Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "contíguo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONTÍGUO EN PORTUGAIS

con · tí · guo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONTÍGUO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Contíguo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CONTÍGUO


aguo
aguo
ambíguo
am·bí·guo
apaniguo
apaniguo
apaziguo
apaziguo
arguo
ar·guo
averiguo
averiguo
contiguo
contiguo
desaguo
desaguo
desambiguo
desambiguo
enxaguo
enxaguo
exíguo
e·xí·guo
irríguo
ir·rí·guo
minguo
minguo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CONTÍGUO

contivermos
contivesse
contivessem
contivesses
contiveste
contivestes
contivéramos
contivéreis
contivésseis
contivéssemos
contínhamos
contínheis
contínuo
conto
contoada
contorcer
contorcionamento
contorcionar
contorcionismo
contorcionista

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CONTÍGUO

acuo
assíduo
construo
contínuo
duo
indivíduo
ingênuo
inócuo
longínquo
mútuo
obliquo
oblíquo
perpétuo
recuo
resíduo
supérfluo
tríduo
tuo
vácuo
árduo

Synonymes et antonymes de contíguo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONTÍGUO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «contíguo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de contíguo

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONTÍGUO»

contíguo adjunto adstrito anexo apenso coadunado junto ligado pegado unido contíguo dicionário português toca coisa quarto outro próximo informal aquilo está perto adjacente wikcionário suas décadas áureas hotel restaurante refinado ponto encontro autoridades intelectuais artistas notícia jornal estado priberam figurado imediato palavras relacionadas contiguamente contiguar chegado cordilheira apegado léxico vizinho língua portuguesa porto proximidades limítrofe latim contigŭu também pode forma

Traducteur en ligne avec la traduction de contíguo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONTÍGUO

Découvrez la traduction de contíguo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de contíguo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «contíguo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

隔壁的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Contiguo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

contiguous
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संलग्न
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مجاور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прилегающий
278 millions de locuteurs

portugais

contíguo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সংলগ্ন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

attenant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bersebelahan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

angrenzend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

隣接します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

인접하는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gandhengan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự phụ thêm vào
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பக்கத்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शेजारच्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bitişik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

adiacente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przylegający
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прилеглий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

învecinat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρακείμενα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aangrensende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

angränsande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tilstøtende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de contíguo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTÍGUO»

Le terme «contíguo» est assez utilisé et occupe la place 40.838 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «contíguo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de contíguo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «contíguo».

Exemples d'utilisation du mot contíguo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONTÍGUO»

Découvrez l'usage de contíguo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec contíguo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ao pé da letra: reflexões sobre língua, literatura e ensino
Distância entre o pronome sujeito e o verbo Como já foi constatado em outras pesquisas sobre a concordância verbal, o fator sujeito contíguo, ou seja, sujeito imediatamente anteposto ao verbo favorece a aplicação da regra de concordância ...
‎2007
2
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
Art. 1.304Nas cidades,vilas e povoadoscuja edificaçãoestiver adstrita a alinhamento, o dono de um terreno pode nele edificar, madeirando na parede divisória do prédio contíguo, se ela suportar a nova construção; mas terá de embolsar ao ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
3
Dicionário Técnico de Psicologia
CONCORDÂNCIA, COEFICIENTE DE 66 CONDICIONAMENTO CONTíGUO apurada e a variância hipotética. O seu resultado não pode ser negativo, devendo alcançar, pelo menos, o limite de 0,8. CONCORDÂNCIA E DIRERENÇAS ...
Álvaro Cabral, Eva Nick, 1996
4
Old Dragon - A Cripta do Terror:
ATQ: 1 pancada +2 (1d4+2); 1 mordida +1 (1d6+2+paralisação) Contíguo [FOR 18, DES 6, CON 18, INT 2, SAB 8, CAR 0] Mov 6, Moral 12, CA 12, JP 14, DV 8+4 (64/96), XP 1085. ATQ: 8 garras + 4 (1d4+4) + especial Esta criatura bizarra é ...
Rafael Beltrame
5
Tratado da natureza humana - 2a Edição
Poderíamos encontrar muitos outros exemplos para confirmar esse princípio, se ele já não fosse suficientemente evidente. Ora, como a fantasia encontra a mesma facilidade para passar do menor ao maior que do distante ao contíguo ...
David Hume, DÉBORAH DANOWSKI, 2009
6
Novo dicionário da língua portuguesa
(Flexão do pron. tu, precedido da prep.com) *Contiguamente*, adv. De modo contiguo. * *Contiguar*, v. t. Tornar contíguo, avizinhar. (De contíguo) * Contiguidade*, (gui) f. Estado daquillo que é contíguo. *Contíguo*, adj. Queestáem contacto.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Ensaio sobre alguns synonymos da lingua Portugueza
Contíguo he o que se toca , ou está em contacto com outra cousa (lat. contiguus , de con , e tango.) Proximo he o que está muito perto ; que está Jogo depois ; que se segue. ( lat. proximus , superlativo de prope.) Vizinho he propriamente o ...
Francisco de São Luiz Saraiva, 1824
8
Nivel limiar: (para o ensino, aprendizagem do portugu'es ...
TEMAS TEXTOS ESTRATÉGIAS 9. Compras A. 1.1. conversa transaccional Todas as estratégias com excepção de: A. 3. uso de meios escritos auxiliares B. 4. uso de signos escriturais, foto- ráficos e fíl- B.5. uso do referente contíguo aos sig ...
João Malaca Casteleiro, Américo Meira, José Pascoal, 1988
9
José e Maria
Contíguo à sala de visitas, à direita, havia um quarto com uma cama de casal, onde ficávamos, quando éramos acometidos de alguma doença e meu pai dormia quando se desentendia com minha mãe. Nesse quarto tinha também uma ...
Vivina do Carmo Rios Balbino
10
Guia de Certificação Windows Server 2003 2a edição
Uma árvore é um agrupamento hierárquico de domínios organizados em um espaço de nome contíguo. Uma árvore também pode consistir em um único domínio do Windows Server 2003. Contudo, você pode criar um espaço de nome ...
DANIEL DONDA

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONTÍGUO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme contíguo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Morre após queda brutal
A vítima acabou por cair para um terreno contíguo, numa altura de cerca de 25 metros. Um amigo que estava no local deu o alerta, mas 'Branquinho', como era ... «Correio da Manhã, oct 15»
2
Mata família após beber meia garrafa de uísque
Entrou às 09h00 no estabelecimento contíguo à casa da família, em Estela, Póvoa de Varzim, e matou a tiro a ex-mulher, Sílvia Lima, os sogros, Domingos ... «Correio da Manhã, oct 15»
3
Veja ideias de como decorar o corredor de casa
Transparentes, ambas as peças ajudam a compartilhar a luz dos ambientes contíguos. Mas é preciso cuidado, alerta Tania, pois ao mesmo tempo esta opção ... «180graus.com, oct 15»
4
Famalicão conclui projeto de Siza Vieira e honra memória de Camilo
Resolvido o conflito com a Associação Desportiva e Recreativa de Seide S. Miguel (ADERE) que era proprietária do terreno contíguo ao Centro de Estudos ... «LOCAL.PT, oct 15»
5
Famalicão: Concluído complexo camiliano projectado por Álvaro …
Está completa a 'sede' de toda a obra de Camilo Castelo Branco com a tão desejada revitalização do espaço contíguo ao edifício do Centro de Estudos ... «Correio do Minho, oct 15»
6
Explosão de gás mata mais de 70 na Índia
... de gás, houve uma segunda explosão, aparentemente de material pirotécnico num edifício de dois andares contíguo ao restaurante, que desmoronou. «Diário do Litoral, sept 15»
7
Suspeito dos homicídios da mulher e do filho em Ermesinde …
O suspeito tinha sido detido na madrugada de sexta -feira e estava no Estabelecimento prisional regional, contíguo à Polícia Judiciária do Porto. Não há ... «RTP, juil 15»
8
Câmara diz que o caso da igreja de Caxinas está resolvido, mas ele …
A Câmara Municipal de Vila do Conde anunciou esta sexta-feira ter chegado a um acordo final com o construtor de um prédio, contíguo à igreja de Caxinas, ... «Público.pt, juil 15»
9
Tábua de marés (horário e altura)
Minha filha, quando nasceu, foi retirada imediatamente de mim e colocada num dispensário, orfanato contíguo ao sanatório. Só podia vê-la pelos vidros, sem ... «Diário de Pernambuco, juin 15»
10
Gaia. Bombeiros aconselham populares a abandonar prédios junto …
A coluna de fumo é intensa e negra e não permite ver um prédio contíguo ao daquela fábrica. O Incêndio à fábrica de tintas Barbot já foi circunscrito. «iOnline, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Contíguo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/contiguo-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z