Signification de "bientôt" dans le dictionnaire français

PRONONCIATION DE BIENTÔT

bientôt

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BIENTÔT

Bientôt est un adverbe.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE BIENTÔT EN FRANÇAIS

définition de bientôt dans le dictionnaire français

La définition de bientôt dans le dictionnaire est au bout d'un très bref espace de temps, très rapidement.

SYNONYMES DE «BIENTÔT»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «bientôt» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes de bientôt

demain · hâtivement · incessamment · précipitamment · prestement · prochainement · promptement · rapidement · tantôt · tôt · vite · vivement

ANTONYMES DE «BIENTÔT» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «bientôt» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes de bientôt

lentement · longtemps · tardivement

TRADUCTION DE BIENTÔT

Découvrez la traduction de bientôt dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de bientôt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bientôt» en français.

• Traducteur Français - chinois: 不久
• Traducteur Français - espagnol: pronto
• Traducteur Français - anglais: soon
• Traducteur Français - hindi: जल्दी
• Traducteur Français - arabe: قريبا
• Traducteur Français - russe: скоро
• Traducteur Français - portugais: em breve
• Traducteur Français - bengali: শীঘ্রই
• français: bientôt
• Traducteur Français - malaisien: tidak lama lagi
• Traducteur Français - allemand: bald
• Traducteur Français - japonais: やがて
• Traducteur Français - coréen: 곧
• Traducteur Français - javanais: rauh
• Traducteur Français - vietnamien: sớm
• Traducteur Français - tamoul: விரைவில்
• Traducteur Français - marathi: लवकरच
• Traducteur Français - turc: yakında
• Traducteur Français - italien: presto
• Traducteur Français - polonais: wkrótce
• Traducteur Français - ukrainien: скоро
• Traducteur Français - roumain: curând
• Traducteur Français - grec: σύντομα
• Traducteur Français - afrikaans: binnekort
• Traducteur Français - suédois: snart
• Traducteur Français - norvégien: snart

10 CITATIONS AVEC «BIENTÔT»

Citations et phrases célèbres avec le mot bientôt.

1

Montesquieu

Si on ne voulait qu’être heureux, cela serait bientôt fait. Mais on veut être plus heureux que les autres, et cela est presque toujours difficile parce que nous croyons les autres plus heureux qu’ils ne sont.

2

Destouches

Qui nous voit trop souvent voit bientôt qu'il nous lasse.

3

François Rabelais

Qui ôterait oisiveté du monde, bientôt périraient les arts de Cupidon.

4

Achille Tournier

Grâce à la bureaucratie et au socialisme, il n’y aura bientôt que deux partis en France : ceux qui vivent de l’impôt et ceux qui en meurent.

5

Ivan Bounine

Des millions d’hommes participent aux guerres actuelles ; bientôt l’Europe entière ne sera peuplée que d’assassins.

6

Pierre Choderlos de Laclos

Il ne faut se permettre d'excès qu'avec les gens qu'on veut quitter bientôt.

7

Benjamin Franklin

Si vous achetez ce qui est superflu, vous vendrez bientôt ce qui est nécessaire.

8

Georges Duhamel

La moitié du monde, bientôt jouera pour l'autre moitié le rôle de garde-chiourme.

9

Cardinal de Richelieu

Perdre bientôt la mémoire d'un bienfait est le vice des Français.

10

Henri Michaux

Il cherche la jeunesse à mesure qu'il vieillit. Il l'espérait. Il l'attend encore. Mais il va bientôt mourir.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «BIENTÔT»

Découvrez l'usage de bientôt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bientôt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

C'est bientôt la renaissance ?: Pour sortir de la crise ...

Pour sortir de la crise écologique Michel Lerond. C'est bientôt la RenaissanCe? Pour sortir de la crise écologique C'est bientôt la Renaissance ? © L'Harmattan, 2012 5-7, rue. Front Cover.

Michel Lerond, 2013

Bientôt 30 ans, toujours célibataire !

A 30 ans, ce n’est pas normal d’être toujours célibataire.

Poonam Sharma, 2010

Bientôt le printemps: Petit livre à l'usage des parents et ...

Tom a huit ans, son papa s'est suicidé mais personne ne veut lui en parler.

Cyprien Anrochte, Elise Aviet, 2010

J'espère que vous allez mourir bientôt

Il apparaît une sensation de facilité, d'aisance, devant tout ce qui se présente, et il n'y a plus l'envie de "saisir" ce qui pourrait advenir." Richard Sylvester

Richard Sylvester, 2008

Bientôt finira la peine

"J’aligne ton nom au rythme de mes battements de nerfs.

Bouziane Ben Achour, 2011

Nous, peuple dernier: Survivre sera bientôt un luxe

Voici un regard critique et véhément sur la crise écologique mondiale.

Michel Tarrier, 2009

Bientôt la bête sera morte: roman

Dans une lutte à la fois concrète et symbolique contre la bête, Pauline côtoie les forces de l'ombre et sa vie s'emballe. Avec cette certitude qui ne la quitte pas : bientôt la bête sera morte.

Claire Vassé, 2006

Bientôt l'heure du thé: roman

roman Paule-Andrée Scheder. anonyme où personne ne la connaît, personne ne lui demande rien, un lieu où elle est nulle part, qui ne lui sert qu'à changer de monde. Ce soir, il y a beaucoup de bruit. Une grande tablée mange bruyamment.

Paule-Andrée Scheder, 1995

Bientôt sera déjà trop tard

Bientôt. sera. déjà. trop. tard. Amours amères et alarmantes Dont l'éviction soulage le dépendant Qui remplace le souvenir Par l'espérance d'un avenir Moins Morose Si demain mourir je devais De ma vie rien je ne regretterais J'ai souffert un ...

Jérôme Duhamel, 2009

Je serai bientôt roi: Comment réécrire l’histoire de sa vie

Comment réécrire l'histoire de sa vie Jonathan MARIE LOUISE. JE SERAI BIENTÔT ROI l "'A ' JONATHAN MARIE LOUISE JE SERAI BIENTÔT ROI Comment réécrire l'histoire desavie Jonathan MARIELOUISE. Front Cover.

Jonathan MARIE LOUISE, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BIENTÔT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bientôt est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Clichy : les crèches seront bientôt toutes climatisées - Le Parisien

Clichy, jeudi 16 juillet. Les élus conseil municipal se sont réunis une dernière fois avant les vacances. L'occasion pour le nouveau maire Rémi ... «Le Parisien, juil 15»

Les fonctionnaires pourront bientôt télé-travailler, Social - Les Echos

Les fonctionnaires pourront bientôt télé-travailler. Les Echos | Le 16/07 à 17:47. Marylise Lebranchu, ministre Décentralisation Fonction publique. Marylise ... «Les Échos, juil 15»

Le Brésil va bientôt nourrir la planète à la place des États-Unis

INFOGRAPHIES - Le Brésil devrait devenir le premier exportateur de produits agricoles et alimentaires dans le monde, selon le rapport de la ... «Le Figaro, juil 15»

Louis Tomlinson, bientôt papa, obtient l'approbation de sa belle …

Nouveau rebondissement pour Louis Tomlinson ! Le chanteur serait déjà allé voir la mère de Briana Jungwirth pour obtenir son approbation. «Closer, juil 15»

Fanny et Julien (Secret Story 6) : Toujours aussi in love après …

Ces deux-là sont tombés sous le charme l'un de l'autre et depuis, ils ne se sont plus jamais quittés. Cela fera donc bientôt trois ans que la jolie ... «Pure People, juil 15»

Center Parcs de Roybon : bientôt annulé ?

Construira, construira pas ? A l'automne prochain, une fois la période de reproduction des espèces protégées terminée, à Roybon (Isère), les ... «Terra eco, juil 15»

George Clooney bientôt papa? - 20minutes.fr

20 Minutes avec agence. Publié le 16.07.2015 à 13:20; Mis à jour le 16.07.2015 à 18:17. Mots-clés. george clooney,; enfants,; People. Un vieux serpent de mer. «20minutes.fr, juil 15»

Resident Evil 6 : le tournage du dernier chapitre débute bientôt …

Le tournage de Resident Evil The Final Chapter, 6ème et dernier opus de la saga, devrait débuter en août en Afrique du Sud. La comédienne ... «AlloCiné, juil 15»

Vortex Bladeless : bientôt des éoliennes sans pales ?

Une entreprise espagnole tente de commercialiser un nouveau type d'éoliennes que serait capable de se passer des pales pour générer de ... «Le Journal du Geek, juil 15»

Edition de Metz ville | CARTE. Metz plage : ça commence bientôt!

Metz plage : ça commence bientôt! Impossible de ne pas trouver son compte dans le programme très familial de Metz-Plage, qui fait le grand ... «Le Républicain Lorrain, juil 15»