Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "termosifón" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TERMOSIFÓN

La palabra termosifón procede de termo- y el latín sipho, -ōnis, y este del griego σίφων.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TERMOSIFÓN EN ESPAGNOL

ter · mo · si · fón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TERMOSIFÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Termosifón est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TERMOSIFÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «termosifón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Thermosiphon

Termosifón

L'effet thermosiphon ou l'effet thermosyphonique est un phénomène qui se produit dans les liquides lorsqu'ils sont chauffés. Les substances, lorsqu'elles sont chauffées, se dilatent, puis diminuent leur densité. Si la masse d'un fluide est considérée, la partie plus chaude a moins de densité pour qu'elle monte sur la partie de refroidissement du fluide. Cet effet est responsable de beaucoup d'autres, comme l'échange de chaleur par convection. Il peut également servir à provoquer une circulation naturelle dans les milieux habités. El efecto termosifón o efecto termosifónico es un fenómeno que se produce en los fluidos cuando se calientan. Las sustancias, al calentarse se dilatan y entonces disminuye su densidad. Si se considera la masa de un fluido, la porción más caliente tiene menos densidad, de modo que asciende sobre la porción de fluido más fría. Este efecto es el responsable de muchos otros, como el del intercambio de calor por convección. También puede servir para provocar una circulación natural, en los ambientes habitados.

définition de termosifón dans le dictionnaire espagnol

La définition de thermosyphon dans le dictionnaire est un appareil attaché à une cuisine et utilisé pour chauffer l'eau et la distribuer au moyen de tuyaux aux toilettes, salles de bains et batteries d'une maison. Un autre sens du thermosyphon dans le dictionnaire est aussi un dispositif de chauffage au moyen d'eau chaude qui passe par canalisation à différents locaux d'un bâtiment ou d'éléments de machines. La definición de termosifón en el diccionario castellano es aparato anejo a una cocina y que sirve para calentar agua y distribuirla por medio de tuberías a los lavabos, baños y pilas de una casa. Otro significado de termosifón en el diccionario es también aparato de calefacción por medio de agua caliente que va entubada a diversos locales de un edificio o elementos de una maquinaria.
Cliquez pour voir la définition originale de «termosifón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TERMOSIFÓN


afufón
a·fu·fón
alforfón
al·for·fón
bufón
bu·fón
calefón
ca·le·fón
colofón
co·lo·fón
escalafón
es·ca·la·fón
gañafón
ga·ña·fón
garrafón
ga·rra·fón
grifón
gri·fón
magnetofón
mag·ne·to·fón
plafón
pla·fón
rufón
ru·fón
saxofón
sa·xo·fón
sifón
si·fón
sousafón
sou·sa·fón
tafón
ta·fón
termofón
ter·mo·fón
tifón
ti·fón
xilofón
xi·lo·fón
zafón
za·fón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TERMOSIFÓN

termométrico
termómetro
termonuclear
termopar
termopausa
termopila
termoplástico
termoquímica
termoquímico
termorregulación
termorregulador
termorresistente
termoscopio
termosfera
termósfera
termostato
termotaxia
termotecnia
termoterapia
termovisión

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TERMOSIFÓN

atención
construcción
dirección
estofón
información
resolución
reunión
salón
sección
selección
sesión
situación
solución
televisión
traducción
transmisión
ubicación
unión
versión
visión

Synonymes et antonymes de termosifón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TERMOSIFÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «termosifón» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de termosifón

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TERMOSIFÓN»

termosifón calentador termo efecto termosifónico fenómeno produce fluidos cuando calientan sustancias calentarse dilatan entonces disminuye densidad considera masa fluido porción más caliente tiene menos modo asciende sobre fría este responsable muchos aparato anejo cocina sirve calentar agua distribuirla medio tuberías lavabos baños pilas casa otro calefacción entubada diversos locales edificio elementos maquinaria dinámica lineal modelos campo fase trabajo estudian diferentes sistemas acoplados ecuaciones derivadas parciales semilineales arte cemento equipos compactos funcionamiento incorporan misma pieza colector acumulador figura funciona forzada entre instalación nbsp informacion tecnologica evolución temporal temperaturas etapa enfriamiento diagramas calentamiento enciclopedia construcción cálculos ensayos estudio circuito radiadores ordinario segmento común conjunto órgano propulsión bomba centrífuga acelerador cuya altura manométrica añade presión total debida instalaciones

Traducteur en ligne avec la traduction de termosifón à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TERMOSIFÓN

Découvrez la traduction de termosifón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de termosifón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «termosifón» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

热对流
1325 millions de locuteurs

espagnol

termosifón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Thermosiphon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

थर्मोसाइफन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طهرمسيبه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

термосифонное
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

thermosyphon
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

thermosyphon
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

thermosiphon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

thermosyphon
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Thermosyphon
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サーモサイフォン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

열 사이펀
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

thermosyphon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhiệt đối lưu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

thermosyphon
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

thermosyphon
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

termosifon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

termosifone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

termosyfonu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

термосифонного
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

termosifon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θερμοσίφωνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

termoheweleffek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

termosifon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

thermosyphon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de termosifón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TERMOSIFÓN»

Le terme «termosifón» est communément utilisé et occupe la place 43.153 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «termosifón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de termosifón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «termosifón».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TERMOSIFÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «termosifón» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «termosifón» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot termosifón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TERMOSIFÓN»

Découvrez l'usage de termosifón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec termosifón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dinámica no lineal: modelos de campo de fase y un termosifón ...
En este trabajo se estudian dos modelos diferentes de sistemas acoplados de ecuaciones en derivadas parciales semilineales.
Ángela Jiménez Casas, Aníbal Rodríguez Bernal, 2012
2
Arte y Cemento
Equipos compactos de funcionamiento por termosifón Incorporan en una misma pieza el colector y el acumulador (figura 1) que funciona por efecto termosifón ( circulación del agua no forzada entre el colector y el acumulador). Su instalación  ...
3
Informacion Tecnologica
10: Evolución temporal de temperaturas del Cu / R-12 para z = 0.57 m, etapa de enfriamiento De los diagramas de evolución temporal de temperaturas del termosifón Cu / R-12 en la etapa de calentamiento para z=0.30 m y z=0.57 m ...
4
Enciclopedia de la construcción: Cálculos y ensayos, estudio ...
... en el circuito de los radiadores, de ordinario en un segmento común al conjunto de la instalación, un órgano de propulsión del agua (bomba centrífuga o acelerador) cuya altura manométrica se añade a la presión total debida al termosifón.
5
INSTALACIONES SOLARES FOTOVOLTAICAS
En el primer caso, los sistemas se denominan de circulación natural o de termosifón. Al calentarse, el fluido disminuye su densidad y tiende a fluir hacia la parte alta del circuito; el fluido frío contenido en el acumulador, al tener mayor ...
Miguel Moro Vallina, 2010
6
Energía Solar. Sistemas térmicos para acs
En los sistemas por termosifón, la circulación en el circuito primario solar se efectúa por convección natural, debido a las diferencias de densidad entre el fluido de trabajo caliente y frío. Este principio se denomina circulación por termosifón...
Manuel Fernández Barrera
7
TUBOS DE CALOR
En la figura 7.3 se ha representado el esquema de un termosifón de forma troncocónica. Figura 7.3 esquema de un termosifón rotativo Las aplicaciones del termosifón rotativo están relacionadas con aquellos sistemas en los que se pueda ...
Angel Lluis Miranda, 2010
8
Acondicionamiento térmico de edificios
Un sistema solar puede funcionar “por termosifón”, sin grupo de transferencia, o circulación forzada con grupo de transferencia. • Circulación por termosifón: En este tipo de instalaciones, el fluido caloportador se dilata al calentarse en los ...
Victorio Santiago Díaz, Rául Oscar Barreneche, 2005
9
Informacion Tecnologica
Los colectores solares operando en circuitos de termosifón monofásico, usan agua o aceite como fluido de funcionamiento, teniendo varias aplicaciones como el calentamiento del agua, desalinización de agua, fogones, etc. Estos sistemas  ...
10
Operación y mantenimiento de centrales de ciclo combinado
Santiago García Garrido. En la circulación natural por efecto termosifón, el volumen específico del agua de entrada en el evaporador es menor que el volumen específico de la salida del evaporador (agua + vapor). De esta forma, se produce ...
Santiago García Garrido, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TERMOSIFÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme termosifón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Qué es un calefón solar casero y cómo se construye
Es una ducha que funciona por efecto termosifón y reduce el costo para calentar el agua a 0 y mientras sea un día de sol va a funcionar y almacenar agua ... «OVACEN, sept 16»
2
Es eficiente, fácil de hacer y su costo no supera los $ 4.000
Otro de los principios de funcionamiento del termotanque solar es la circulación natural o termosifón, por la cual los fluidos se calientan, se dilatan, disminuyen ... «La Voz del Interior, août 16»
3
Construyen calentador solar con material reciclable en Michoacán
Cuenta con un termosifón que envía el agua caliente a un recipiente aislado, el cual se encuentra forrado con aislante térmico que sirve para mantener el agua ... «La Jornada en linea, juin 16»
4
Crean calentador solar diez veces más económico
Cuenta con un termosifón que envía el agua caliente a un recipiente aislado, el cual se encuentra forrado con aislante térmico que sirve para mantener el agua ... «WebAdictos, juin 16»
5
De Dietrich presenta su nuevo Catálogo Tarifa 2016 con nuevas ...
... tipo parrilla y placa absorbente de aluminio con tratamiento selectivo de 2 m2 de superficie, e hidráulica adaptada para Drain-back o termosifón. También en ... «Interempresas, mai 16»
6
Universidad Catolica nuevo edificio colgante
Una doble pared de cristal, con un sistema de termosifón, es la solución para que al edificio no se filtre el ruido del exterior. En su primer piso además hay un ... «ElTiempo.com, févr 16»
7
Del Oriental al Palace Hotel
Todas dotadas con baño y termosifón, un dispositivo que garantizaba agua caliente y calefacción. Apenas un año después de su apertura, el hotel sufrió un ... «La Voz de Galicia, févr 16»
8
Confort térmico y ahorro energético en una comunidad de vecinos ...
La disposición circular y simétrica de los tubos del hogar sirve para obtener una distribución homogénea de humos y una circulación natural por termosifón del ... «Interempresas, janv 16»
9
Una investigación busca obtener electricidad del humo de las ...
En este período, ha desarrollado, entre otros elementos, dos intercambiadores de calor con termosifón y cambio de fase para las caras caliente y fría de los ... «Diario de Navarra, oct 15»
10
En Villa Ocampo construyen calefones solares
... botellas de plástico y envases tetra pak cuyo funcionamiento se basa en el principio del termosifón que no necesita el apoyo de energía eléctrica ni bombas. «Sin Mordaza, sept 15»

IMAGES SUR «TERMOSIFÓN»

termosifón

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Termosifón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/termosifon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z