Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "termoscopio" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TERMOSCOPIO

La palabra termoscopio procede de termo- y -scopio.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TERMOSCOPIO EN ESPAGNOL

ter · mos · co · pio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TERMOSCOPIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Termoscopio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TERMOSCOPIO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «termoscopio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Thermoscope

Termoscopio

Dans la Grèce antique, les concepts de chaleur et de froid ont été manipulés, et des expériences simples ont été réalisées qui peuvent être considérées en rétrospective comme la base de la thermométrie. Mais ce n'est qu'à la fin du 16ème siècle que apparut le premier thermoscope, généralement attribué au scientifique italien Galileo Galilei. Avec cet instrument, seules des données qualitatives pourraient être obtenues, car il manquait d'une échelle normative qui permettait de quantifier les variations de température. L'idée de fournir le thermoscope à une échelle et de le transformer en thermomètre est attribuée à Sanctorius Sanctorius, collègue de Galileo Galilei, en 1611. Comme nous l'avons déjà mentionné, Galileo Galilei a inventé le thermoscope, un instrument qui comprenait un tube rempli d'eau ou L'alcool, ouvert à son extrémité inférieure; Et avec une boule de verre remplie d'air à l'extrémité supérieure. La partie ouverte du tube dépassait dans un autre récipient rempli d'eau. Au fur et à mesure que la boule de verre réchauffait, l'air intérieur était dilaté; Ce qui a poussé l'eau du tube. Puis, en 1612, Santorre Santorio a introduit une graduation numérique de l'invention de Galileo et lui a donné un usage médical. En la Grecia antigua se manejaban los conceptos de caliente y frío, y se realizaban experimentos simples que pueden considerarse, en forma retrospectiva, las bases de la termometría. Pero no fue sino hasta finales del siglo XVI cuando apareció el primer termoscopio, atribuido generalmente al científico italiano Galileo Galilei. Con este instrumento sólo podían obtenerse datos cualitativos, ya que carecía de una escala normativa que permitiese cuantificar las variaciones de temperatura. La idea de proveer al termoscopio con una escala y convertirlo así en un termómetro, se atribuye a Sanctorius Sanctorius, colega de Galileo Galilei, en 1611. Como ya mencionamos, Galileo Galilei inventó el termoscopio, instrumento que consistía en un tubo lleno de agua o alcohol, abierto en su extremo inferior; y con una bola de vidrio llena de aire en el extremo superior. La parte abierta del tubo sobresalía hacia otro recipiente lleno de agua. Al calentarse la bola de vidrio se dilataba el aire interior; que a su vez empujaba el agua del tubo. Luego, en 1612, Santorre Santorio introdujo una graduación numérica al invento de Galileo y le dio un uso medicinal.

définition de termoscopio dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais thermoscope signifie thermomètre différentiel. En el diccionario castellano termoscopio significa termómetro diferencial.
Cliquez pour voir la définition originale de «termoscopio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TERMOSCOPIO


acopio
co·pio
caleidoscopio
ca·lei·dos·co·pio
calidoscopio
ca·li·dos·co·pio
endoscopio
en·dos·co·pio
estereoscopio
es·te·re·os·co·pio
estetoscopio
es·te·tos·co·pio
estroboscopio
es·tro·bos·co·pio
fonendoscopio
fo·nen·dos·co·pio
giroscopio
gi·ros·co·pio
laparoscopio
la·pa·ros·co·pio
laringoscopio
la·rin·gos·co·pio
magnetoscopio
mag·ne·tos·co·pio
microscopio
mi·cros·co·pio
negatoscopio
ne·ga·tos·co·pio
oftalmoscopio
of·tal·mos·co·pio
osciloscopio
os·ci·los·co·pio
otoscopio
o·tos·co·pio
periscopio
pe·ris·co·pio
radiotelescopio
ra·dio·te·les·co·pio
telescopio
te·les·co·pio

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TERMOSCOPIO

termométrico
termómetro
termonuclear
termopar
termopausa
termopila
termoplástico
termoquímica
termoquímico
termorregulación
termorregulador
termorresistente
termosfera
termósfera
termosifón
termostato
termotaxia
termotecnia
termoterapia
termovisión

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TERMOSCOPIO

amnioscopio
anemoscopio
artroscopio
broncoscopio
celescopio
cistoscopio
colonoscopio
electroscopio
episcopio
espectrohelioscopio
espectroscopio
estereomicroscopio
gastroscopio
grafoscopio
higroscopio
iconoscopio
polariscopio
proctoscopio
rectoscopio
ultramicroscopio

Synonymes et antonymes de termoscopio dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TERMOSCOPIO»

termoscopio casero como funciona materiales galileo grecia antigua manejaban conceptos caliente frío realizaban experimentos simples pueden considerarse forma retrospectiva bases termometría diferencial macroscopio microscopio historia medicina santorio antes terminar exposición obra mencionaré otro importante aportó prolífico florentino mismo denominó obnubilado estaba visualización nbsp fisica physics pesar invención posterior utilización durante algunas décadas consiguió conceptuali zación rigurosa concepto plena aplicación entendimiento logrado experiencias sobre propiedad colofón

Traducteur en ligne avec la traduction de termoscopio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TERMOSCOPIO

Découvrez la traduction de termoscopio dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de termoscopio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «termoscopio» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

测温仪
1325 millions de locuteurs

espagnol

termoscopio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Thermoscope
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

thermoscope
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقياس الحرارة التفريقي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

термоскоп
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

termoscópio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তাপবীক্ষণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

thermoscope
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

thermoscope
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Thermoskop
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

thermoscope
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

thermoscope
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

thermoscope
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhiệt kế
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தெர்மோஸ்கோப்பில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

thermoscope
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

thermoscope
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

thermoscope
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

thermoscope
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

термоскоп
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

termoscop
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θερμοσκόπιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

thermoscope
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

thermoscope
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

thermoscope
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de termoscopio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TERMOSCOPIO»

Le terme «termoscopio» est normalement peu utilisé et occupe la place 60.099 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «termoscopio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de termoscopio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «termoscopio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TERMOSCOPIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «termoscopio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «termoscopio» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot termoscopio en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TERMOSCOPIO»

Découvrez l'usage de termoscopio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec termoscopio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Del macroscopio al microscopio: historia de la medicina ...
Santorio Santorio Antes de terminar con la exposición de la obra de Galileo mencionaré otro importante instrumento que aportó el prolífico florentino, que él mismo denominó termoscopio, obnubilado, como lo estaba, con la visualización de ...
Alberto Gómez Gutiérrez, 2002
2
Fisica/ Physics
A pesar de la invención del termoscopio y de la posterior utilización del termómetro durante algunas décadas, no se consiguió la conceptuali- zación rigurosa del concepto de temperatura. Su plena aplicación y entendimiento se ha logrado ...
Romilio Tambutti, 2002
3
Experiencias Sobre la Propiedad Temperatura
COLOFÓN No obstante las características del diseño y construcción del termoscopio de G. Galilei (en el que se tiene la influencia tanto de los cambios de la presión atmosférica local, como de los cambios en la presión de vapor del agua ...
Rodolfo Chavez Acevedo, Maria Eugenia Basin Costas, 2005
4
(220 p., 4 h. lám. pleg.)
Por lo que es menester no confundir el termómetro con el termoscopio. Iium- ford mira al termoscopio como un microscopio de calor , es decir como un instrumento propio para reconocer la existencia de las mas pequeñas variaciones en la ...
Antoine Libes, 1821
5
Tratado de física completo y elemental, 2: presentado bajo ...
Del termoscopio. ' V.' 719. La vos termoscopio se origina del griego r quiere decir indicador de calor. La voz termómetro significa medida de ca* lor. Por lo que es menester no confundir el termómetro con ei termoscopio. Rumford mira al ...
Antoine Libes, 1828
6
Nuevo manual completo de física y meterología
Jí>i el mstrumento sirve para temperaturas poco elevadas se í/ama termoscopio., si está destinado á medir tem- peraturas oltas se llama pirometro y conserva el nom» Estos tres in-tnimentoq varian aun mas en su instruccion que en sus usos  ...
J. B. F. Steph. Ajasson de Grandsagne (Viscount), J. M. L. Fouche, 1840
7
El gato y la Pregunta
Termoscopio. El termoscopio era, en esencia, un termómetro invertido, aunque al no estar dotado de ningún tipo de escala, no podía realizarse una medición ya que sólo establecía diferencias de temperatura. Fue un amigo de Galileo, ...
José Antonio Bustelo, 2009
8
La Escuela del pueblo: páginas de enseñanza universal, ...
TERMOSCOPIO. Cuando queremos darnos cuenta de pequeños cambios de temperatura , hacemos uso de un termometro de aire llamado lermoscopio (de thermos, calor , y scopeo , observo) ; el de Rumfort está compuesto de lo siguiente: ...
Wenceslao Ayguals de Izco, 1852
9
Los sistemas de innovación en Europa
Una muestra de ello fue la fabricación del termoscopio en 1592, creado por Galileo Galilei para la medición de los cambios de temperatura. Operaba con un tubo lleno de una mezcla de alcohol y agua; en su parte inferior había una ranura ...
Sergio A. Berumen, 2011
10
La Victoria del Sol:
Pero, como todos los genios, Galileo estaba siempre metido en varios proyectos a la vez. Siguió profundizando en el estudio de la caída libre de los cuerpos y, además, inventó el termoscopio. — Y ...
Tomás Alfaro Drake, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TERMOSCOPIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme termoscopio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Entre Dios y la razón
... virtud que lo llevó a crear o mejorar inventos como el péndulo, la balanza hidrostática, el termómetro de agua o termoscopio, el telescopio y el microscopio. «Agencia Informativa Conacyt, sept 16»
2
CURIOSIDADES MÉDICAS
En 1592, Galileo inventó el primer termómetro a gas al cual llamó termoscopio. Consistía en un tubito de cristal cerrado en su extremo inferior y con una ... «Pro y Contra, août 16»
3
Curiosidades sobre Galileo Galilei
En 1606 construyó el termoscopio, precursor del termómetro. Fue el fabricante del primer telescopio astronómico que se utilizó para tales fines. El telescopio no ... «MUY INTERESANTE - España, juil 16»
4
Hace casi 4 Siglos, Galileo Galilei enfrentaba a la Iglesia que lo ...
En 1606 construye el termoscopio, precursor del termómetro. En 1609 Galileo fabricará su propio telescopio y descubre que la Luna no es una esfera perfecta. «LaRed21, juin 16»
5
10 curiosidades de Galileo Galilei en su 452 cumpleaños
El termoscopio es un termómetro de aire que Galileo inventó mediante su teoría de que el calor se muestra en el líquido, si lo colocamos en un tubo. «Informe21.com, févr 16»
6
10 curiosidades de Galileo Galilei a 452 años de su nacimiento
El termoscopio es un termómetro de aire que Galileo inventó mediante su teoría de que el calor se muestra en el líquido, si lo colocamos en un tubo. «Contenido, févr 16»
7
La vita e le invenzioni di Galileo Galilei
In questi anni inventa il termoscopio ( una specie di primitivo telescopio) e scopre il moto parabolico dei proiettili. Particolarmente importante sarà l'osservazione ... «055firenze, févr 16»
8
Prevenire le malattie della pelle: Laura Chiatti testimonial del Rotary
Un sabato al mese saranno eseguite mappature dei nei e delle macchie sospette con termoscopio a epiluminescenza. Collaboreranno diversi dermatologi che, ... «La Nazione, févr 16»
9
Arte, storia e scienza: la memoria di Galileo nel cuore di Firenze
Al suo interno sono esposti rarissimi strumenti di sua invenzione, tra cui il giovilabio, il termoscopio, il compasso e il piano inclinato. Macabra curiosità, lì è ... «La Nazione, janv 16»
10
Galileo: la increíble historia de la invención del termómetro
Pero además, fue un gran inventor. Responsable entre otros del termoscopio, antecesor del actual termómetro. El invento consistía en una botella de cuello fino ... «Libertad Digital, oct 15»

IMAGES SUR «TERMOSCOPIO»

termoscopio

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Termoscopio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/termoscopio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z