Téléchargez l'application
educalingo
affiné

Signification de "affiné" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AFFINÉ

affiné


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AFFINÉ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Affiné peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AFFINÉ EN FRANÇAIS

Affinage

Le terme d'affinage provient du verbe affiner. Il a plusieurs significations, d'une part dans le domaine agroalimentaire, d'autre part dans le domaine de la métallurgie.

définition de affiné dans le dictionnaire français

La définition de affiné dans le dictionnaire est correspond à affiner i b et c.

MOTS RIMANT AVEC AFFINÉ

confiné · hyperraffiné · paraffiné · raffiné · ultra-raffiné · ultraraffiné

MOTS COMMENÇANT COMME AFFINÉ

affiliée · affilier · affiloir · affiloire · affin · affinage · affinal · affinale · affinant · affine · affinée · affinement · affiner · affinerie · affineur · affineuse · affinitaire · affinité · affinoir · affinostat

MOTS FINISSANT COMME AFFINÉ

acheminé · assassiné · chiné · ciné · combiné · cuisiné · dessiné · deviné · décaféiné · décliné · déterminé · illuminé · imaginé · incliné · indéterminé · patiné · peiné · praliné · satiné · terminé

Synonymes et antonymes de affiné dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AFFINÉ»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «affiné» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «AFFINÉ» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «affiné» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN RAPPORT AVEC «AFFINÉ»

affiné · perfectionné · pointu · raffiné · brut · fruste · affiner · taille · affine · définition · bras · fromage · cuisses · jambes · terme · affinage · provient · verbe · plusieurs · significations · part · dans · domaine · agroalimentaire · autre · métallurgie · affiné · participe · passé · affiné‚ · restaurant · fromages · tours · venez · dévouvrir · plateaux · salades · gratins · reservation · affineur · fromagerie · paris · traditionnelle · situé · ème · arrondissement · vous · pourrez · acheter · nbsp · wiktionnaire · homme · pronominal · figuré · perdre · poids · point · modifier · silhouette · elle · affinée · vieilli · désuet · surprendre · finesse · avis · restaurants · tripadvisor · consultez · noté · classé · été · prompt · empêcher · être · françois · champi · vincent ·

Traducteur en ligne avec la traduction de affiné à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AFFINÉ

Découvrez la traduction de affiné dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de affiné dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «affiné» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

精制
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

refinado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

refined
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

निर्मल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مكرر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

утонченный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

refinado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মিহি
260 millions de locuteurs
fr

français

affiné
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

halus
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

raffiniert
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

上品
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

세련된
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

olahan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tinh chế
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சுத்திகரிக்கப்பட்ட
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शुद्ध
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

rafine
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

raffinato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rafinowany
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

витончений
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

rafinat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκλεπτυσμένη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verfynde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

raffinerad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

raffinert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de affiné

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AFFINÉ»

Tendances de recherche principales et usages générales de affiné
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «affiné».

Exemples d'utilisation du mot affiné en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «AFFINÉ»

Découvrez l'usage de affiné dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec affiné et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
J'ai affiné, tu as affiné, il a affiné, nous avons affiné, vous avez affiné, ils ont affiné . — Passé ont. J'eus affiné, lu eus affiné, il eut affiné, nous eu- mes affiné, vous cilles affiné, ils eurent affiné. — Piis-qne-parf. J'avais affiné, lu avais affiné, il avait  ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
J'ai affine^ lu as affiné, il a affiné, nous avons affiné, vous avez affiné, ils ont affiné. — Passé ant. J'eus affiné, tu eus affiné, il eut affiné, nous eûmes affiné, vous eûtes affiné, ils eurent affiné. — Plus-que-parf. J'avais affiné, tu avais affiné,  ...
Frères Bescherelle, 1843
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Passé ind. J'ai affine, lu as affiné il a affiné, nous avons affiné, vous ave affiné, ils ont affiné. — Passé anl. J'eu affiné, tu eus affiné, il eut affiné, nous eûmes affiné, vous eûtes affiné, ils eurent affiné.— Plis-qne-parf. J'avais affiné, tu avais affiné, ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
4
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif nous affinons vous affinez ils affinent passé composé j'ai affiné tu as affiné il a affiné nous avons affiné vous avez affiné ils ont affiné plus que parfait j' avais affiné tu avais affiné il avait affiné nous avions affiné vous ...
Pierre Elemento, 2011
5
Au-delà des tarifs: le rôle des obstacles non tarifaires ...
... n.d.a. 40.0 32 72045000 Déchets lingotés en fer ou en acier 40.0 33 74020000 Cuivre non affiné; anodes en cuivre pour affinage électrolytique 30.0 34 74031100 Cathodes et sections de cathodes en cuivre affiné, sous forme brute 30.0 35 ...
Organisation for Economic Co-operation and Development, 2005
6
Marketing: Une introduction au marketing d'un point de vue ...
affiné. Alors que le positionnement global répond à la question de quel DAS doit être traité, le positionnement affiné répond lui à la question de savoir comment l' entreprise va faire pour se différencier, ainsi que ses produits, par rapport à la ...
Stefan Michel, Marianne Petitpierre, 2010
7
Guide OCDE sur le devoir de diligence pour des chaînes ...
L'or alluvial qui se présente sous toutes ces formes doit être affiné avant d'être utilisé en lingots ou en bijouterie, mais il peut d'habitude être directement affiné, sans devoir faire l'objet d'une concentration ou d'un traitement intermédiaire.
OECD, 2013
8
Encyclopédie méthodique: Marine ...
Le Cordage n* / , fait avec le chanvre du premier lot , c'est-à-dire , avec celui qui avoit été le moins affiné, pesant 6 livre» 14 onces , porta 5754 livres. Le cordage n" 2 , fait avec le chanvre du second lot , c'est-à-dire , avec celui qui avoit été ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1783
9
Marine
On voit au mot Chanvre , à l'article 3 de la réception de cette matière , les précautions que nous avons prises pour avoir des fils également tor- tiilés , & du chanvre également bien affiné ; dans les premier & deuxième articles du mot Chanvre ...
Etienne Nicolas Blondeau, Honoré Sébastien Vial du Clairbois, Nicolas-Claude Duval-Le Roy
10
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Le cordage n" ; , h't avec le chanvre du premier lot , c'esl-à-dire , avec celui qui avoit été le moins affiné, pesant 6 livres 14 onces, porta 5754 livres. Le cordage n" 2 , fait avec le chanvre du second lot , c'est-à-dire , avec celui qui avoit été ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AFFINÉ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme affiné est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La sonde spatiale New Horizons a réussi sa mission - Huffington Post
... ont affiné les mesures sur la taille exacte de la planète naine et ont pu observer une magnifique tache claire en forme de cœur sur sa surface ... «Le Huffington Post, juil 15»
2
Une étape décisive dans la guerre judiciaire du Front national
A ma connaissance, il n' y a pas de sondeur qui ait affiné l'analyse, mais j'ai peut être manqué cette information. Le 15/07/2015 à 17:29. Alerter ... «Le Figaro, juil 15»
3
La Nasa attend des nouvelles de New Horizons après son survol de …
... les chercheurs ont déjà pu confirmer la présence de glace sur les pôles, ont affiné les mesures sur la taille exacte de la planète naine et ont ... «Sciences et Avenir, juil 15»
4
Verviers: les mesures d'économies au menu du collège communal
Entretemps, tout sera affiné, opérationnalisé, et des contacts seront pris avec les responsables des associations ou des services concernés par ... «RTBF, juil 15»
5
Rapport d'activité 2014 de la Médiation inter-entreprises | Le journal …
Ce chiffre cumulé, de 3.972 Mds d'€ à ce jour, sera réactualisé tous les trimestres et pourra être affiné par secteur d'activité. – Les entreprises ... «Le Journal de l'éco, juil 15»
6
«Au Maredsous, on vous sert» - L'avenir
Au menu, à l'époque, une bière de Maredsous dans une chope de céramique, une tartine de la boulangerie et une tranche de fromage affiné ... «l'avenir.net, juil 15»
7
Faith No More – Sol Invictus - Chronique Guitariste.com
Certes, Patton a encore affiné ses facéties vocales tandis que ses quatre camarades sont plus précis que jamais mais il manque des ... «Guitariste.com, juil 15»
8
Dechetcom - Dépêches - DEEE : le recyclage est source d'économies
... non ferreux (dont de l'aluminium réutilisé dans la fabrication de pièces automobiles et du cuivre qui après avoir été affiné sert à la fabrication ... «Dechetcom, juil 15»
9
Après 9 ans de voyage, New Horizons effectue un survol historique …
... de glace sur les pôles, ont affiné les mesures sur la taille exacte de la planète naine et ont observé des formes extraordinaires sur sa surface. «Centre Presse Aveyron, juil 15»
10
Le syndrome de l'essuie-glace, actualité vélo sante_forme - Vélo 101
Le réglage doit être poursuivi au fil des sorties, et affiné en fonction de vos sensations. Vérifiez par exemple si, instinctivement, vous n'avez pas ... «Vélo 101, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Affiné [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/affine-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR