Téléchargez l'application
educalingo
balancine

Signification de "balancine" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BALANCINE

balancine


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BALANCINE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Balancine est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BALANCINE EN FRANÇAIS

Balancine

Une balancine est un cordage qui, sur un voilier, soutient un espar, en permettant d'en régler la hauteur : bôme ou tangon dans un gréement moderne, vergue dans une gréement carré. La balancine est fixée à l'extrémité de l'espar, passe dans une poulie située sur un point haut du mat puis revient en pied de mât ou dans le cockpit : c'est de cet endroit qu'elle est manœuvrée et attachée. La balancine fait partie des manœuvres courantes.

définition de balancine dans le dictionnaire français

La définition de balancine dans le dictionnaire est cordage, filin qui part de la partie supérieure d'un mât et soutient les extrémités d'une vergue, d'un tangon ou d'un gui. Une autre définition de balancine est point de réunion des cordes auxquelles est attachée la nacelle d'un ballon. Dispositif assurant la protection au sol et en fin d'atterrissage des bouts d'ailes des planeurs ou de certains types d'avions.

MOTS RIMANT AVEC BALANCINE

acine · agaricine · brucine · capucine · colchicine · doucine · fascine · glycine · leucine · mucine · médecine · ocytocine · officine · orcine · piscine · racine · romancine · streptomycine · thylacine · vaccine

MOTS COMMENÇANT COMME BALANCINE

balalaïka · balançage · balançant · balance · balancé · balancelle · balancement · balancer · balanceur · balancier · balançoire · balandran · balandre · balane · balanite · balauste · balaustier · balayage · balayer · balayette

MOTS FINISSANT COMME BALANCINE

anthracine · auréomycine · buccine · colicine · filicine · fuscine · glucine · mot-racine · neurovaccine · noctilucine · néomycine · ricine · résorcine · salicine · séricine · terramycine · tibicine · tunicine · typhomycine · tyrothricine

Synonymes et antonymes de balancine dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BALANCINE»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «balancine» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN RAPPORT AVEC «BALANCINE»

balancine · bout · bretelle · cordage · voilier · soutient · espar · permettant · régler · hauteur · bôme · tangon · dans · gréement · moderne · vergue · carré · fixée · extrémité · passe · poulie · située · point · haut · puis · balancine · présentation · nétiquette · équipe · sujets · messages · droit · laurence · thomas · voir · dernier · message · nbsp · définition · corde · supporte · wiktionnaire · aéronautique · vieilli · nœud · réunion · cordes · intérieures · suspension · nacelle · ballon · surtout · captif · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · notre · ligne · conjugaion · hale · rigide · solution · café · depuis · longtemps · plus · grand · chose · donc · utilise · drisse · quand · port ·

Traducteur en ligne avec la traduction de balancine à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BALANCINE

Découvrez la traduction de balancine dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de balancine dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «balancine» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

拔顶
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cubierta
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

topping
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

टॉपिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إضافات
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

отбензинивание
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cobertura
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

টপিং
260 millions de locuteurs
fr

français

balancine
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

topping
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Belag
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

トッピング
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

토핑
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tutup
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cao sang
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வெள்ளத்துடன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

उत्कृष्ट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

süper
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

guarnizione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

byczy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

отбензініванія
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

creștet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επικάλυψη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bolaag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fyllning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

topping
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de balancine

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BALANCINE»

Tendances de recherche principales et usages générales de balancine
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «balancine».

Exemples d'utilisation du mot balancine en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «BALANCINE»

Découvrez l'usage de balancine dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec balancine et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Glossaire nautique
... etait a une corde attachée a l'extrémité de l'antenne pour la faire mouvoir. r Cette ili-linitionpeut convenir à la fois au bras et à la balancine. Cependant si l'on considère que 'l'iris siguilie generaleuient: Par-dessus, Au-ilesstis de, ...
Augustin Jal, 1848
2
Dictionnaire Des Termes De Marine
Balancine, i'. Balancine servant a relever (un arcboutant. un bonhomme. (_etc.). Fausse balancine. Balancine de gui. Balancine de petit hunier. Balancine de misaine. de grand'vergue. de vergue barrée. Balancine de grand perroquet.
Henry Witcomb
3
Recueil De Planches
étai ou martiner de l'avant. 2.4. balancine du susdit perroquet. 2. 5 balancines ~ de sivadiere. 2.6 bras de ladite sivadiere'. 2.7 porte-aubans. 2.8 caps de mouron. 2.9 dc'colas. zo lisse. zr frise ou oxnemens. zz fenêtres. zz montans de la ...
4
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
étai ou такте: де l'avant. a4 balancine du fufdit perroquet. 2. 5 balancines де fivadiere. 2.6 bras де ladite livadiere. 2.7 porte-aubans. 2.8 caps de mouton. 2.9 décolas. 3o Едем; x frife ou otnemens. 5a. fenêtres. 5; montans de la pouppe. g4  ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1778
5
Escales buissonnières dans le Pacifique Sud
La balancine est uncordage quipartdu pied dumât, montedans ce dernier jusqu' àson sommet, sort dans unepoulie fixéeau sommet et redescend vers l'arrière dubateau poursoutenir la bôme quand la grandvoile est affalée – quand elle est  ...
Eric LARUEL, 2012
6
Répertoire polyglotte de la marine, à l'usage des ...
Louis-Marie-Joseph O'Hier de Grandpré. beau à Toulon, pour l'expédition de M. Freycinet. On l'a essayé une fois, il a chaviré en rade ; sa destinée ultérieure est restée un mystère. BALANCINE. s f. angl. lift. — esp. amantillo, balancine.
Louis-Marie-Joseph O'Hier de Grandpré, 1829
7
Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Balancine de la vergue de perroquet de beaupré , voyez Pla/ic. I, la ;'ergue du perToquer de beaupre' core'e I I. (Z) Balancine cle c/zaloupe , (Marine.) c'est la manœuvre ou corde qui soutient le gui. Voyez( GUI. * BALANÇONS , s- m. pl.
Denis Diderot, Benard, 1778
8
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
4: vergue de fougue. 43 chouquetd'artimon. 44 vergue du petroquet de fougue. 4s perroquet de fou'gue. 46 chouquet .Y les croifées dudit perroquet. 47 gìruuetted'artimon. 4g balancìne. 49 marticle d'artimon. ço étni du perroquet de fougue. çi ...
Denis Diderot, 1782
9
Manuel de gréement, ou L'art d'équiper les vaisseaux et ...
Cette installation des balancines exigeant , pour que la brigantine soit bien établie et ne frotte pas contre la balancine de sous le vent , que cette dernière manœuvre soit moHe , on ne met aujourd'hui dans beaucoup de bâtiments qu'un seul ...
François-Auguste Costé, 1829
10
Dictionnaire moderne des termes de marine et de la ...
Sur l'autre bout de la vergue ou pic , il y a une balancine appelée martinet , pour servir a apiquer la vergue, lorsque la voile est haute , avant de la border, afin de l' assujettir et de la tenir tendue. Lorsqu'on veut amener ou abaisser la voile , ou ...
François Frédéric Leméthéyer, 1843

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BALANCINE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme balancine est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Une classe de mer riche en apprentissage marin
Tous se sont essayés à la pêche à la balancine. « C'est une sorte d'épuisette accrochée à un fil pour aller au fond de la mer », explique Anouk. «Ouest-France, avril 15»
2
Patrimoine. « L'Indomptable » paré à naviguer
Qu'est ce qu'une balancine, une carvelle, une misaine ou faire marguerite. Détail qui tue : ce manuel de l'équipier est bilingue breton/français. «Le Télégramme, avril 15»
3
ALSH. Sous le signe des fleurs
Jeudi 23, concours de dessins sur le thème des jardins et des fleurs, jeux, balade bateau à moteur en baie de Camaret et pêche à la balancine ... «Le Télégramme, avril 15»
4
Centre de loisirs. La fête pour conclure
... généreusement des bateaux à moteur pour des balades en baie de Camaret et nous a permis de pêcher à la balancine sur leur ponton ». «Le Télégramme, nov 14»
5
Théâtre : le fondateur de la Balancine passe la main
Mardi soir, lors de son assemblée générale, la Balancine, compagnie de théâtre amateur, a vécu un moment important de son histoire ... «Ouest-France, oct 14»
6
L'Hermione, une des stars de l'été 2014 à Rochefort (17)
... gabier, misaine beaupré ou balancine. A chaque terme correspond un élément du grément, la forme d'une voile, la fonction d'un cordage. «Francetv info, juil 14»
7
Les enfants en classe de mer à Primel-Trégastel
La semaine a été riche en apprentissage. Au programme, les enfants ont pu observer la laisse de mer. Ils ont pêché à pied et à la balancine. «Ouest-France, avril 14»
8
Présentation en amazone
Mais les pièces sur lesquelles s'exercent des forces importantes (balancine, sangle...) doivent être d'une parfaite solidité, et ce n'est pas un ... «Cheval Savoir, janv 11»
9
Le TOPCLIMBER et le PATIN D
Plus besoin de tangon, de balancine ou de bras de spi… Le Patin d'Amure est utile du petit au grand largue, de 60° jusqu'à 150° du vent, ... «Nautisme Info, oct 06»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Balancine [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/balancine>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR