Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "refinado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REFINADO EN PORTUGAIS

re · fi · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REFINADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Refinado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC REFINADO


abaixo-assinado
a·bai·xo·as·si·na·do
alucinado
a·lu·ci·na·do
assassinado
as·sas·si·na·do
assinado
as·si·na·do
combinado
com·bi·na·do
denominado
de·no·mi·na·do
determinado
de·ter·mi·na·do
disciplinado
dis·ci·pli·na·do
discriminado
dis·cri·mi·na·do
dominado
do·mi·na·do
eliminado
e·li·mi·na·do
iluminado
i·lu·mi·na·do
indeterminado
in·de·ter·mi·na·do
minado
mi·na·do
patrocinado
pa·tro·ci·na·do
predeterminado
pre·de·ter·mi·na·do
reinado
rei·na·do
terminado
ter·mi·na·do
treinado
trei·na·do
turbinado
tur·bi·na·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME REFINADO

refilar
refilão
refilhar
refilho
refiliação
refiliar
refilmagem
refilmar
refinação
refinadamente
refinador
refinadura
refinamento
refinanciamento
refinanciar
refinar
refinaria
refincar
refino
refinta

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME REFINADO

acetinado
afeminado
ajardinado
calcinado
contaminado
desafinado
descafeinado
empinado
examinado
finado
gratinado
inclinado
inominado
obstinado
platinado
predestinado
reclinado
resinado
subordinado
vacinado

Synonymes et antonymes de refinado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REFINADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «refinado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de refinado

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REFINADO»

refinado acabado apurado expurgado puro rematado relojoaria carboidrato oleo orient serei precioso metal relogios refinado dicionário português purificado pela refinação fino delicado requintado gosto informal algo priberam língua portuguesa união açúcar grãos finos não definidos conferem alta capacidade dissolução facilidade mistura isso proporciona melhores resultados wordreference significados discusiones acucar uniao pacote pão item quantidade porção

Traducteur en ligne avec la traduction de refinado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REFINADO

Découvrez la traduction de refinado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de refinado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «refinado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

精制
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Refinado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

refined
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निर्मल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مكرر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

утонченный
278 millions de locuteurs

portugais

refinado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মিহি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Raffiné
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

halus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Raffiniert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

上品
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

세련된
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

olahan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tinh chế
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுத்திகரிக்கப்பட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शुद्ध
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rafine
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

raffinato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rafinowany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

витончений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rafinat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκλεπτυσμένη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verfynde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

raffinerad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

raffinert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de refinado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REFINADO»

Le terme «refinado» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.837 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «refinado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de refinado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «refinado».

Exemples d'utilisation du mot refinado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REFINADO»

Découvrez l'usage de refinado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec refinado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mercados Financeiros & Estrategias Corporativas
As outras produtoras de açúcar, em seu mercado, utilizam a cana-de- açúcar como insumo para a produção de açúcar refinado. Assim, o preço deste reflete imediatamente quaisquer aumentos no preço da cana-de-açúcar. No entanto, como ...
MARK GRINBLATT, SHERIDAN TITMAN
2
Passaporte Para O Sabor
Como consequência do processo de refino, o açúcar é comercialmente encontrado em diferentes tipos: • Açúcar refinado ou comum (castor ou white sugar - sucre en poitdre), obtido após um processo de purificação, cristalização e refinação.
Ronaldo Lopes Pontes Barreto, 2005
3
Enciclopédia agrícola brasileira
No Brasil, o açúcar vendido como refinado é comumente um açúcar cristal redissolvido, filtrado e desidratado a pressão atmosférica. O xarope obtido sofre ou não tratamento com descorantes, auxiliares de filtração ou não, e depois é filtrado.
‎1995
4
Manual de Operacoes Unitarias
Portanto, contém uma região de mistura e uma região de separação ou sedimentação. A corrente de alimentação, da qual um soluto progressivamente é removido, é conhecida como refinado uma vez que tenha se introduzido na sequência ...
BLACKADDER, NEDDERMAN
5
Comportamento do óleo de soja refinado utilizado em fritura ...
(Continuação) resultados foram: índice de acidez, 0,473, compostos polares, 17,1%, cor Lovibond em 16h20min, 70/6,3 (Y/R), absortividade em 232 nm de 7,988 e absortividade em 270 nm de 1,978; a média do teste de aceitabilidade em ...
Roseneide Cristina Ferraz Cella, 2000
6
Pauta Geral das Alfandegas conforme as edições officiaes. ...
do Decreto de 31 de Dezembro de 1852, para tornar elfectivo o beneficio concedido por Lei aos productos da refinação do assucar que forem exportados, re ular-se-ha pelo seguinte modo a restituição dos direitos que o assucar não refinado ...
João KEMPE, 1856
7
Arte Da Cura Pela Alimentacao,a
A simples eliminação do açúcar refinado permite, muitas vezes, terminar com infecções reincidentes ou crónicas. Estudos mostraram que a capacidade dos glóbulos brancos ao engolir bactérias (fagocitose) diminui, instantaneamente, ...
Gilberto Pereira
8
Por que o mundo está Redondo?
Veja alguns exemplos: no Toddy, para cada 20g, 19g são de carboidrato refinado; no Nesquik, para cada 20g, 19g são de carboidrato refinado. Veja, 95% é puro açúcar. Carboidrato refinado. Nescau pronto: para cada 200 ml, 30g são de ...
BENEDITO BORGES
9
Colecção oficial de legislação portuguesa
l, marca M. assucar refinado, sujeito ao direittrde l2ã,6 por kilogramma; e o da amostra n.° 2, marca M. L. dz C., assucar não refinado. sujeito ao direito de 75,4 por kilogramma. Esta resolução foi adoptada pelo conselho geral das alfandegas, ...
Portugal, 1864
10
O Prazer de Emagrecer
Pode ser usado sem ser refinado. – É o que contém menos ácidos gordos saturados e um dos mais ricos em ácido oleico, que protege contra a arteriosclerose. – Rico em Ómega 3 – Depois do azeite e do óleo de colza, é o mais rico em ...
FERNANDO ALBERTO PIRES; PÓVOAS PÓVOAS, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REFINADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme refinado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Quais as diferenças entre açúcar cristal, refinado, demerara e …
Para comparar, na mesma quantidade de açúcar refinado, aquele tipo branco mais comum, a gente encontra no máximo 2 miligramas de cada um desses ... «Brasil Post, oct 15»
2
Show de samba refinado na Lapa
Hoje, dia 24 de outubro, a Casa Momus recebe o grupo Barbantinho, que leva à Lapa um show original, eclético e refinado com repertório que traz canções de ... «Jornal do Brasil, oct 15»
3
Snapdragon 820 estreará novo processo refinado de fabricação a …
Snapdragon 820 estreará novo processo refinado de fabricação a 14nm da Samsung. 21 de outubro de 2015 3. Notícias · TudoAndroidAppleWindowsPlanos. «Tudocelular.com, oct 15»
4
Com toque refinado, tendência do café em cápsulas é sucesso em …
Presente no cotidiano de muitos, o café também tem opções sofisticadas com linhas exclusivas e lojas especializadas no Brasil e no mundo. Com o consumo ... «Portal A Crítica, oct 15»
5
Chefs criam menu refinado com comidas típicas do PI após expedição
Aromas, cores e sabores da terra reunidos num cardápio refinado inspirado na gastronomia piauiense. O menu Maria Isabel surgiu das experiências vividas ... «Globo.com, août 15»
6
Mais refinado, Mascherano pede a árbitros: protejam craques
Mas hoje, aos 31 anos, ele apurou os elementos técnicos de seu jogo e se tornou um meio-campista refinado. Um misto de suor e classe que é visto como ... «Terra Brasil, juin 15»
7
a diferença entre alimentos refinados e integrais
A gente vive escutando ou lendo por aí que os alimentos integrais são mais saudáveis do que os refinados, mas por que será? Você sabe a diferença? «Catraca Livre, juin 15»
8
Galaxy S6 reúne acabamento refinado e configuração top
Feito a partir de um único bloco de metal, o Galaxy S6 de 32 GB é mais resistente se comparado a outros produtos da linha Galaxy e é também mais fino, com 6 ... «EXAME.com, avril 15»
9
Guia geral para a substituição do açúcar refinado
O açúcar refinado está presente em nosso dia-a-dia em mil e uma receitas. Nos anos 70, o “Sugar Blues”, escrito pelo americano William Duftyu, deu muito o ... «Catraca Livre, avril 15»
10
Nova imagem renderizada exibe suposto Xperia Z4 com design …
Nova imagem renderizada exibe suposto Xperia Z4 com design refinado e bordas menores. 17 de março de 2015 10. 9.1 Hardware · 7.6 Custo Benefício ... «Tudocelular.com, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Refinado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/refinado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z