Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "voceadora" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VOCEADORA EN ESPAGNOL

vo · ce · a · do · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VOCEADORA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Voceadora est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VOCEADORA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «voceadora» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de voceadora dans le dictionnaire espagnol

La première définition de voceadora dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est qu'elle exprime ou donne beaucoup de voix. Une autre signification de voceadora dans le dictionnaire est vendeur de rue de journal. Voceadora est aussi un crieur. La primera definición de voceadora en el diccionario de la real academia de la lengua española es que vocea o da muchas voces. Otro significado de voceadora en el diccionario es vendedor callejero de periódicos. Voceadora es también pregonero.

Cliquez pour voir la définition originale de «voceadora» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VOCEADORA


administradora
ad·mi·nis·tra·do·ra
amadora
a·ma·do·ra
arrolladora
a·rro·lla·do·ra
aseguradora
a·se·gu·ra·do·ra
aspiradora
as·pi·ra·do·ra
calculadora
cal·cu·la·do·ra
computadora
com·pu·ta·do·ra
coordinadora
co·or·di·na·do·ra
cortadora
cor·ta·do·ra
diseñadora
di·se·ña·do·ra
encantadora
en·can·ta·do·ra
ganadora
ga·na·do·ra
grabadora
gra·ba·do·ra
importadora
im·por·ta·do·ra
innovadora
in·no·va·do·ra
lavadora
la·va·do·ra
operadora
o·pe·ra·do·ra
reguladora
re·gu·la·do·ra
secadora
se·ca·do·ra
trabajadora
tra·ba·ja·do·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VOCEADORA

vocal
vocálico
vocalismo
vocalista
vocalización
vocalizador
vocalizar
vocalmente
vocativo
voceador
vocear
vocejón
voceo
vocera
voceras
vocería
vocerío
vocero
vocerón
vocerrón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VOCEADORA

auxiliadora
colaboradora
compradora
conservadora
contadora
copiadora
creadora
embajadora
excavadora
exploradora
exportadora
fotocopiadora
investigadora
licuadora
organizadora
presentadora
refrigeradora
registradora
salvadora
trituradora

Synonymes et antonymes de voceadora dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VOCEADORA»

voceadora primera lengua española vocea muchas voces otro vendedor callejero periódicos voceadora también pregonero prensa calle voceadores distribución recuerda desde hace años trabaja como asegura padre manuel ramos quot ése bueno presidente hizo raíz muerte esposo cuñado dijo sacara nbsp noche niebla mujeres cárceles sólo faltaban cuatro días para despedirle pero éste quiso marchar causar nueva pena grupo presas políticas penal alcalá

Traducteur en ligne avec la traduction de voceadora à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VOCEADORA

Découvrez la traduction de voceadora dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de voceadora dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «voceadora» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

voceadora
1325 millions de locuteurs

espagnol

voceadora
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Vociferous
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

voceadora
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

voceadora
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

voceadora
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

voceadora
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

voceadora
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

voceadora
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

voceadora
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

voceadora
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

voceadora
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

voceadora
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

voceadora
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

voceadora
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

voceadora
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

voceadora
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

voceadora
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

voceadora
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

voceadora
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

voceadora
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

voceadora
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

voceadora
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voceadora
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

voceadora
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

voceadora
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de voceadora

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VOCEADORA»

Le terme «voceadora» est très peu utilisé et occupe la place 76.656 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «voceadora» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de voceadora
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «voceadora».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VOCEADORA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «voceadora» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «voceadora» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot voceadora en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VOCEADORA»

Découvrez l'usage de voceadora dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec voceadora et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La prensa, en la calle: los voceadores y la distribución de ...
Por lo que recuerda desde hace 40 años que trabaja como voceadora, asegura que el padre de Manuel Ramos "ése sí fue muy bueno como presidente". Se hizo voceadora a raíz de la muerte de su esposo. "Un cuñado me dijo que sacara ...
Gabriela Aguilar, Ana Cecilia Terrazas, 1996
2
Desde la noche y la niebla: (Mujeres en las cárceles ...
Sólo faltaban cuatro días para despedirle, pero éste no se quiso marchar sin causar una nueva pena al grupo de presas políticas del Penal de Alcalá de Henares. La «voceadora» en la puerta del taller, llamó con voz recia: —¡Regina Alvarez!
Juana Doña, 2013
3
Celda Común
Dolores Medio. Todas se vuelven hacia la puerta, pero el ojo desaparece. Andrea corre a la mirilla: — Qué extraño, no se ve a nadie en toda la galería... Sí, ahora sale la Mandanta del economato. No. No es la Mandanta. Es la voceadora .
Dolores Medio, 1996
4
Requiem por la libertad
Ya era mediada la mañana cuando la voz bien timbrada de una voceadora reclamó: — ¡Atención! ¡Atención a las libertades! (Paradógicamente, esta frase producía, al ser voceada, un silencio semejante -si bien por muy diferente motivo - al ...
Ángeles García-Madrid, 1982
5
Cura de Dios y pastor de Jesu-Christo: segunda parte : ...
Qual es otra lengua maldita, y tercera de mil males, pag.345. y siguient. Lengua voceadora, y mano ociosa es cofa monstruosa, p. 5 7. Lepra, como sigue al leprosa, sigue la Excomunión al Excomulgado para apartarle de los Fieles, p. 292.
Antonio José de Arredondo, 1726
6
THEATRO CRITICO UNIVERSAL
A loque aludió J u venal , quando de una muger muy loquáz , y voceadora dixo: Una laboranti foterit succtirrere Lunte. Los Turcos, y Persas continúan hoy la misma superstición, aunque con motivo diilinto , que es el de desbaratar, ...
D. FR. BENITO GERONYMO FEYJOO Y MONTENEGRO, 1769
7
PíCara Historia de Las Memorias de Don Hilario, Hombre con ...
... al grado de que cuando aquéllas lo vieron, creían todas que pronto se me caería, debido a alguna enfermedad o purgación o alguna situación desordenada que tendría, pues muy pronto la voz se pasaba, y la principal voceadora de eso ...
FéLix Cantú Ortiz, 2011
8
Memorias de D, Antonio Alcalá Galiano
Oyendo desde lejos la gritería, los que mandaban aquel cuerpo, más comprometidos aún que sus soldados, se apercibieron a defenderse. En esto asomó la turba confusa y voceadora, con trazas de venir a gozar de la alcanzada victoria ...
Antonio Alcalá Galiano, 2009
9
Theatro crítico universal, ó Discursos varios en todo genero ...
... y hacer estrepito con tyrapanos r vacías ,.' y otros instrumentos sonoros , á fin de turbar 7 ó impedir que llegasen al Cielo las voces de los Encantadores. A lo que aludió Juvenal , quando de nnamuger muy loquáz , y voceadora díxo: .
Benito Jerónimo Feijoo, 1765
10
España sin rey
... las cuales a mi entender no deben perderse en el sumidero del olvido, a donde paran muchas historias públicas pregonadas y trompeteadas por esa gran voceadora que llamamos la Gaceta. Los íntimos enredos y lances entre personas, ...
Benito Pérez Galdós, 1953

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VOCEADORA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme voceadora est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Arrollan a voceadora
Una voceadora de un diario local resultó lesionada luego que una despistada conductora de una camioneta, la atropellara ayer por la mañana, sobre el ... «El Tiempo, sept 16»
2
Por bloqueo, voceadora tendrá que pagar periódicos no vendidos
Este viernes el bloqueo de normalistas en el crucero del estadio de béisbol obligó a la voceadora que se ubica en una de sus esquinas a cerrar temprano y ... «Quadratín Oaxaca, sept 16»
3
A sus 84 años, doña Socorrito sigue trabajando
Entrevistada en los Portales del Parque Principal en el Centro Histórico de la capital campechana, la octogenaria voceadora narró que con apenas 10 años de ... «Tribuna Campeche, sept 16»
4
Indemnizarán a voceadoras víctimas de midibusero
La tarde del martes un midibús arrolló a dos mujeres en Enrique González Martínez y Pedro Moreno, ambas voceadoras de periódicos. Una murió y otra más ... «Informador.com.mx, août 16»
5
Un muerto y varios lesionados por tiroteo en Tennessee
Jennifer Rooney, una voceadora de 44 años, se dirigía a recoger periódicos para iniciar su jornada cuando fue alcanzada por los disparos y murió, informó Jim ... «La Jornada en linea, juil 16»
6
'Vendieron a mi hija hace 7 años'
Esta es la historia de Juana Peña Moral, una humilde voceadora de periódicos que ayer se presentó en las oficinas de la Comisión de Derechos Humanos del ... «Periódico Zócalo, juin 16»
7
Cuatro sujetos 'raptan' a jovencita para violarla
La víctima de 19 años, el lunes, a las 06:30 horas, pidió el auxilio a una voceadora que se encontraba sobre la avenida Baja Velocidad. De ahí se le dio parte a ... «El Expreso de Campeche, mars 16»
8
Salva a mujer de tolva la venta de un periódico
La mamá, quien es voceadora, se llama Clementina Guillén Gallardo, es la madre de Mariana Nayeli Arredondo Guillén de 15 años. La progenitora narró lo ... «El Sol de Leon, nov 15»
9
Paola Belmonte: 'Una de las pasiones de mi vida es la danza'
Él viene para ayudar a Estela, una mamá soltera que tiene dos hijos y padece de un síndrome que no le permite hablar bien, trabaja como voceadora. «La Razón, juil 15»
10
Aumenta la presencia de la mujer en el gremio de voceadores
... y el coordinador de Comunicación Social del Gobierno del Estado, Fernando Castro Novelo, Ángel Ricardo May reconoció a las mujeres voceadoras que se ... «Sipse.com, mars 15»

IMAGES SUR «VOCEADORA»

voceadora

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Voceadora [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/voceadora>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z