Téléchargez l'application
educalingo
béotien

Signification de "béotien" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BÉOTIEN

béotien


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BÉOTIEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Béotien peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BÉOTIEN EN FRANÇAIS

définition de béotien dans le dictionnaire français

La définition de béotien dans le dictionnaire est qui concerne les béotiens, habitants de la béotie, province de la grèce ancienne. Une autre définition de béotien est dialecte grec parlé dans la béotie ancienne. Celui qui est lourd d'esprit, grossier, peu cultivé, indifférent à la production littéraire et artistique.



MOTS RIMANT AVEC BÉOTIEN

actien · antichrétien · artien · bon-chrétien · capétien · chrétien · entretien · judéo-chrétien · kantien · laotien · maintien · martien · montien · proustien · soutien · synotien · tahitien · tien · vénitien · égyptien

MOTS COMMENÇANT COMME BÉOTIEN

benzone · benzopyrène · benzosulfate · benzosulfurique · benzoyle · benzyle · béotienne · béotisme · béquet · béquetance · béqueté · béquetée · béqueter · béquetoir · béquettoir · béquillard · béquillarde · béquille · béquiller · béquillon

MOTS FINISSANT COMME BÉOTIEN

adoptien · aléoutien · anti-chrétien · aoûtien · aptien · astartien · faustien · flaubertien · ignatien · lilliputien · lombard-vénitien · lombardo-vénitien · lutétien · mozartien · novatien · paléochrétien · pontien · préchrétien · rhétien · social-chrétien

Synonymes et antonymes de béotien dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BÉOTIEN»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «béotien» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «BÉOTIEN» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «béotien» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN RAPPORT AVEC «BÉOTIEN»

béotien · balourd · barbare · bête · bouché · bourgeois · bovin · plomb · terreux · épais · fruste · grossier · ignorant · ilote · inculte · lent · lourd · lourdaud · lourdingue · obtus · pedzouille · philistin · plouc · béotien · wiktionnaire · foyer · plus · beau · nature · vous · voyez · toujours · tranchant · décidant · ricanant · suivant · observation · physiologiste · nbsp · définitions · béotienne · retrouvez · définition · ainsi · dans · béotie · hist · concerne · béotiens · habitants · province · grèce · ancienne · confédération · organisation · fédérale · reverso · conjugaison · voir · aussi · boétien · bétoine · exemple · usage · contraire · jour · blog · apprend · choses · mars · bonjour · adjectif · habitant · comme · était · réputé · pour · lourdeur · bé…béotien · tous · utilisation · service · gratuite · présentés · site · sont · édités · équipe · mediadico · appartient · notre · wordreference · anglais · forums · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · source · académie · française · emile · littré · critique · langue · anglaise · linguee · très · nombreux · phrases · traduites · contenant ·

Traducteur en ligne avec la traduction de béotien à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BÉOTIEN

Découvrez la traduction de béotien dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de béotien dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «béotien» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

庸俗
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

filisteo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

philistine
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अशिक्षित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير مثقف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

обыватель
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

filisteu
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সঙ্কীর্ণমনা ব্যক্তি
260 millions de locuteurs
fr

français

béotien
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

picik
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Spießer
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

俗物
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

속물
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Filisti
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người ít học
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அற்பவாத
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

रासवट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

cahil ve zevksiz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

filisteo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

filister
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

обиватель
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

filistin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκαιός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Filistyn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kälkborgare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

filister
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de béotien

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BÉOTIEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de béotien
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «béotien».

Exemples d'utilisation du mot béotien en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «BÉOTIEN»

Découvrez l'usage de béotien dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec béotien et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bulletin mensuel de l'Académie Delphinale
paquet? c'est mon béotien ; à qui tout a fait pitié? c'est à mon béotien. Il ne faut pas prendre pour un béotien tout homme grossier et sans instruction. Tel lourd paysan qui n'est habitué à parler qu'à des chevaux et à des bœufs , tel épais ...
Académie Delphinale (Grenoble), 1853
2
Bulletin
paquet? c'est mon béotien ; à qui tout a fait pitié? c'est à mon béotien. Il ne faut pas prendre pour un béotien tout homme grossier et sans instruction. Tel lourd paysan qui n'est habitué à parler qu'à des chevaux et à des bœufs , tel épais ...
3
Bulletin de l'Académie delphinale
paquet? c'est mon béotien; à qui tout a fait pitié? c'est à mon béotien. Il ne faut pas prendre pour un béotien touthomme grossier et sans instruction. Tel lourd paysan qui n'est habitué à parler qu'à des chevaux et à des bœufs , tel épais maçon ...
Académie delphinale, 1850
4
L'Image en jeu: de l'antiquité à Paul Klee
Ainsi, il n'y a pas lieu de croire que l'histoire immédiate - telle expédition vers Mégare, quelque guerre contre Thèbes - se marque jamais d'un bouclier béotien. Non, pensait-il, l'artiste n'a pas rapporté ce qu'il a vécu, ce que nous vivons, ...
Christiane Bron, Effy Kassapoglou, 1992
5
Oeuvres choisies
'Sr ' LE BÉOTIEN. Et que me donneras—tu en retour? . DICÉOPOLIS. Elle payera ton droit au marché. Et dans le reste que veux—tu me vendre ? LE BÉOTIEN. Mais tout. mcÉoroms. Combien? En espèces sonnantes, ou en marchandises de  ...
Aristophane, 1872
6
Aristophane
Emportez-la dans ma maison ; la mort même ne pourrait me séparer d'elle, si elle est cuite avec des feuilles de bettes. le béotien. Et que me donneras-tu en retour ? dicéopolis. Elle payera ton droit au marché. Et dans le reste que veux-tu me ...
Aristophanes, 1873
7
Comédies, trad. du Grec par Artaud
Aristophanes. le béotien. Oui, je preu Irai les productions d'Allumés que nous n' avons pas en Béotie. dicéopolis. Tu prendras donc des anchois de Phalère, ou de la poterie ? le béotien. Des anchois ! de la poterie ! nous en avons chez nous.
Aristophanes, 1841
8
Aristophane traduction nouvelle avec une introduction et des ...
Emportez-la dans ma maison ; la mort même ne pourrait me séparer d'elle, si elle est cuite avec des feuilles de bettes. le béotien. Et que me donneras-tu en retour ? dicéopolis. Elle payera ton droit au marché. Et dans le reste que veux-tu me ...
Aristophanes, 1860
9
Oeuvres complètes
qu'il a. rendues ici a Philippe par les mains de mon père qui les lui a prêtées , il dit que c'est un capitaine béotien qui les a empruntées à mon père, et qu'il -a engagé pour cette somme une certaine quantité d'airain. Voici commeje démontre ...
Demosthenes, Aeschinus, Athanase Auger, 1804
10
Oeuvres complettes de Démosthène et d'Eschine
D'abord il est évident que c'est lui, & non le capitaine Béotien , qui a emprunté les mille drachmes dans liste de Calauijie. Ensuite, c'est à lui, & non au capitaine Béotien , que Philippe les a ici redemandées. Enfin., c'est lui, & non Iç capitaine ...
Demosthenes, Aeschines van Athene, Athanase Auger, 1777

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BÉOTIEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme béotien est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Quand l'Italie « débloque ». Deux cas d'école : Florence et Modène
Il faut lire (avec modération) la prose de Renzi, comme le bréviaire d'un béotien au pays de Giotto, pour comprendre où va l'Italie : « Notre ... «La Tribune de l'Art, juil 15»
2
[Live-Report] Festival de Colmar, Soirée russe à l'église Saint …
C'est ignorer aussi que l'auditeur d'un festival n'est pas toujours un esthète élitiste, et qu'on n'attrape pas le béotien avec du Stockhausen. «Toutelaculture, juil 15»
3
A Hawaï, l'électricité commence à être fournie par le mouvement des …
Le titre est VOLONTAIREMENT TROMPEUR, et en le lisant le béotien pourrait penser que 20 KW de puissance installée suffit a alimenter une ... «Génération NT, juil 15»
4
Le digital transfigure aussi le monde du Luxe
Pour le béotien, le secteur du luxe est un domaine qui échappe au monde de l'Internet. Exclusif, volontairement mystérieux, il s'entoure ... «Marketing & Innovation par Visionary Marketing, juil 15»
5
Raquettes du graal
Pour le béotien, franchement, elles se ressemblent toutes. Et c'est normal : les raquettes doivent sans exception répondre à une série de ... «Libération, juil 15»
6
Yanis Varoufakis, superstar du Web
Du point du béotien ayant des connaissances comptables, c'est une ... Du point de vue du béotien sans connaissances comptables, c'est ... «Le Monde, juil 15»
7
Histoires d'os (2)
A ce moment-là, béotien que j'étais, pour moi, dressage et éducation canine, c'était du pareil au même, Dupont et Dupond, à moins que ce ne ... «Sudinfo.be, juil 15»
8
Les Baronnies. La Provence côté nature
Le béotien le plus obtus ne jure plus ici que par Copernic et Galilée. C'est magique et les enfants eux-mêmes se métamorphosent vite en ... «Le Télégramme, juin 15»
9
« Pyramide ». Des mordus de toute la France ont rempli Toull-Kog
... lors de rencontres tout à fait officielles, les joutes de mots, ésotériques au Béotien mais jubilatoires pour les candidats percevant l'énigme. «Le Télégramme, juin 15»
10
Le «cocktail Kapoor» ou l'art capitaliste
... de l'art qui n'a rienà envier à son analogue financier,le béotien éberlué s'imagine qu'il manque de culture, que c'est lui, très probablement, ... «Le Figaro, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Béotien [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/beotien>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR