Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "byczy" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BYCZY EN POLONAIS

byczy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BYCZY


administracyjno wykonawczy
administracyjno wykonawczy
adopcyjno opiekunczy
adopcyjno opiekunczy
adres bibliograficzny wydawniczy
adres bibliograficzny wydawniczy
agrolotniczy
agrolotniczy
ale czy
ale czy
alfapromieniotworczy
alfapromieniotworczy
antyrobotniczy
antyrobotniczy
antywychowawczy
antywychowawczy
antywynalazczy
antywynalazczy
areszt sledczy
areszt sledczy
arkusz autorski wydawniczy
arkusz autorski wydawniczy
autorczy
autorczy
autoszyderczy
autoszyderczy
awanturniczy
awanturniczy
badawczy
badawczy
bagrowniczy
bagrowniczy
bajkotworczy
bajkotworczy
dotyczy
dotyczy
indyczy
indyczy
wladyczy
wladyczy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BYCZY

byc
byc moze
bychawa
bychawianin
bychawianka
bychawski
bycie
byczek
byczek fernando
byczki
byczkowy
byczo
byczosc
byczyc
byczyc sie
byczyna
byczynski
byczysko
bydelko
bydgoski

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BYCZY

bakteriobojczy
baletniczy
balwochwalczy
bartniczy
barwnikotworczy
betapromieniotworczy
bezbozniczy
bialaczkotworczy
bialoskorniczy
bibliotekoznawczy
biblioznawczy
biczowniczy
bielaczy
bierczy
biesiadniczy
bilans platniczy
bimbrowniczy
blizniaczy
bloniczy
blonkotworczy

Synonymes et antonymes de byczy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BYCZY»

Traducteur en ligne avec la traduction de byczy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BYCZY

Découvrez la traduction de byczy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de byczy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «byczy» en polonais.

Traducteur Français - chinois

拔顶
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cubierta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

topping
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टॉपिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إضافات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отбензинивание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cobertura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দারুণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

garniture
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lazat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Belag
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トッピング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

토핑
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

scrumptious
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cao sang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கஃபேயில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रुचकर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nefis
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

guarnizione
65 millions de locuteurs

polonais

byczy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

отбензініванія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vârf
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επικάλυψη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bolaag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fyllning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

topping
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de byczy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BYCZY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «byczy» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot byczy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BYCZY»

Découvrez l'usage de byczy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec byczy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: A-F - Tom 1 - Strona 208
Trzoda bycza. Har. 1, 268. Nar. Tarcz z byczych skór siedmi zloìona. Zebr. Ow. 526. Krew bycza. 1. Leop. Hebr. 10, 4. (bykowa 5. Leap.) Lawkç, kobierzec, korzeń niosa byczy. Pol. Jaw. 120. (byczak, bykowiec, Югщепайетег). Aulìd 2 byczej ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Słownik gwar polskich - Tom 1;Tom 3 - Strona 146
Por. Rozpr. XVII, 21. Por. Baciarz. By cié: »Byci (tj. bycié) = byt« Hoff, 40. »Nasze zycie Jcst áwia- towe bycie« Rog. n° 108. »A jak sic bycie, a jak sic zycie Nasze juz skonczy« Lys. 31. В y ci о p. Byk. Bycu p. Byk. Byczak = 1, >;i) kurzen byczy b) ...
Jan Karłowicz, 1900
3
Zbiór wiadomości do antropologii krajowej - Tom 9 - Strona 89
Diżdaw czołowlk nedili, wstaw rano, umywś i pomoływś i piszów w lis i wyrizaw try byczy, pryjszów do teji chaty de wsi doli, skazaw: „dobrydeń wam ! bud'te zdorowi z nediłeju"! Uskh ludej doli powstawały; ta myjet'sia, ta czeszet'sia, ...
Polska akademia umiejętności kom. antrop, 1885
4
Kariera Nikodema Dyzmy: Wyjątkowe wydanie z licznymi obrazkami
Byczy facet — stanowczo oświadczył nieco chwiejący się na nogach pułkownik — nazywa się Dyzma, pierwszorzędnie objechał... — To zdaje się jakiś ziemianin czy przemysłowiec, bo wiesz, jest w przyjaźni z tym znanym Kunickim, co to miał ...
T. Tadeusza Dołęga-Mostowicz, ‎Ola Mazur, 2014
5
IS' WAS? Słownik slangu i potocznego języka niemieckiego
łapa, graba (rœka) pfropfenVb napchaa, upchaa Pfunds (~(e)s, ~e) ein Pfund ohne Knochen gówienko, kupka pfundigAdj byczy, morowy (urlop itp.) eine pfundige Idee byczy pomysł Pfundskerlr (~s, ~e/~s) (ekspr.) równy goÇa/chłop Er ist ein ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
6
Prace filologiczne - Tom 6 - Strona 64
17r; bycb ya długo szyf byczy myal Sk. um. f 2 i 4; oczyky szą dawnosz (długosz) spala Sk. urn. 1 2 ; długo bywszy szę sznym assz podał thyl 61. Jagieł), nr. 2503 k. 43 a ft; tegdi ten isti bolyanczi tako długo gy- myenye tego tho mązoboycze ...
Adam Kryński, 1907
7
Powrót do Lwowa
... psychicznie na to spotkanie, doznała szoku. Pragnęła ponad wszystko, aby ten człowiek natychmiast zniknął z jej życia, ale on tam ciągle stał; wyraźnie widziała sterczące rudawe włosy, twarz z silnie zarysowaną dolną szczęką i byczy kark ...
Maria Nurowska, 2005
8
W cieniu zakwitających dziewcząt: W poszukiwaniu ...
Pomyśl, co za szansa, gdyby to na mnie padło, choćby przy ustnym, zaraz bym je wywaliła i zrobiłabym byczy efekt. Ale później, ilekroć Albertyna prosiła Anny o podyktowanie jej tytułów tych dwóch sztuk, uczona przyjaciółka twierdziła, ...
Marcel Proust, 1974
9
Panowanie Stanisława Augusta: dodatek do Teodora Wagi ...
27. lipca sklonüa tylko Austryq do opuszczenia zdo- byczy na Turkach, co dopernionym zosta- lo traktatem w Szystowie , którym r. 1791 miçdzy Austryo. i Porta. standl pokóy, tym potrzebniéyszy día gabinetów , ze mnsialy xniec baczne oko na ...
Joachim Lelewel, ‎Teodor Waga, 1819
10
Krótki rys dziejów i spraw Lisowczyków, skreślił Maurycy ...
Ce- Sarskich nie leglo nad trzysta lud/J. Cala artyllerya i sprzet obozowy, byly owocem tego zwycieztwa. Dostalo sie nie malo zrlo- byczy i Lisowczykom. Rzadlso który byl coby nie zdobyl killïa i killsanascie wegier- sfcicb koni', bo samych tych ...
Maurycy hrabia Dzieduszycki, 1843

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BYCZY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme byczy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Komentarz dnia: Idzie w dobrą stronę.
Ów byczy zawodnik w złości na los (a może na nieprzewidziane skutki samookaleczenia), rzucił sie z pięściami na najsłabszego kolege z klasy, który nikomu ... «Wirtualna Polonia, oct 15»
2
Twitterowe ćwierkanie miłe uszom inwestorów
Ciekawostką jest, że w komunikatach publikowanych przez użytkowników serwisu Twitter słowo „byczy” pojawia się dwa razy częściej niż wyraz „niedźwiedzi”. «Parkiet, sept 15»
3
Córka Baracka Obamy w wakacje będzie pracować!
Bezrobotna Ola Kwaśniewska byczy się w kurorcie dla bogaczy! liczba zdjęć: 7. Bezrobotna Ola Kwaśniewska byczy się w kurorcie dla bogaczy! «pomponik.pl, juil 15»
4
Janiszewski: Aura
Jakub Janiszewski. „Ten magazyn został wydrukowany krwią ludzi HIV+” – głosi byczy napis na papierowym wydaniu austriackiego „Vangardist”. Pismo określa ... «Krytyka Polityczna, mai 15»
5
Bezdomny, gwiazda, teraz MIP. Byczy postęp Butlera
W NBA nikt nie poczynił większego postępu w ostatnim roku niż Jimmy Butler z Chicago Bulls. Przynajmniej według dziennikarzy. - Jeżeli nie wygramy cztery ... «Sport TVN24, mai 15»
6
M jak miłość. Marcin Mroczek na wakacjach w Portugalii. Tak się …
M jak miłość. Marcin Mroczek na wakacjach w Portugalii. Tak się byczy Piotrek z M jak miłość. 06.05.2015, godz. 12:45 / aktualizacja 06.05.2015, godz. 12:55 ... «SE.pl, mai 15»
7
Edyta Herbuś byczy się w Tajlandii! "To prezent urodzinowy za 20 …
Dzięki temu romansowi awansowała do prawdziwej elity, dlatego nie ma czemu się dziwić, że o dawnym życiu nie chce już rozmawiać. Niestety, robi to za nią ... «pomponik.pl, mars 15»
8
Lech Wałęsa byczy się w SPA! Zmęczyły go górskie wycieczki?
Lechowi Wałęsie (71 l.) najwyraźniej zaszkodziły trudy górskiej wspinaczki! Były prezydent, który wraz z żoną Danutą (65 l.) przebywał w malowniczej ... «SE.pl, déc 14»
9
NBA OD ZMIERZCHU DO ŚWITU: Byczy Jimmy
Pau Gasol? Derrick Rose? Taj Gibson? Nie, żaden z nich nie jest w tym sezonie najlepszym strzelcem Chicago Bulls. To niespodziewanie Jimmy Butler, ... «Przegląd Sportowy, nov 14»
10
Agnieszka Radwańska byczy się w tropikach, Karolina Woźniacka …
Myślałam, że tam umrę! - śmiała się Karolina Woźniacka (24 l.) po przebiegnięciu 42 195 metrów. Duńska tenisistka pokonała maraton w Nowym Jorku w czasie ... «SE.pl, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Byczy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/byczy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż