Téléchargez l'application
educalingo
brise
" Il y en a qui ont le coeur si large qu'on y rentre sans frapper. Il y en a qui ont le coeur si frêle qu'on le brise d'un doigt."
Jacques Brel

Signification de "brise" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BRISE

brise


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRISE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Brise est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BRISE EN FRANÇAIS

Régime de brise

Le régime de brise est un type de cellule convective qui s'établit entre deux régions dont la température est différente. L'air dans la région chaude s'élève et crée un appel d'air au sol depuis la région plus froide, créant une boucle rétroactive en altitude. Les brises peuvent se former le long des plans d'eau, dans les vallées ou dans les zones urbaines.

définition de brise dans le dictionnaire français

La définition de brise dans le dictionnaire est nom générique du vent lorsqu'il est d'intensité faible ou modérée.

MOTS RIMANT AVEC BRISE

apprise · cerise · crise · emprise · entreprise · frise · grise · laurier-cerise · maîtrise · merise · multiprise · méprise · pare-brise · pochette-surprise · prise · prêtrise · reprise · rise · surprise · traîtrise

MOTS COMMENÇANT COMME BRISE

bris · brisable · brisant · briscard · brisé · brise-bise · brise-cou · brise-glace · brise-glaces · brise-jet · brise-lames · brise-raison · brise-tout · brisée · brisement · briser · briseur · briseuse · brisis · briska

MOTS FINISSANT COMME BRISE

aise · anglaise · assise · devise · excise · expertise · franchise · française · guise · ise · japonaise · lise · mauvaise · mise · noise · promise · québécoise · syncrise · turquoise · église

Synonymes et antonymes de brise dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BRISE»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «brise» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN RAPPORT AVEC «BRISE»

brise · haleine · souffle · vent · zéphyr · marine · docteur · pare · pate · bise · glace · régime · type · cellule · convective · établit · entre · deux · régions · dont · température · différente · brise · définition · frais · léger · wiktionnaire · jules · verne · pays · fourrures · était · belle · vagues · allongées · fuyaient · devant · légère · nord · nous · sortîmes · sans · peine · nbsp · france · accueil · bris · repare · remplace · reparation · remplacement · vitrage · automobile · véhicule · gratuit · agréé · assurance · scène · musiques · actuelles · salle · concerts · humain · ensuite · avec · hommage · marie · noëlle · provent · élue · culture · agglomération · annecy · voulu · défendu · accompagné · cassé · réparation · carglass® · avez · vous · réparer · répare · pares · cassés · toutes · marques · modéles · voitures · impact · fissuré · réseau · spécialiste · optiques · phares ·

Traducteur en ligne avec la traduction de brise à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BRISE

Découvrez la traduction de brise dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de brise dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «brise» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

微风
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

brisa
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

breeze
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

हवा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نسيم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ветер
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

brisa
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বায়ু
260 millions de locuteurs
fr

français

brise
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

angin
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Brise
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

미풍
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

breeze
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gió
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

காற்று
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वा-याची झुळूक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

esinti
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

brezza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wiatr
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вітер
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

briză
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αεράκι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

briesie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vind
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vind
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de brise

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRISE»

Tendances de recherche principales et usages générales de brise
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «brise».

Exemples d'utilisation du mot brise en français

EXEMPLES

10 CITATIONS AVEC «BRISE»

Citations et phrases célèbres avec le mot brise.
1
Johann Friedrich von Schiller
Tremblez devant l'esclave quand il brise sa chaîne.
2
Honoré de Balzac
Dans les grandes crises, le coeur se brise ou se bronze.
3
Sénèque
La colère est comme une avalanche qui se brise sur ce qu'elle brise.
4
Verner von Heidenstam
Mieux vaut entendre une corde qui se brise que de n’avoir jamais tendu un arc.
5
Marquis de Sade
La cruauté, bien loin d'être un vice, est le premier sentiment qu'imprime en nous la nature ; l'enfant brise son hochet, mord le téton de sa nourrice, étrangle son oiseau, bien avant que d'avoir l'âge de raison.
6
Gautier de Coincy
Tant va la cruche à l'eau qu'à la fin elle se brise.
7
Jacques Brel
Il y en a qui ont le coeur si large qu'on y rentre sans frapper. Il y en a qui ont le coeur si frêle qu'on le brise d'un doigt.
8
Ivan Tourgueniev
Nous avons toujours une ancre qui tient ferme aussi longtemps qu'on ne la brise pas soi-même : c'est le sentiment du devoir.
9
Francesco Alberoni
Il n'y a aucune connaissance de la terre qui ne commence par l'imagination. Lorsqu'elle disparaît, lorsque se brise la création par l'imaginaire, la curiosité s'évanouit avec elle et le savoir s'épuise.
10
J. R. R. Tolkien
Celui qui brise une chose pour apprendre ce qu'elle est, a quitté les chemins de la raison.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «BRISE»

Découvrez l'usage de brise dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec brise et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Junie B. Jones brise tout
Junie B. a réussi à se faire inviter chez la riche mamie de Lucille.
Barbara Park, Isabelle Allard, 2007
2
La brise-l'âme
Deux femmes travaillent ensemble à une machine qu'elles appellent "La Brise-l'âme"; deux femmes venues d'ailleurs, en quête d'un homme, fils de l'une, mari de l'autre.
Robert Pouderou, 2006
3
Un déporté brise son silence
Robert Francès. Collection Mémoires du XXe siècle sous la direction d'Alain F orest Dernières parutions Louis BOYÉ, "Unjour; le grand bureau viendra”, chroniques de la Résis— tance, 1996. Michel BLOIT, Micheline Osiermeyer ou la vie ...
Robert Francès, 1997
4
Mon brise-déprime
Mon brise-déprime Clic! Clic! Et encore clic! J'adore photographier ceux et celles que j'aime. Re-clic! Comme ça, certains soirs où les idées gris foncé m' envahissent, j'ai tout ce qu'il me faut pour briser ma déprime. Les soirs où, sans savoir ...
Sylvain Dodier, 1997
5
Aménagements extérieurs: Allées, poteaux, barbecue, ...
Mais cette attention commence bien avant de franchir le seuil : les aménagements extérieurs font eux aussi partie intégrante de la maison et contribuent grandement au confort que l'on y recherche.
Christophe Branchu, Michel Branchu, 2012
6
Fragments de brise: poèmes
poèmes Yves Chammah, Georges Haldas. FRAGMENTS DE BRISE Thl s One GLSB-62B-JXLC YVES CHAMMAH FRAGMENTS DE BRISE Poèmes Avec un Portrait-Souvenir de.
Yves Chammah, Georges Haldas, 1982
7
Die Verbindung von Verbal- und Nominalelement im ...
3 brise-grain "Ore pirouetant d'une häte sans häte Du moulin brise- grain la pierre ronde-plate. . ."DuBartasl 578,47. 3 brise-gueret "Afin que deux cens bceufs ä l'avenir pour vous Le soc brise-gueret tirassent le leurs cous."DuBartas 1 578,81.
Mechtild Bierbach, 1982
8
Manuel de la navigation à la côte occidentale d'Afrique
I 10m N. Wi° E. [S.O., belle brise, O.S.O — S0l 0 48 I fi 19 I 60 N. 8 E. |frl.,pluiecont .,S.O.,S.S.E.,S.S.O.faiblc. 1" octobre 181!', mouillé au Gabon. PenJant notre séjour, temps passable, pluie par intervalle. tornades se répétant fréquemment.
Charles Philippe de Kerhallet, 1851
9
Pollution atmosphérique: Des processus à la modélisation
brise de mer (jour) brise de terre (nuit) Figure 3.20 - Brises de mer et de terre. Les flèches indiquent le sens de la circulation atmosphérique. impacts sur les pluies, le sujet étant difficile et les conclusions de certaines études contradictoires.
Bruno Sportisse, 2008
10
Annales hydrographiques: Recueil d'avis, instructions, ...
Pendant la journée du 14, on peut suivre la progression du centre par les directions successives de la brise à Fakarava (S. E. à 8 heures du soir). Le 1 5 janvier, à midi, la tempête souffle partout. On sent : à Fakarava , des vents de S. q .

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRISE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme brise est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La caméra de poche sur votre pare-brise, témoin de votre bonne foi …
Depuis quelque temps, de plus en plus d'automobilistes s'équipent de caméras embarquées sur leur pare-brise pour pouvoir apporter une preuve en cas ... «TF1, juil 15»
2
Mondial Pare-Brise, le spécialiste vitrage au service des assurés
Face à cette concurrence tous azimuts, les spécialistes du secteur s'agitent à l'image de Mondial Pare-Brise, troisième réseau en France avec ... «Décision atelier, juil 15»
3
Inauguration du brise-lames à Rimouski | ICI.Radio-Canada.ca
La Ville de Rimouski a procédé à l'inauguration du brise-lames situé au ... inciter les gens à se rendre sur le brise-lames pour admirer les ... «Radio-Canada, juil 15»
4
SETE - Opération nettoyage au brise-lames - Hérault Tribune
Tous les troncs, branchages et brindilles ont été brûlés sur place, enveloppant le brise-lames dans des nuages de fumée tandis que les déchets anthropiques ... «Hérault-Tribune, juil 15»
5
Japon: Shinzo Abe brise le tabou pacifiste - News Monde: Asie …
Shinzo Abe brise le tabou pacifiste. JaponSelon le projet de loi de défense adopté jeudi au parlement, l'armée japonaise pourra être engagée ... «24heures.ch, juil 15»
6
Intel brise sa stratégie "Tic-Tac", Cannonlake prend du retard, Kaby …
Intel vient d'annoncer un chamboulement dans sa feuille de route. Sa stratégie « Tic-Tac » est abandonnée en raison des difficultés ... «GinjFo, juil 15»
7
Eco échos Chrono pare-brise, une promo fumée pour l'été!
La promo d'été Chrono Pare-Brise, c'est les vitres teintées à 150 € pour un pare-brise changé, quel que soit le véhicule. Alors que le soleil est ... «Ouest-Var.net, juil 15»
8
The Rock : Il se brise le doigt en plein tournage et en rit !
Dwayne Johnson, ou « The Rock », a publié une vidéo sur Instagram qui a vite fait le tour de la toile… Et pour cause ! L'acteur et ancien lutteur s'est cassé le ... «SoonNight, juil 15»
9
Sophie Favier, amoureuse de Bruno : Agacée par la rumeur, elle …
Sophie Favier, amoureuse de Bruno : Agacée par la rumeur, elle brise le silence. 8 partages. Partager sur facebook. Sophie Favier à l'Hôtel du ... «Pure People, juil 15»
10
Morlaix. Le mât se brise sur le toit de l'hôtel de ville
Ce lundi midi, le mât qui se situe sur le beffroi de la mairie de Morlaix s'est cassé. Les pompiers sont intervenus pour qu'il ne tombe pas. «Ouest-France, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Brise [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/brise>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR