Téléchargez l'application
educalingo
auberge
" La vie n'est qu'une nuit à passer dans une mauvaise auberge."
Sainte Thérèse d'Avila

Signification de "auberge" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AUBERGE

auberge


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUBERGE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Auberge est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AUBERGE EN FRANÇAIS

Auberge

Une auberge est un établissement d'hébergement touristique qui propose aux voyageurs et aux touristes un logement temporaire de type « chambre d'hôtel » contre paiement. L'aubergiste, parfois appelé albergeur, est la personne tenant l'établissement.

définition de auberge dans le dictionnaire français

La définition de auberge dans le dictionnaire est petit hôtel à la campagne, dans les petites villes ou les faubourgs, où les voyageurs peuvent se loger et se restaurer.

MOTS RIMANT AVEC AUBERGE

alberge · asperge · berge · canneberge · cierge · concierge · demi-vierge · flamberge · gamberge · goberge · héberge · manuterge · ramberge · serge · sous-verge · verge · vierge

MOTS COMMENÇANT COMME AUBERGE

aubade · aubader · aubage · aubain · aubaine · aube · aubépin · aubépine · aubépinier · aubère · auberger · aubergerie · aubergine · aubergiste · aubert · aubète · aubette · aubier · aubifoin · aubin

MOTS FINISSANT COMME AUBERGE

barge · charge · courge · dramaturge · décharge · démiurge · forge · gorge · large · marge · monte-charge · orge · purge · recharge · rouge-gorge · soutien-gorge · surcharge · targe · thaumaturge · vorge

Synonymes et antonymes de auberge dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AUBERGE»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «auberge» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN RAPPORT AVEC «AUBERGE»

auberge · cabaret · cambuse · caravansérail · étape · fondouk · gargote · guinguette · hôtel · hôtellerie · poste · restaurant · taverne · tournebride · sacacomie · vendre · godefroy · espagnole · ferme · laurentides · établissement · hébergement · touristique · propose · auberge · jeunesse · carcassonne · provence · alpes · côte · azur · située · cœur · cité · médiévale · classée · patrimoine · historique · mondial · unesco · aménagée · dans · nbsp · hotel · flora · paris · bastille · mikula · site · officiel · proche · marais · fédération · unie · auberges · fuaj · vous · pourrez · également · prendre · votre · carte · arrivée · continuer · réservation · retour · allez · être · redirigé · vers · guide · restaurants · gastronomiques · hôtels · tables · teillon · castellane · voir · fiche · campagne · lazare · rivières · treguier ·

Traducteur en ligne avec la traduction de auberge à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AUBERGE

Découvrez la traduction de auberge dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de auberge dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «auberge» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

客栈
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

posada
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

hostel
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सराय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نزل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

гостиница
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pousada
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পান্থশালা
260 millions de locuteurs
fr

français

auberge
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

inn
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schenke
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

旅館
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

여인숙
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

inn
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quán trọ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஹோட்டலுக்குள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

खानावळ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

han
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

locanda
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zajazd
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

готель
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

han
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πανδοχείο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

herberg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

inn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de auberge

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUBERGE»

Tendances de recherche principales et usages générales de auberge
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «auberge».

Exemples d'utilisation du mot auberge en français

EXEMPLES

CITATIONS AVEC «AUBERGE»

Citations et phrases célèbres avec le mot auberge.
1
Sainte Thérèse d'Avila
La vie n'est qu'une nuit à passer dans une mauvaise auberge.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «AUBERGE»

Découvrez l'usage de auberge dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec auberge et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La traduction et la lettre, ou, L'auberge du lointain
Parler de traduction, C'est parler des œuvres, de la vie, du destin et de la nature des œuvres ; de la manière dont elles éclairent nos vies ; c'est parler de la communication, de la transmission, de la tradition ; c'est parler du ...
Antoine Berman, 1999
2
L'Auberge des diligences
Au début des années 1900, en Corrèze. Vie et renaissance d'une auberge tenue de main de maître par Maxence... jusqu'à ce que femme s'en mêle !Maxence Marquey règne en maître dans sa cuisine de l'auberge des Diligences.
Jean-Paul MALAVAL, 2009
3
D'auberge en auberge, ou les préventions: comédie en 3 ...
comédie en 3 actes, mêléé de chant Angelo Tarchi, Emmanuel Dupaty. esprit, possède tous les talens !eufin je ne saurais vous dire l'impression.que cette femme a faite sur mon cœur. ' ' ' S o H (E N 3 0 U 11 G. Mais es-tu Fou? Je fais venir ...
Angelo Tarchi, Emmanuel Dupaty, 1802
4
L'Auberge des myrtilles
Après le décès de la vieille dame, qui relance cette ténébreuse affaire, les fils des victimes se retrouvent à l'Auberge des Myrtilles pour faire toute la lumière sur la mort de leurs pères.
Georges-Patrick Gleize, 2010
5
L'auberge de l'ange-gardien: illustrée de 75 vignettes par ...
illustrée de 75 vignettes par Foulquier. Nouv. éd Sophie comtesse de Ségur. cette excellente mère qui remplace si bien celle qu'ils ont perdue. Ëpousez-la. » Dérigny fit un bond qui fit sauter le général. DÉRIGNY. Moi, mon général! moi, sans ...
Sophie comtesse de Ségur, 1904
6
Les Aventures de Loupio - tome 3 - L'Auberge et autres récits
Assise est une ville pleine de personnages hauts en couleurs ! En discutant avec son ami le veilleur de nuit qui garde les remparts, Loupio en apprendra-t-il plus long sur le mystère de ses origines ?
Jean-François Kieffer, 2012
7
L'oeil de l'auberge
Assoiffé de vengeance, il décide de tuer le voisin qui a trahi Amélie. À la suite de ce meurtre, les gendarmes enquêtent et découvrent le journal intime de l'aubergiste. Ils apprennent ainsi l'existence de « L'oeil de l'auberge ».
Yveline Gimbert, 2009
8
Peyrebeille - L’affaire de l’auberge sanglante
Du dernier crime perpétré par les aubergistes à leur exécution sur les lieux même de leurs forfaits devant près de trente mille personnes, « Peyrebeille » dénoue les fils de ce qui fut sans aucun doute l’une des plus effroyables ...
Christine Bouschet, 2012
9
L'auberge de la rue des enfants-rouges par Ponson du ...
La fugitive du parc-aux-cerfs Pierre Alexis Ponson du Terrail. — Parce que la route est la même. Seulement, arrivés à Marly, on prend à gauche. — Ah! fit la jeune fille, qui se rassura tout à fait. Porion reprit ses histoires, et le pot de chambre ...
Pierre Alexis Ponson du Terrail, 1868
10
L'auberge des Charmilles
Mais L'Auberge des Charmilles est avant tout une poignante histoire d'amour.
Olivier Deck, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUBERGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme auberge est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La mode pour tous : Barcelone, l'auberge espagnole des podiums …
Cette semaine notre chroniqueuse Sophie Fontanel se penche sur la Fashion Week de Barcelone. Loin du "Big Four" habituel de la mode, ... «L'Obs, juil 15»
2
Les artistes ne vont plus à l'Auberge - L'avenir
Cela faisait quinze ans que l'hôtel-restaurant L'Auberge, sur la place du Monument, servait les artistes des Francos au sortir de leurs concerts. «l'avenir.net, juil 15»
3
Ce soir à la télé : on mate "Mammuth" et "L'Auberge espagnole …
L'Auberge espagnole de Cédric Klapisch avec Romain Duris, Audrey Tautou (France 4, 20h45) : "Cédric Klapish livre un film touchant, avec ... «AlloCiné, juil 15»
4
Ces signes qui montrent qu'on a fait un Erasmus (L'auberge
Ce mercredi soir à 20h50, France 4 diffuse L'auberge espagnole, un classique pour quiconque a déjà fait un Erasmus. D'ailleurs, si vous avez ... «Télé Loisirs.fr, juil 15»
5
Djebli Club, premier projet d'auberge écologique et collaborative au …
Cette auberge se veut un lieu de partage, de rencontre et ... récolter les 50 000 dirhams nécessaires au lancement du projet de cette auberge, ... «Yabiladi, juil 15»
6
La Grèce n'est pas sortie de l'auberge. Et l'euro non plus …
En histoire, les mêmes causes n'ont pas toujours les mêmes effets. Le Traité de Versailles imposant en 1918 des réparations de guerre ... «Le Vif, juil 15»
7
TV : ce soir, on part à Barcelone avec Romain Duris dans « L … - Elle
L'Auberge espagnole », de Cédric Klapisch, à 20h50, sur France 4. Le film de Cédric Klapisch, qui a remporté un franc succès dans les salles ... «Elle, juil 15»
8
L'Auberge du Lac Taureau merveille de Lanaudière - Le Trait d'Union
L'Auberge du Lac Taureau se classe au top des merveilles de la région touristique de Lanaudière, selon les répondants du sondage de TC ... «Trait d'Union, juil 15»
9
L'auberge espagnole
Pistonné par un ami de son père au ministère des Finances et contraint de vivre un an en Espagne pour y apprendre la langue et achever son ... «Toutelatele.com, juil 15»
10
Jouers : entre littérature et auberge espagnole...
Rencontre fraicheur samedi dans le petit bois de Jouers : les Phonies Bergères ont proposé une auberge espagnole avec une invitée de ... «La République des Pyrénées, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Auberge [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/auberge>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR