Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "locanda" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LOCANDA EN ITALIEN

lo · can · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LOCANDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Locanda est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LOCANDA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «locanda» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de locanda dans le dictionnaire italien

La définition d'une auberge dans le dictionnaire est un hôtel modeste avec une trattoria, une pension. Locanda doit également être loué.

La definizione di locanda nel dizionario è albergo modesto con trattoria, pensione. Locanda è anche da affittare.


Cliquez pour voir la définition originale de «locanda» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LOCANDA


anda
an·da
banda
ban·da
bevanda
be·van·da
branda
bran·da
danda
dan·da
domanda
do·man·da
educanda
e·du·can·da
ganda
gan·da
jacaranda
ja·ca·ran·da
landa
lan·da
lavanda
la·van·da
limanda
li·man·da
olanda
lan·da
panda
pan·da
propaganda
pro·pa·gan·da
randa
ran·da
samarcanda
sa·mar·can·da
sarabanda
sa·ra·ban·da
serranda
ser·ran·da
veranda
ve·ran·da

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LOCANDA

localismo
localista
localistico
località
localizzabile
localizzare
localizzato
localizzatore
localizzazione
localmente
locandiere
locandina
locare
locatario
location
locativo
locatizio
locatore
locatorio
locazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LOCANDA

aldrovanda
allemanda
borlanda
burlanda
capobanda
filanda
ghianda
ghirlanda
grillanda
multibanda
pelanda
pellanda
piattabanda
porsi una domanda
provianda
scorribanda
telebanda
uccellanda
vivanda
volanda

Synonymes et antonymes de locanda dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LOCANDA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «locanda» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de locanda

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LOCANDA»

locanda alberghetto albergo balera bettola buffet cabaret caffè cinema dancing hotel locale motel night club ostello osteria pensione ristorante ristoro sala ballo tabarin taverna teatro trattoria locanda atlantide home contatti siamo schede tecniche servizi audio video javascript required gtranslate multilingual website delivery roma arti divertimento piace persone parlano sono state pagina ufficiale della poggioleone pozzuolo descrive struttura dotata piscina parco propone piatti toscani umbri presenta camere prezzi applicati martino matera stelle conferenze ospitalità immagini delle stanze informazioni turistiche tariffe vigilio viaggiatore giungeva attraccava porticciolo scritta incisa lapide marmo posta sull arco accesso esortava buoni cattivi cagliari posto particolare bellissimo breakfast ottimo elegante villa cuore gulfi vini proposte degustazione

Traducteur en ligne avec la traduction de locanda à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LOCANDA

Découvrez la traduction de locanda dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de locanda dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «locanda» en italien.

Traducteur Français - chinois

客栈
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

posada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

inn
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सराय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نزل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гостиница
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pousada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পান্থশালা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

auberge
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

inn
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schenke
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

旅館
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

여인숙
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

inn
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quán trọ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹோட்டலுக்குள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खानावळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

han
70 millions de locuteurs

italien

locanda
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zajazd
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

готель
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

han
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πανδοχείο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

herberg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

inn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de locanda

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LOCANDA»

Le terme «locanda» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.870 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «locanda» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de locanda
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «locanda».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LOCANDA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «locanda» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «locanda» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot locanda en italien

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «LOCANDA»

Citations et phrases célèbres avec le mot locanda.
1
Stefano Benni
Non possiamo prevedere in modo credibile ogni sventura o fortuna. Sappiamo bene che ogni guerra può finire con la nostra morte o con l’annuncio della pace, ogni malattia prevede una guarigione o altra sofferenza, ogni notte di viaggio ci fa sognare una tempesta o una locanda.
2
Carlo Goldoni
Piacere è andar in compagnia, ora ad una locanda ora ad un'osteria, far preparar talvolta la cena ad un casino, far che serva da cuoco l'oste del Pellegrino, e ridere, burlare e bere una bottiglia...
3
Pietro Trabucchi
È come una locanda l’essere umano, ogni mattina qualcuno che arriva, gioia, tristezza, squallore, rapidi e fuggevoli si presentano alla coscienza, visitatori inattesi. Pensieri cupi, vergogna, risentimenti: apri loro la tua porta ridendo, invitali a entrare. Ringrazia chiunque si presenti, perché è una guida che ti è stata mandata da lontano.
4
Bram Stoker
Non dimenticherò mai l'ultimo sguardo al cortile della locanda e a quella folla di figure pittoresche, che si facevano il segno della croce, tutte riunite attorno al grande portale, sullo sfondo di lussureggianti oleandri e aranci, in grossi vasi verdi raggruppati al centro del cortile.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LOCANDA»

Découvrez l'usage de locanda dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec locanda et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La locanda dei sogni ritrovati
Appena uscito, La locanda dei sogni ritrovati è stato venduto in tutta Europa e ha conquistato i lettori, che si sono subito innamorati del paesino di Fogas e dei suoi abitanti.
Julia Stagg, 2012
2
La Locanda degli Annegati e altri racconti
LA LOCANDA DEGLI ANNEGATI 1 «Davvero non vuole mettersi al riparo?» insisté, non senza un certo imbarazzo, il capitano della gendarmeria. E Maigret, con le mani infilate nelle tasche del soprabito, la bombetta ridotta a un serbatoio che ...
Georges Simenon, 2013
3
La locanda: dramma giocoso
Ignori, è giunto adesso In quella v mia Locanda un Guaritore , Che fa la professione ~ Di guarire ogni male a perfezione. Val. Io per tanto direi, che si dovesse' Far medicare Ser Arsenio istesso, Prima che la pazzia prenda possesso.Gun-.
Giovanni Bertati, 1772
4
La locanda dell'Angelo
Ah,eccoci arrivati alla locanda.» La carrozza stava infatti rallentando e Angelica si sporse dal finestrino per dare un'occhiata. Quando si fermò, la giovane spalancò lo sportello e saltòa terra,seguita dall'avvocato. La Locanda dell'Angelo era ...
Alexandra J. Forrest, 2014
5
“La” Locanda: Commedia Per Musica In Due Atti ; Da ...
Commedia Per Musica In Due Atti ; Da Rappresentarsi Nell'Teatro Reale Di Corte L'Anno 1792 Giovanni Paisiello. PRIMO 9 s } " DLquelli che "si danno solamente I Ai primi Cavalieri. Entriamo.(a Guer. ed entra nella locanda. _ Gue. Entriamo ...
Giovanni Paisiello, 1792
6
Una camera di locanda affittata a due persone commedia ...
( si seme ru'nore di carrozza ) Una carrozza . forestieri sicuramente. , ma converr' a loro andare in un' altra locanda perchè non ho posto. SCENA [IL Camorr'ne freltoloso e detta. '! C.m;. Signor padrone? signor padrone f Fra. Che' cosa 0' è.
Luigi Marchese, 1840
7
La locanda del tempo e dell'amore
È. Il. libro. I L 1904 A D H ANNOVER , G ERMANIA . Jette si è innamorata dello sguardo appassionato e della magnifica voce di Frederick. Tanto da diventare la sua amante, tanto da aspettare il suo bambino. E fuggire con lui – per sottrarsi ...
Alex George, 2012
8
Guida per Napoli e suoi contorni dell'abate Luigi Galanti
Locanda della Villa di Messina, strada S. Bartolomeo n. 57. Locanda della Palma , vico Storto Purgatorio ad Arco n. 4. Locanda del Sole, strada Atri n. 42. Locanda delle Cinque Stelle, Vasto a Capuana n. 109. Locanda della Rosa, Vasto a ...
Luigi Galanti, 1861
9
Il primo incontro: Il prequel de "La locanda di Rose Harbor"
ESCLUSIVO EBOOK: il prequel del nuovo romanzo LA LOCANDA DI ROSE HARBOR, con l'anteprima del primo capitolo. "Il primo incontro" racconta l’inizio della storia d’amore tra Paul e Jo Marie.
Debbie Macomber, 2013
10
Il mistero della locanda Serny
LA. LOCANDA. SERNY. Ho vissuto in molti paesi dove la gente dice che il tempo è bello anche quando piove, ma solo a Roma sembra di essere, ogni volta che Dio la manda giù, alla vigilia del diluvio universale. Le strade e le piazze ...
Marco Fabio Apolloni, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LOCANDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme locanda est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Una festa per San Giacomo Maggiore
... nella suggestiva piazza Parrocchia e in piazza Caduti, cenare nella locanda allestita nell'oratorio della parrocchia di San Martino Vescovo, ... «TorinoToday, juil 15»
2
Anticipazioni Il Segreto / Fernando e la minaccia dell usuraio, cosa …
Anibal comunica ad Emilia che Rita non tornerà più alla locanda... Ecco qui il promo di domani. IL SEGRETO, ANTICIPAZIONI E VIDEO ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
3
Ristoranti e pizzerie, da venerdì la «Guida 2015» per mangiare …
L'applauso più lungo ieri se l'è guadagnato, Giuseppe Causarano, miglior «Nuovo Talento», della Locanda Gulfi a Chiaramonte Gulfi, il locale ... «Giornale di Sicilia, juil 15»
4
Fra musica e letteratura, Simona Bertocchi e Mariella Melani di …
Chi vorrà cenare alla caratteristica locanda del borgo potrà prenotare al numero 0187769182. Per maggiori informazioni potete consultare le ... «Citta della Spezia, juil 15»
5
Cibo, alimentazione e salute ad Estate in salute il...
Stands gastronomici a cura dei ristoranti: La Locanda dei Venti, La Matta, Da Marchesi, La Spiga d'Oro, Ristorante Magda, Ass.Tana Libera ... «AltaRimini, juil 15»
6
Zerba, Val Boreca in movimento
Possibilità di pernottamento e campeggio libero presso il Campo Sportivo di Zerba, oppure presso l'Albergo e la Locanda di Capannette di Pei. «IlPiacenza, juil 15»
7
​Futura: 120 eventi e settanta ospiti
... riusciamo a dare qualità alla nostra manifestazione - ha dichiarato Troli nella conferenza stampa ospitata dalla Locanda Fontezoppa -. «Corriere Adriatico, juil 15»
8
Mario Biondi & The Kolors in concerto
... in cui sarà possibile degustare i prodotti preparati dalla Pasticceria Ferretti, la Locanda dell'Amicone., il Ristorante Audha, la Macelleria Rufo ... «PisaToday, juil 15»
9
locanda abbazia
All'interno del Museo CSAC (presso l'Abbazia di Valserena) trova spazio una struttura recettiva di rilievo: è la Locanda Abbazia, una realtà pressoché unica in ... «ParmaToday, juil 15»
10
La Locanda "Da Ciacci" perde la sua colonna. Scomparsa a 58 anni …
Si celebreranno oggi, alle 17.30, i funerali di Antonella Biagi, da decenni storica figura di riferimento della Locanda “Da Ciacci” di Gallo di ... «pu24.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Locanda [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/locanda>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z