Signification de "fruste" dans le dictionnaire français

PRONONCIATION DE FRUSTE

fruste

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRUSTE

Fruste est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FRUSTE EN FRANÇAIS

définition de fruste dans le dictionnaire français

La définition de fruste dans le dictionnaire est qui présente un relief usé par le temps. Qui est presque effacé par l'usage, qui a perdu son sens. Qui présente un relief rugueux, mal poli. Aspect usé d'un relief. Qui n'est pas élaboré. Qui manque de finesse, qui est mal dégrossi. Une autre définition de fruste est d'une manière fruste.

SYNONYMES DE «FRUSTE»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «fruste» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes de fruste

abrupt · abruti · arriéré · balourd · barbare · béotien · bêta · brut · campagnard · cru · effacé · élémentaire · grossier · hirsute · inculte · indélicat · inéduqué · informe · inoffensif · lourd · lourdaud · massif · naturel · paysan · primitif · raboteux · rude · rudimentaire · rustaud · rustique · rustre · sauvage · sévère · simple · simpliste · sommaire · usé · vulgaire

ANTONYMES DE «FRUSTE» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «fruste» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes de fruste

affiné · cultivé · délicat · diplomate · distingué · évolué · fin · poli · raffiné · sophistiqué

TRADUCTION DE FRUSTE

Découvrez la traduction de fruste dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de fruste dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fruste» en français.

• Traducteur Français - chinois: 粗
• Traducteur Français - espagnol: áspero
• Traducteur Français - anglais: rough
• Traducteur Français - hindi: असभ्य
• Traducteur Français - arabe: هائج
• Traducteur Français - russe: грубый
• Traducteur Français - portugais: áspero
• Traducteur Français - bengali: মোটামুটি
• français: fruste
• Traducteur Français - malaisien: kasar
• Traducteur Français - allemand: rau
• Traducteur Français - japonais: ラフ
• Traducteur Français - coréen: 거칠게
• Traducteur Français - javanais: atos
• Traducteur Français - vietnamien: thô
• Traducteur Français - tamoul: கடினமான
• Traducteur Français - marathi: उग्र
• Traducteur Français - turc: kaba
• Traducteur Français - italien: ruvido
• Traducteur Français - polonais: szorstki
• Traducteur Français - ukrainien: грубий
• Traducteur Français - roumain: dur
• Traducteur Français - grec: τραχύς
• Traducteur Français - afrikaans: rowwe
• Traducteur Français - suédois: grov
• Traducteur Français - norvégien: grov

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «FRUSTE»

Découvrez l'usage de fruste dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fruste et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Le Numéraire Antique:

Légende Droit Buste Légende Revers Revers Champ Exergue Poids (g) Dia- mètre (mm) Axe (h) Commen-taire Références US No 2208 [] fruste [ ] fruste [ ] 0, 37 frag. 2123 1202 2209 [] fruste [ ] fruste [ ] 0,37 frag. 2692 2042 2210 [] fruste ...

Jérémie Chameroy, 2013

Le français correct: Guide pratique des difficultés

ESJ FRUSTE signifie proprement «dont le relief a été effacé par l'usure, par le frottement, par le temps» ou, par extension, «dont le relief est inégal»: Médaille fruste, dont on ne peut lire la légende (Grand Robert). — Un marbre encore fruste  ...

Maurice Grevisse, Michèle Lenoble-Pinson, 2009

Catalogue du Musée archéologique et numismatique de la ville ...

N 0 M S. l DESCRIPTION. Métal . lbiamètrel Valeur. ' LAODINA, Médaille très- fruste, ayant à de Chryga' l'avers une tête casquée de Minerve. R. Une femme debout. Cette médaille est eut-être de Laodina, deC ryga. m.b. 0.026 MÉDAILLES ...

‎1860

Belo:

CXLI, 6; GIL FARRES, Emerita, p. 224, n° 50-54. Déno- N9 Ne mina- AVERS REVERS Inven- Poids Axe Diam. CATALOGUE 105. 67 Semis Tête diadémée et barbue de Jupiter à droite; illisible. Illisible et fruste. 1842 7,62 23 ? 68 — Fruste.

Jean-Noël Bonneville, Sylvie Dardaine, Patrick Le Roux, 1988

Poids des médailles grecques d'or et d'argent du Cabinet ...

... des medailles antiques, grecques et romaines, etc Théodore E. Mionnet. NOMS NOMS Ё „Ё ÉTAT Poms. âge Е“|. . Das mis. DES PAYs. д г а g. DES MEDAILLES' gros. grains. lo In Alexander III Mag . . . . . . MACÉDOINE . . . . . . . 304 Fruste.

Théodore E. Mionnet, 1839

Poids des médailles grecques o'or et d'argent du Cabinet ...

Idem. . , . Idem. . . , Idem Idem Idem. . . , Idem. . . Fruste. . Fourrée Fruste . Fruste . Fruste . Fruste et trouée. Fruste Fruste. Fruste . Fruste . Fruste. Barbare. Idem. . Idem. . Idem. . Coulée. , Altérée , NOMS DES BOIS. NOMS DES PAYS. S a S DES.

Théodore Edme Mionnet, 1839

Dictionnaire de l'Académie française

FRUSTE, adj. des deux genres. Il se dit D'une médaille, d'une monnaie effacée, altérée, ou défectueuse dans sa forme. Médaille fruste. Il se dit également D'une pierre, d'un débris antique dont le temps a dépoli ou corrodé la surface; et, ...

Académie française, 1835

Poids des médailles grecques d'or et d'argent du Cabinet ...

DPs ROIS. DES PAYS. Ё Ё 2 â. виз мввмцsз. Alexander III Mag . . . . . . МАсЁпoтЕ . .. . . .. 304 Fruste. . . .. 1 3 è Idem . . . . .. Idem . . . . . . 306 Fvurrée . . . 1 5 e Idem . . . . .. Idem . . . . .. 307 . . . . . . . . ._ 1 7-} Idem . . . . .. Idem . . . . _. .... 308 Ритe.

Théodore Edme MIONNET, 1839

Les fortifications ibériques: de la fin de l'âge du bronze à ...

Trois grandes catégories peuvent être distinguées, selon que les blocs sont laissés bruts d'extraction ("appareil incertain fruste" ~>()), sont équarris ("appareil incertain régulier") ou sont taillés et travaillés avec soin ("appareil régulier" ' ).

Pierre Moret, 1996

L'Aisne

304). un vase en céramique commune grise et un vase en céramique rouge ; 4 - homme : une monnaie fruste, une bague en argent (6) (fig. 303). 2 couteaux en fer. une grande fibule ansée cruciforme en bronze doré (14) (fig. 303). une ...

Blaise Pichon, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRUSTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fruste est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Alec et Hilaria Baldwin: aux anges avec Raphaël

Fidèle à la tradition de ces héros américano-irlandais dissimulant un cœur d'or sous leur fruste attitude de cow-boy, Baldwin a l'esprit de ... «Gala, juil 15»

Laïcards, néo-païens, in-nocents, cathos zombies : « Chassez le …

Face aux valeurs marchandes de la société de marché et à l'ère des identités blessées ou perdues, la promesse islamique la plus fruste s'engouffre pour ... «Boulevard Voltaire, juil 15»

Crocs-en-jambe

Lui non plus, le ministre Gebran Bassil n'échappe visiblement pas à l'obsession présidentielle : fruste copie de l'original... Issa GORAIEB «L'Orient-Le Jour, juil 15»

Un élixir éventé

Massimo Cavalletti (Belcore) et Hamida Kristofferseb (Giannetta) ne relèvent pas ce niveau global : chant assez fruste, peu coloré et passe ... «Forum Opéra, juil 15»

Yoru no Nai Kuni présente ses nouveaux personnages et son …

Il inflige de nombreuses attaques à ses adversaires qui les empêchent de contrer. Il a beau être petit, il a une personnalité bien fruste. «JeuxVideo-Live, juil 15»

Les mérites du rapport de Malek Boutih sur la génération radicale

... les pays occidentaux? et peut-on nier qu'il s'agisse là d'un courant de pensée, même s'il nous apparaît incroyablement fruste et barbare? «Le Figaro, juil 15»

Érythrée, la mise en selle

«Daniel habitait dans les montagnes, c'est une vie assez fruste», explique Thèze. En Suisse, il crèche à Aigle, au milieu des Alpes, où l'Union ... «Libération, juil 15»

Réponse d'E3M et du Revahb au Dr Pilliot

Dr Pilliot : « Le DTP était un vaccin très ancien et très fruste, fabriqué à une période où la technologie était moins performante et moins ... «AgoraVox, juil 15»

Un outil en ligne d'aide à l'irrigation

soit encore un peu fruste, ce sont surtout des développements du côté serveur qui sont envisagés dans l'immédiat, à savoir notamment: «Techno-science.net, juil 15»

«Liberté» : un spectacle réalisé par et pour les résidents de la …

Simple, fruste par moments, elle sonne juste. Les récits sont vrais, les personnages typés et bien campés, les décors et accessoires réduits à ... «ladepeche.fr, juil 15»