Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "accolée" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ACCOLÉE

accolée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACCOLÉE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Accolée est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS RIMANT AVEC ACCOLÉE


affolée
affolée
bolée
bolée
casserolée
casserolée
cimolée
cimolée
demi-volée
demi-volée
envolée
envolée
mausolée
mausolée
mentholée
mentholée
volée
volée
vérolée
vérolée

MOTS COMMENÇANT COMME ACCOLÉE

accointable
accointance
accointe
accointement
accointer
accoisement
accoiser
accolade
accolader
accolage
accolement
accoler
accolerie
accolure
accombant
accommodable
accommodage
accommodant
accommodante
accommodat

MOTS FINISSANT COMME ACCOLÉE

allée
appelée
assemblée
brûlée
coulée
câblée
céphalée
doublée
emblée
foulée
gelée
giclée
grillée
moulée
médaillée
lée
poêlée
raclée
salée
vallée

Synonymes et antonymes de accolée dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RAPPORT AVEC «ACCOLÉE»

accolée maison définition accolée wiktionnaire forme adjectif modifier wikicode conjugaison verbe accoler participe présent passé féminin singulier nbsp retrouvez dans notre ligne sens prononciation signification voix passive été aies elle nous ayons accolées vous ayez elles aient anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises marine conteste étiquette extrême droite stratégie dédiabolisation joue

Traducteur en ligne avec la traduction de accolée à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACCOLÉE

Découvrez la traduction de accolée dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de accolée dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «accolée» en français.

Traducteur Français - chinois

隔壁的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

contiguo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

adjoining
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संलग्न
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مجاور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прилегающий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

contíguo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সংলগ্ন
260 millions de locuteurs

français

accolée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bersebelahan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

angrenzend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

隣接します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

인접하는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gandhengan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự phụ thêm vào
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பக்கத்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शेजारच्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bitişik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

adiacente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przylegający
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прилеглий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

învecinat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρακείμενα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aangrensende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

angränsande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tilstøtende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de accolée

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACCOLÉE»

Le terme «accolée» est communément utilisé et occupe la place 28.132 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «accolée» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de accolée
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «accolée».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ACCOLÉE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «accolée» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «accolée» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot accolée en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «ACCOLÉE»

Découvrez l'usage de accolée dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec accolée et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Les requins: identification des nageoires
La nageoire est généralement plus haute chez E. spinax et son bord libre est moins marqué chez C. ritteri. 34b. Bordure postérieure légèrement concave . . . . . . . .35 35a. Épine accolée sur une partie de sa longueur à la bordure antérieure de ...
Pascal Deynat, 2010
2
Dictionnaire etymologique de la langue francoise. Avec les ...
Où, parce que le mot repercutiendus ne peut être entendu que du nouveau Chevalier qui reçoit l'accolée , il faut nécessairement lire , non re- percutiendo ; bien que les Auteurs de ce tems-là soient en possession de pécher impunément  ...
Gilles Menage, Claude Chastelain, Pierre Besnier, 1750
3
La Becropole de Sezegnin
Antérieure et accolée à Tombe 11. Sans mobilier. 6.8.73 TOMBE 11 Coordonnées: E 7,37/N 18,09 Coffre en dalles de molasse, rectangulaire. Paroi nord formée de trois dalles, fond composé de deux dalles. Parois est, ouest, sud et couvercle ...
4
Langage et théories dans les mathématiques nouvelles
Soit G une construction formative et X une lettre imprimitive dans G. On dit que la lettre X est accolée pour G si l'introduction constructive de X est consécutive à son introduction primitive. On dit qu'une construction formative est accolée, ...
Pierre Robert, 1972
5
Guide pratique pour le dépistage visuel des néoplasies ...
On distingue sur la lèvre antérieure, une zone acidophile bien définie, opaque, saignant au toucher, accolée à la jonction pavimento-cylindrique qui est entièrement visible. FIGURE 2.15 : IVA positive. On distingue sur la lèvre postérieure, une ...
S. W. Ramani, Rengaswamy Sankaranarayanan, Organisation mondiale de la santé, 2004
6
Dictionnaire étymologique de la langue françoise
Où, parce que le mot repercutiendus ne peut être entendu que du nouveau Chevalier qui reçoit l'accolée , il faut néceflairement lire , non repercutiendo i bien que les Auteurs de ce tems-là foient en poíTeíTion de pécher impunément contre la ...
Gilles Ménage, Pierre Borel, Auguste François Jault, 1750
7
Dictionnaire étymologique de la langue françoise par M. ...
Où, parce que le mot repercutiendus ne peut être entendu que du nouveau Chevalier qui reçoit l'accolée , il faut nécessairement lire , non re- percutiendo ,□ bien que les Auteurs de ce tems-là soient en possession de pécher impunément  ...
Gilles Ménage, Jault, Formey, 1750
8
Revue Numismatique publiee par J. de Witte
S. C. DIVVS AVGVSTVS.— M. Calai n° U. Cette pièce inédite est une restitution de Nerva en l'honneur d'Auguste. N° 6 IMP. DIOCLETIAN'VS. AVG. Tête laurée de Dio- clétien à droite , accolée avec celle de Jupiter ; devant le foudre. r1.
9
Revue numismatique: RN
S. C. DIVVS AVGVSTVS.— Æ. Catal. n° Ut. Cette pièce inédite est une restitution de Nerva en l'hon— neur d'Auguste. N“ 6 IMP. DIOCLETIANVS. AVG. Tête laurée de Dioclétien à droite, accolée avec celle de Jupiter; devant le foudre. a'.
10
Revue De La Numismatique Francoise, Dirigée Par E. Cartier ...
Tête laurée de Die— clétien à droite, accolée avec celle de Jupiter; devant le foudre. 13'. IOVI AVGG. Jupiter Nicéphore assis et tourné à. gauche, s'appuyant de la main gauche sur un sceptre. -— Æ. Catal. n° 883. Dans le caœlogue de ...
L ..... Cartier, Louis de La Saussaye, Henri-Adrien-Prevost de Longperier, 1857

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACCOLÉE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme accolée est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Des chambres d'hôtes dans le Bouchon de champagne à Troyes …
Face aux anciennes écuries, on trouve une dépendance en forme de U accolée à la résidence principale, blanche et massive. C'est dans ce ... «L'Est Eclair, juil 15»
2
COURTALAIN - Ouverture du Château à la visite Intensité Eure-et …
A son château du XVième siècle est accolée une tour néogothique anglaise témoin du retour des Montmorency après la révolution. Autour de ... «Radio Intensité, juil 15»
3
Languedoc-Roussillon / Midi-Pyrénées : "Une grande région à deux …
... pas dépendre d'un seul secteur." Mais Toulouse peut au moins se réjouir que son image soit accolée à une thématique forte, l'aéronautique. «Midi Libre, juil 15»
4
INTERACTIF. Crise grecque : les mots de Tsipras, Hollande et …
A partir du 10 juillet, l'idée de « respect » prend beaucoup d'importance, accolée à « la détermination » et la « discipline ». La ligne d'Angela ... «Boursorama, juil 15»
5
Free fight : le Vernonnais Boubakar Niakaté se fait un nom loin des …
Sur son profil Facebook, Boubakar Niakaté a ressorti les vieux dossiers et fait apparaître sa grande métamorphose. Accolée à ce bout de texte, ... «Paris Normandie, juil 15»
6
La lutte contre les tunnels accroît l'asphyxie de Gaza
De toute façon, il n'y a guère de curieux dans cette zone de Rafah, dans le sud de la bande de Gaza, accolée au mur frontalier avec l'Egypte. «Le Monde, juil 15»
7
des clients d'Akinoa crient à l'arnaque
Ce jeudi matin, une lettre des gérants accolée sur la porte leur annonçait la fermeture. Certains clients crient au scandale. réagir · Tweet. «La Capitale, juil 15»
8
Politique Budget de l'Etat : la rigueur s'adoucit
Cette formule d'équilibre, sinon d'immobilisme, accolée au deuxième mandat de François Mitterrand, paraît adaptée au prochain budget de ... «Le Républicain Lorrain, juil 15»
9
Facebook teste la vidéo « flottante » dans le fil d'actualité
Avant de lancer une vidéo, il vous suffira de cliquer sur l'icône dédiée, à gauche de l'icône plein écran, et votre vidéo apparaitra accolée au ... «Le Journal du Geek, juil 15»
10
économie Association Bompard à Novéant-sur-Moselle : 50 ans une …
Effectivement, nous comptons une MAS pour personnes atteintes de la maladie de Huntington à Cuvry, accolée à la résidence Hygie, dédiée ... «Le Républicain Lorrain, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Accolée [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/accolee>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z