Signification de "affranchie" dans le dictionnaire français

PRONONCIATION DE AFFRANCHIE

affranchie

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AFFRANCHIE

Affranchie est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AFFRANCHIE EN FRANÇAIS

Affranchissement

L’affranchissement est une procédure juridique ou humaniste qui permet au propriétaire d'un esclave de lui rendre sa liberté.

TRADUCTION DE AFFRANCHIE

Découvrez la traduction de affranchie dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de affranchie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «affranchie» en français.

• Traducteur Français - chinois: 释放
• Traducteur Français - espagnol: liberado
• Traducteur Français - anglais: freed
• Traducteur Français - hindi: मुक्त कर दिया
• Traducteur Français - arabe: حررت
• Traducteur Français - russe: освобожденный
• Traducteur Français - portugais: libertado
• Traducteur Français - bengali: বিমুক্ত
• français: affranchie
• Traducteur Français - malaisien: dibebaskan
• Traducteur Français - allemand: befreit
• Traducteur Français - japonais: 解放されました
• Traducteur Français - coréen: 해제
• Traducteur Français - javanais: dibebaske
• Traducteur Français - vietnamien: phóng thích
• Traducteur Français - tamoul: விடுதலை
• Traducteur Français - marathi: मुक्त
• Traducteur Français - turc: serbest bırakılmış
• Traducteur Français - italien: liberato
• Traducteur Français - polonais: uwolniony
• Traducteur Français - ukrainien: звільнений
• Traducteur Français - roumain: eliberat
• Traducteur Français - grec: απελευθερωθεί
• Traducteur Français - afrikaans: bevry
• Traducteur Français - suédois: befriat
• Traducteur Français - norvégien: frigjort

2 CITATIONS AVEC «AFFRANCHIE»

Citations et phrases célèbres avec le mot affranchie.

1

Ernest Ouellet

Quand l'homme regarde la femme, il voit d'un oeil sa moitié et de l'autre sa rivale. La femme voit d'un oeil ou de l'autre, son appui et son maître, même quand elle se croit affranchie.

2

Paul Léautaud

La trahison peut être le fait d'une intelligence supérieure, entièrement affranchie des idéologies civiques.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «AFFRANCHIE»

Découvrez l'usage de affranchie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec affranchie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

L'affranchie du périphérique

Je décidai de faire demi-tour et pédalai au bord du canal avec le viaduc embouteillé du périphérique en ligne de mire.

Didier Daeninckx, 2009

Deneuve, l'Affranchie: Biographie

Car s'il aborde les aspects les plus délicats - influence d'un père à la carrière trouble sous l'Occupation, vie personnelle chaotique, engagements auprès des féministes, ardeurs procédurières, sens commercial parfois aiguisé à l ...

Bernard Violet, 2007

Le peuple de Ville-Affranchie [Lyon], à la Convention Nationale

— 12 — Peu de jours après, Collot-d'Herbois fit paraître uo écrit en jponse aux observations des pétitionnaires de Ville-Affranchie. L'auteur, après avoir tracé un tableau fidèle de la situation de (République et rapporté les divers décrets de la ...

‎1846

Histoire politique et militaire du peuple de Lyon pendant la ...

Raimond Razuret, ouvrier en soie, demeurant à Ville-Affranchie, 49 ans. Pierre Robert, employé, demeurant à Ville-Affranchie, 41 ans. Claude Roland, grammairien, demeurant à Ville-Affranchie, 38 ans. Jean-Baptiste Simon, faiseur de bas, ...

Alphonse Balleydier, 1846

Catalogue de la bibliothèque lyonnaise de M. Coste

Signé : Dupuy. Commune-Affranchie , P. Bernard. Bon i tirer aut. sig. de Dupuy. In-fol., timbre. 9009 Proclamation des représentants qui annonce que le traître qui osait aspirer à la dictature n'existe plus. Commune- Affranchie, 16 thermidor an ...

Aimé Vingtrinier, Perrin, 1853

Les affranchis dans les provinces romaines de l'Illyricum

Les esclaves et les affranchis impériaux en Illyricum 67. Esclave impérial(e) Epoux (se) - statut juridique Enfant - statut juridique Nisus [28] Romana ( affranchie) — Renover [4] Aelia (affranchie impériale) [3] — Germanio [12] Stefane (esclave?) ...

Lucrețiu Mihăilescu-Bîrliba, 2006

Management des organisations publiques: théorie et applications

Nuancée, elle leur permet de garder leur indépendance intellectuelle; affranchie, elle stimule leur créativité mentale». la pensée nuancée ne consiste pas à décider rapidement Juger rapidement est perçu comme une qualité pour le manager, ...

‎2008

Nathalie Kosciusko-Morizet: L'affranchie

Nathalie Kosciusko-Morizet, plus connue désormais sous le sigle NKM qu’elle s’est forgé comme un nom de guerre, est une femme pressée.

Marion Mourgue, 2014

Collection générale des décrets rendus par la Convention ...

Les titres de propriété constatant la- dette constituée de Commune Affranchie, qui ont deja été remis an directeur-général de la liquidation , seront par lui remis au susdit payeur de Commune-Affranchie. VII- Les créanciers de Commune ...

France Convention Nationale, 1794

Amants. La douloureuse. L'affranchie. 1912

Maurice Donnay. CLÉMENCE. Mais qu'est-ce qu'elle a ? Comme elle est blanche ROGER, mettant son chapeau et prenant ses gants. EHe est peut-être évanouie. Il sort. Rideau. TABLE Pages. Amants 1 La Douloureuse 135 L' Affranchie 265 ...

Maurice Donnay, 1908

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AFFRANCHIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme affranchie est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Moneypenny : Facebook teste un assistant personnel pour Messenger

Rappelons en effet que l'application accueille elle-même des applications, doit bientôt faire tourner des jeux et s'est également affranchie du ... «Les Numériques, juil 15»

Les inscriptions sont ouvertes en vue du 12 septembre

Une enveloppe timbrée et suffisamment affranchie sera jointe pour le retour du dossier. Il est également possible d'adresser le dossier de ... «lepopulaire.fr, juil 15»

A La Havane, le long de la «Calle G», point de rassemblement de la …

Pas toute. Celle, sans aucun doute, la plus avide de changement, la plus affranchie de la doxa révolutionnaire, la plus bouillante aussi. La plus ... «Slate.fr, juil 15»

Deux fois l'or pour Simoneau et Thomas

L'enveloppe contenant leurs billets pour Rio était affranchie, ne restait plus qu'à la poster, croyait-on. Quand leur pointage intouchable de 90,0 ... «Canoë, juil 15»

À Évreux, Vincent Breuil, porte-parole du collectif « Privés de piscine …

Cette initiative personnelle, affranchie du cadre de la majorité municipale, a en tout cas fait bondir Vincent Breuil, le porte-parole du collectif ... «Paris Normandie, juil 15»

Des entreprises sans chefs et sans bureaux

Ce mode de vie professionnelle affranchie des contraintes habituelles le séduit. Il le reconnaît: «La seule exigence, c'est la discipline. «Le Temps, juil 15»

Mayenne : Sainte-Suzanne, la perle intemporelle du Maine

Perchée sur son rocher, Sainte-Suzanne s'est affranchie du temps. Pour explorer cette bulle suspendue dans le ciel mayennais, on franchit ... «maville.com, juil 15»

Chronique. Ghaleb Bencheikh(*) Le temps d'après

La pensée doit être effectivement libre, émancipée, affranchie de toute contrainte et ne doit obéir à aucune injonction. Elle doit être sans limite ... «El Watan, juil 15»

Singapour: un mineur condamné à un mois de prison pour une …

Lee Kuan Yew fut Premier ministre en 1959, année où la cité-Etat s'est affranchie de la tutelle britannique, poste qu'il a occupé jusqu'en 1990. «Notre Temps, juil 15»

Choice Hotels se dote de la technologie "Travel Wifi"

... boîtier à la réception de l'hôtel, soit le déposer dans le bureau de poste le plus proche, dans une enveloppe déjà affranchie par Travel Wifi. «Le Quotidien du Tourisme, juil 15»