QUE SIGNIFIE VOCALIZAR EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «vocalizar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de vocalizar dans le dictionnaire espagnol
La première définition de la vocalisation dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est d'articuler avec distinction les voyelles, les consonnes et les syllabes des mots pour rendre pleinement intelligible ce qui est dit ou chanté. Un autre sens de vocalisation dans le dictionnaire est dit d'une consonne: Transformer en une voyelle. Vocaliser ajoute aussi des voyelles à des textes dans des langues, comme l'arabe, qui n'écrit habituellement que des consonnes. La primera definición de vocalizar en el diccionario de la real academia de la lengua española es articular con la debida distinción las vocales, consonantes y sílabas de las palabras para hacer plenamente inteligible lo que se habla o se canta. Otro significado de vocalizar en el diccionario es dicho de una consonante: Transformarse en vocal. Vocalizar es también añadir vocales a los textos en lenguajes, como el árabe, que ordinariamente escriben solo las consonantes.
Cliquez pour
voir la définition originale de «vocalizar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE VOCALIZAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo vocalizo
tú vocalizas / vocalizás
él vocaliza
nos. vocalizamos
vos. vocalizáis / vocalizan
ellos vocalizan
Pretérito imperfecto
yo vocalizaba
tú vocalizabas
él vocalizaba
nos. vocalizábamos
vos. vocalizabais / vocalizaban
ellos vocalizaban
Pret. perfecto simple
yo vocalicé
tú vocalizaste
él vocalizó
nos. vocalizamos
vos. vocalizasteis / vocalizaron
ellos vocalizaron
Futuro simple
yo vocalizaré
tú vocalizarás
él vocalizará
nos. vocalizaremos
vos. vocalizaréis / vocalizarán
ellos vocalizarán
Condicional simple
yo vocalizaría
tú vocalizarías
él vocalizaría
nos. vocalizaríamos
vos. vocalizaríais / vocalizarían
ellos vocalizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he vocalizado
tú has vocalizado
él ha vocalizado
nos. hemos vocalizado
vos. habéis vocalizado
ellos han vocalizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había vocalizado
tú habías vocalizado
él había vocalizado
nos. habíamos vocalizado
vos. habíais vocalizado
ellos habían vocalizado
Pretérito Anterior
yo hube vocalizado
tú hubiste vocalizado
él hubo vocalizado
nos. hubimos vocalizado
vos. hubisteis vocalizado
ellos hubieron vocalizado
Futuro perfecto
yo habré vocalizado
tú habrás vocalizado
él habrá vocalizado
nos. habremos vocalizado
vos. habréis vocalizado
ellos habrán vocalizado
Condicional Perfecto
yo habría vocalizado
tú habrías vocalizado
él habría vocalizado
nos. habríamos vocalizado
vos. habríais vocalizado
ellos habrían vocalizado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo vocalice
tú vocalices
él vocalice
nos. vocalicemos
vos. vocalicéis / vocalicen
ellos vocalicen
Pretérito imperfecto
yo vocalizara o vocalizase
tú vocalizaras o vocalizases
él vocalizara o vocalizase
nos. vocalizáramos o vocalizásemos
vos. vocalizarais o vocalizaseis / vocalizaran o vocalizasen
ellos vocalizaran o vocalizasen
Futuro simple
yo vocalizare
tú vocalizares
él vocalizare
nos. vocalizáremos
vos. vocalizareis / vocalizaren
ellos vocalizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube vocalizado
tú hubiste vocalizado
él hubo vocalizado
nos. hubimos vocalizado
vos. hubisteis vocalizado
ellos hubieron vocalizado
Futuro Perfecto
yo habré vocalizado
tú habrás vocalizado
él habrá vocalizado
nos. habremos vocalizado
vos. habréis vocalizado
ellos habrán vocalizado
Condicional perfecto
yo habría vocalizado
tú habrías vocalizado
él habría vocalizado
nos. habríamos vocalizado
vos. habríais vocalizado
ellos habrían vocalizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
vocaliza (tú) / vocalizá (vos)
vocalizad (vosotros) / vocalicen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VOCALIZAR»
vocalizar
entonar
modular
solfear
para
cantar
escalas
musica
ejercicios
bien
primera
lengua
española
articular
debida
distinción
vocales
consonantes
sílabas
palabras
hacer
plenamente
inteligible
habla
canta
otro
dicho
consonante
transformarse
vocal
vocalizar
también
añadir
textos
lenguajes
como
árabe
ordinariamente
escriben
solo
antología
principiantes
árabes
emilio
garcía
gómez
front
cover
manual
oratoria
segunda
enseñados
impostar
correctamente
necesario
varias
veces
día
decir
emitir
durante
unos
minutos
cambiando
abertura
boca
pronunciando
texto
hebreo
bíblico
sefarad
ʼôr
tôrah
mĕnaḥem
quot
pito
nuevo
castellana
arreglado
sobre
puede
vocalización
acción
efecto
vocalizadon
vocaliza
mús
saltear
absteniéndose
nombrar
notai
autorizar
romo
vocablo
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VOCALIZAR»
Découvrez l'usage de
vocalizar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
vocalizar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Antología árabe para principiantes: textos árabes sin
vocalizar
textos árabes sin vocalizar Emilio García Gómez. Front Cover.
Emilio García Gómez, 1972
Segunda: Vocalizar. Una vez enseñados a impostar la voz correctamente, es
necesario vocalizar varias veces al día, es decir, emitir la voz durante unos
minutos cambiando la abertura de la boca pronunciando las vocales: a-e-i-o-u.
3
Texto Hebreo Bíblico de Sefarad en El ʼÔr Tôrah de Mĕnaḥem ...
... T2 p*un T3 p*U» T4 44a p1TÜ L p"un M1 P*nn T1 P*Un T2 p*T.TO T3 sin
vocalizar T4 PITO 44a P*UQ L PITO M1 PITO T1 sin vocalizar T2 PITO T3 sin
vocalizar T4 sin vocalizar 44a PVQ L sin vocalizar (141)-Num 7,31 - 37 - 43 - 49 -
55 .53.
María Teresa Ortega Monasterio, 1980
4
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Que se puede vocalizar. Vocalización , f. Acción y efecto de vocalizar.
VocALiZADon, ra, a. y aij. Que vocaliza. Vocalizar, a. mús. Saltear absteniéndose
de nombrar las notai. II Autorizar romo vocablo de alguna lengua cualquiera voz
nueva, ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
5
Habilidades de comunicación hablada: Asertividad + ...
¡Todo porque aprendió a vocalizar! Es verdad. Las vocales —a, e, i, o, u— son
una bendición en medio del discurso, cuando usted se encuentra muerto del
pánico. Cuando comienza a vocalizar, adquiere tal seguridad ante el público,
que ...
6
Los mejores hábitos y técnicas de estudio: 1 : (educación ...
LEERÉ SIN MOVER LA CABEZA Y SIN VOCALIZAR. LEERÉ SIN MOVER LA
CABEZA Y SIN VOCALIZAR. LEERÉ SIN MOVER LA CABEZA Y SIN
VOCALIZAR. 3- Evita leer siguiendo el renglón con el dedo. El dedo también es
más lento que ...
José Jiménez Ortega, Fátima Sousa Salguero, 2004
Obsérvese las interjecciones <ül ^Jltk , Lili. "¡Dios altísimo!, ¡Dios no lo permita!, ¡
Dios nos libre!". EJERCICIO 1: Vocalizar los exceptuados: JjVI (j^J^I EJERCICIO
2: A-Vocalizar y traducir: ąƉƔËũĆƈİśƅŔ ƓËƊŕİŝƅŔ ËƇƏĄƔËƅ ąŠƅŔĆƈĄŸËř ...
8
Ecos Luminosos de la Verdad
Carlos Arturo Rodríguez. La runa torn se vocaliza de pie, talones juntos, puntas
de los pies algo separadas; el brazo izquierdo estirado y unido al cuerpo, la
mano derecha con el dorso en la cintura. Vocalizar ti, concentrados en el
entrecejo.
9
Diccionario italiano-galego
Vocalización, acción y efecto de VOCALIZAR. VOCALIZAR, n. Vocalizar, solfear
sin nombrar las notas repitiendo una vocal. / Vocalizar, hablar pronunciando
claramente los sonidos. / Vocalizar, transformar en vocal una consonante.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
10
Competencias para un estudio eficaz
Lo ideal es aumentar la velocidad y no vocalizar. Para esto hay que practicar
más la lectura en general. Cuando uno esto hay que practicar repasa un tema o
pretende fijar un tema en la memoria (lectura de repaso o fijación) entonces es ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VOCALIZAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
vocalizar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Nace un hembra de oso panda gigante en el zoo de Madrid
... gigante, la primera de la historia en este recinto madrileño, una cría de 180 gramos, "sana y fuerte" y que ya ha comenzado "a mamar y vocalizar con fuerza". «Te Interesa, août 16»
Yo tuve el honor de cantar con Juan Gabriel: Óscar Valencia ”El ...
Yo he estudiado (me dijo Juan Gabriel) canto, me enseñaron la respiración correcta y a vocalizar. Yo le comenté : Maestro me admira mucho de Usted que ... «Noticia al Dia, août 16»
Jimena Villareal: La voz que todos quieren
“Desde en la mañana es ir a Televisa, primero comenzamos a vocalizar, luego se hacen pruebas de maquillaje, peinado y vestuario, igual otra vez vocalizar y ... «Vanguardia.com.mx, juil 16»
Consejos para cuidar la voz
Para los cantantes, vocalizar suavemente en una zona confortable o hacer vibrar labios con sonido. Pueden ayudar los vahos. 10. Realizar controles periódicos ... «www.infosalus.com, avril 16»
Picciani diz que vai 'vocalizar' posição do PMDB majoritária a favor ...
Vou vocalizar a posição majoritária da bancada. É mais do que liberação da bancada (em que cada deputado vota como quiser)", disse Picciani ao Estado, ... «Estadão, avril 16»
¿Por qué me cuesta trabajo vocalizar? (Tips)
Existen diferentes razones por las cuales te cuesta vocalizar mejor a la hora de interpretar canciones. Te presentaremos tres principales motivos que provocan ... «monitorLATINO, janv 16»
Una víctima de la violencia machista denuncia cantando una paliza ...
Con los ojos y toda la cara tan magullada que casi no podía ni vocalizar. Así se mostró ante la cámara Darrian Amaker, una joven estadounidense que tras ... «La Vanguardia, janv 16»
'Hello' de Adele, la nueva épica versión
... que, alrededor del mundo, han tratado de vocalizar las palabras de Hello, la más flamante perla musical de Adele. Más de 588 millones de visitas en Youtube ... «Blasting News, déc 15»
Carlos Matallanas: 'Mi batalla contra la ELA'
La dificultad para vocalizar que empecé a tener el verano pasado ha aumentado y la degeneración neuronal ha empezado a aparecer levemente en los ... «El Confidencial, déc 15»
Los fetos intentan vocalizar cuando escuchan música por vía vaginal
BARCELONA (EP). El Institut Marquès de Barcelona ha descubierto que los fetos de más de 16 semanas de gestación abren la boca y sacan la lengua ... «valenciaplaza.com, oct 15»
