupe la place 86.329 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pulsatila» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pulsatila
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pulsatila».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PULSATILA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pulsatila» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pulsatila» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pulsatila en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PULSATILA»

Découvrez l'usage de pulsatila dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pulsatila et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Criterio médico
La pulsatila las produce tambien cuando se da un mal paso, pero raramente ; mas ni produce la misma alteracion de la digestion que señalan los sintomas 4.°, 5.° y 6.", ni la misma disposicion moral. - »La bryonia solamente ocasiona dolores ...
2
Nuevo tratado de Farmacia Teorico y Practico
Pulsatila, Atropina, solantoa Belladona. Beleño. Estramonio. Dulcamara. Cicutina .Cicuta. Nicotina Tabaco. Emetina Ipecacuana. Cainca. XVII. Cpfeina. □ Café. Guaraná. Té. •' , . . XVIII. Productos animales. ,,,. ¡ -.'□": i . ; □ : . ... ¡i; Hiel de toro.
Eugène Soubeiran, 1847
3
Nueva farmacopea y posología homeopáticas ó Modo de preparar ...
Pulsatilla nigricaks s. prateusis , anemone pratensis; pulsatila negruzca , anemona de los prados, coquelourde; wiesen-pulsatille , küchenschelle. — Renúnculos, Juss., Poliandria poliginia, L. — Dosis usuales: 12, 30. 286. Esta planta vivaz ...
Gottlieb Heinrich Georg Jahr, Ignacio Boix ((Madrid)), 1847
4
Revista de instrucción pública,literatura y ciencias
Storch nos dice haber usado el extracto de la pulsatila , obteniendo los mas felices efectos, en la amaurosis, habiendo curado muchos enfermos atacados de esta dolencia , experimentando un alivio considerable otros , en quienes no pudo ...
5
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
Esta pulsatila no se debe confundir con la anemone pratensis de Linneo , llamada tambien pulsatila por algunos. Tournefbrt llama á esta planta con C. Bauhin pulsatilla flore minore nigricante. El nombre específico de Linneo puede causar ...
François Rozier, 1798
6
Tratado metodico y practico de materia medica y terapeutica ...
mia del hierro y las afecciones propias de la pulsatila y otros medicamentos. Esto esplica el por qué cada uno de estos no cura, tanto como es necesario, todas las afecciones cloróticas y anémicas, y por qué muchos prácticos atribuyen á la ...
A. Espanet, 1862
7
materia medica y de terapeutica
mia del hierro y las afecciones propias de la pulsatila y otros medicamentos. Esto esplica el por qué cada uno de estos no cura, tanto como es necesario, todas las afecciones cloróticas y anémicas, y por qué muchos prácticos atribuyen á la ...
8
Sistematización práctica de la materia médica: homeopática
Muchos prácticos abusan de la pulsatila en la amenorrea y en la dismenorrea; bástales, por decirlo así, el que una enfermedad coincida con esos síntomas para que crean indicado dicho medicamento. A veces se imaginan poder conjurar ...
A. Teste, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1855
9
Tratado metódico y práctico de Materia Médica y de ...
—De todas las anémonas, esta es la sola conocida por sus efectos fisiológicos, y la única de que hablarémos: se la conoce con los nombres de pulsatila, pulsatila negruzca, anémona de los prados, coquelourde. Es probable que las otras ...
Alexis Espanet
10
Observaciones prácticas de Samuel Hannemann y clasificación ...
Si la pulsatila ha sido administrada á dosis fuertes, 6 en los casos en que no convenia, y que, por consiguiente , produce accidentes fatales, se combaten estos, segun las circunstancias , sea con la camomila (cuando sobre todo predominan ...
Ludovic de Parseval, 1862

IMAGES SUR «PULSATILA»

pulsatila

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pulsatila [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pulsatila>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z